Translation of "quaisquer dois membros" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Note que quaisquer dois membros de diferentes classes residuais módulo n são congruentes módulo n . | Any two members of different residue classes modulo n are incongruent modulo n . |
| As decisões do BCE que imponham sanções a terceiros são assinadas pelo Presidente , Vice Presidente ou quaisquer outros dois membros da Comissão Executiva . | ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . |
| por conseguinte , a diferença entre o número total dos mandatos exercidos por nacionais de quaisquer dois Estados Membros não pode nunca ser superior a um | 3 . The President of the Civil Service Tribunal shall preside over the full court and the chamber of five judges . |
| As decisões do BCE que imponham sanções a terceiros serão assinadas pelo presidente , pelo vice presidente ou por quaisquer outros dois membros da Comissão Executiva . | ECB Decisions imposing sanctions on third parties shall be signed by the President , the Vice President or any two other members of the Executive Board . |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes . | The members of the Comrnittee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruções . | This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article 288 . |
| por conseguinte , a diferença entre o nœmero total dos mandatos exercidos por nacionais de quaisquer dois Estados Membros nª o pode nunca ser superior a um | consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one |
| Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . | All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . |
| Quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . | Such measures must be compatible with this Treaty . |
| Quaisquer regras ou condiçıes respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros exigem a unanimidade no Conselho . | All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| O Conselho delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros. | The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and after obtaining the consent of the Council. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa. | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned. |
| Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa . | This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned . |
| O Conselho de Ministros delibera por unanimidade sobre quaisquer regras ou condições respeitantes ao regime fiscal dos membros ou ex membros . | The Council of Ministers shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members . |
| Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros . | These provisions shall hold good whatever may be the rules of origin applied by the Member States . |
| Estas disposições são válidas quaisquer que sejam as regras de origem aplicadas pelos Estados Membros . | The Bank may freely dispose of that part of its capital which is paid up in gold or convertible currency and of any currency borrowed on markets outside the Community . |
| Na realidade , em determinados Estados Membros , não será necessário proceder à recolha de quaisquer dados suplementares . | In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| E estes são apenas dois departamentos, em dois dos 193 estados membros das NU. | And that s just two departments in two of the UN s 193 member states. |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité Monetário . | The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .' |
| Os Estados Membros , a Comissão e o BCE continuarão a nomear dois membros cada . | The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each . |
| Os membros do pessoal não publicarão quaisquer obras ou artigos nem darão quaisquer conferências relacionados com o BCE ou com as suas actividades sem a autorização prévia da Comissão Executiva . | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Então este gráfico mostra dois membros de um par. | This plot shows two members of a pair. |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | The members may serve two successive terms . |
| Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . | EN The members may serve two successive terms . |
| Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário . | The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . |
| Os Estados Membros e a Comissão nomeiam , cada um , dois membros do Comité Monetário . 2 . | If the infringement is not brought to an end , the Commission shall record such infringement of the principles in a reasoned decision . The Commission may publish its decision and authorise Member States to take the measures , the conditions and details of which it shall determine , needed to remedy the situation . |
| Os membros do Comité das Regiões e do Comité Económico e Social não estão vinculados a quaisquer instruções. | The members of the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee shall not be bound by any mandatory instructions. |
| A Comissão , em estreito contacto com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas adequadas para promover essa coordenação . | The Commission may , in close cooperation with the Member States , take any useful initiative to promote such coordination . |
| 1 . Os membros da Câmara de Recurso são independentes nas suas decisões , não sendo vinculados por quaisquer instruções . | The members of the Board of Appeal shall be independent in making their decisions . They shall not be bound by any instructions . |
| A Comissão , em estreita colaboração com os Estados Membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação . | The Commission may , in close cooperation with the Member State , take any useful initiative to promote such coordination . |
| Os membros do Comité Económico e Social e do Comité das Regiões não estão vinculados a quaisquer instruções . | The members of the Economic and Social Committee and of the Committee of the Regions shall not be bound by any mandatory instructions . |
| Considerando que os regulamentos adoptados pelo BCE nos termos do n.o 1 do artigo 34.o dos estatutos não conferem quaisquer direitos nem impõem quaisquer obrigações aos Estados membros não participantes | Whereas regulations made by the ECB under Article 34.1 of the Statute do not confer any rights or impose any obligations on non participating Member States |
| Quaisquer dois números de canais que diferem por cinco ou mais, tais como 2 e 7, não se sobreponham. | Any two channel numbers that differ by five or more, such as 2 and 7, do not overlap. |
| Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde podemos definir a distância entre quaisquer dois de seus elementos. | In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. |
| Vinte e dois dos membros da UE são também membros da NATO, enquanto os demais Estados membros seguem políticas de neutralidade. | 22 EU members are members of NATO while the remaining member states follow policies of neutrality. |
| A Comissão, em estreita colaboração com os Estados Membros, pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação.4. | The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4. |
| Todavia , esta codificação não impôs quaisquer alterações aos textos legislativos e regulamentares vigentes nos Estados Membros relativamente ao passado . | However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past . |
| Os Estados Membros , a Comissão e o BCE nomearão , cada um , no máximo , dois membros do Comité . | The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . |
| , a União e os Estados Membros combatem as fraudes e quaisquer outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros da União. | The Union and the Member States, in accordance with Article III 415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union. |
| BCE ao obrigo do artigo 34o no 1 dos estatutos n o conferem quaisquer direitos nem imp em quaisquer obrigaç es aos Estados membros n o participantes ( 15 ) Considerando que a Dinamarca , em cumprimento . | ( 14 ) Whereas regulations made by the ECB under Article 34.1 of the Statute do not confer any rights or impose any obligations on non partipating Member States |
Pesquisas relacionadas : Quaisquer Dois - Quaisquer Dois Conselheiros - Para Quaisquer Dois - Quaisquer Dois Pontos - De Quaisquer Dois - Por Quaisquer Dois - Membros - Países Membros - Membros Existentes - Membros Diferidos - Queridos Membros - Membros Externos
