Translation of "quaisquer outras alterações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Outras - tradução :
Others

Keywords : Changes Alterations Climate Swings Mood Others Words Each Women Girls Problems Whatever Questions Evidence

  Examples (External sources, not reviewed)

Este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos anteriormente descrito também estão sujeitos a notificação .
This occurrence or any other changes to the coding scheme described above are also notified .
Os BCN devem também notificar este facto , bem como quaisquer outras alterações ao sistema de códigos descrito no anexo IV .
NCBs must also notify this occurrence or any other changes to the coding scheme described in Annex IV .
Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure.
b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .
( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .
Quaisquer outras disposições adequadas . b )
( d ) any other appropriate provisions .
A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310
e b ) quaisquer alterações às entidades enumeradas na alínea a ) .
and ( b ) any changes to the entities listed in paragraph ( a ) .
d ) Quaisquer outras disposições adequadas . 2 .
( d ) any other appropriate provisions 2 .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
as under the Ombudsman Act .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion .
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty . 342
O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty . 3.2 Act on Coins In connection with the Currency Repeal Act , a new Coins Act has been enacted to supplement the European Community legislation on coins .
Quaisquer outras disposições adequadas . b ) c ) d )
or the protection of industrial and commercial property .
Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
That absolves me from further responsibility.
c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação .
( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures .
O BCE não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações , em cumprimento do disposto no artigo 109.º do Tratado .
The ECB is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 109 of the Treaty . ECB Convergence Report 2000
Outras alterações no volume da dívida 2A .
Other changes in volume of debt 2A .
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.
Quaisquer alterações a essa lista devem ser transmitidas de imediato ao De Nederlandsche Bank .
Any changes to that list must be notified to De Nederlandsche Bank without delay .
Este facto não implica quaisquer alterações nas posições respectivas dos Estados Membros em causa .
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned .
Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos
Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes
e iii ) quaisquer outras discrepâncias , incluindo erros de reporte .
and ( iii ) any other discrepancies , including reporting errors .
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei Cambial . O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
This reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute .
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Podem ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas nos Tratados .
Any other appropriate measures provided for in the Treaties may be adopted .
Poderão ser adoptadas quaisquer outras medidas adequadas previstas na Constituição .
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted .
29 mais outras alterações no volume da dívida 2A .
29 plus other changes in volume of debt 2A .
30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A .
30 , minus other changes in volume of debt 2A .
b ) prestar assistência na análise , a efectuar pelo Eurosistema , de quaisquer pedidos de alterações ao URD
( b ) supporting the Eurosystem 's review of any requests to change the URD
Outras alterações foram efectuadas num esforço para simplificar a produção.
Other changes were made in an effort to simplify manufacture.
e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .
quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented
Todavia , esta codificação não impôs quaisquer alterações aos textos legislativos e regulamentares vigentes nos Estados Membros relativamente ao passado .
However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
O Conselho do BCE toma quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this
e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 .
( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda . O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do artigo 108.º do Tratado .
5.13 Finland The statute of Suomen Pankki was amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three by means of a revised Act on the Bank of Finland ( the revised law ) , which entered into force on 1 January 1998 .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias a aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
e e ) quaisquer outras ordens de pagamento em euros endereçadas a participantes do TARGET2 .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to TARGET2 participants .
O Conselho do BCE tomará quaisquer outras medidas necessárias à aplicação do presente artigo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .
Porém , a integração do Sveriges Riksbank no SEBC requer outras alterações ( ver abaixo ) .
However , further amendments will be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB ( see below ) .
OUTRAS ALTERAÇÕES As alterações na rede de comunicações do SWIFT , como a migração SWIFTNet FIN , são obrigatórias para toda a comunidade de utilizadores .
OTHER CHANGES Changes in the communication network of SWIFT , such as the SWIFTNet FIN migration , are mandatory for the entire user community .
Não se concluiu tal revisão legislativa nos dois anos após 2000 , nem foram promulgadas quaisquer alterações legislativas neste domínio desde então .
No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .

 

Pesquisas relacionadas : Quaisquer Alterações - Quaisquer Alterações - Quaisquer Outras Partes - Quaisquer Outras Observações - Quaisquer Outras Reivindicações - Quaisquer Outras Taxas - Quaisquer Outras Circunstâncias - Quaisquer Outras Notas - Quaisquer Outras Pessoas - Quaisquer Outras Obrigações - Quaisquer Outras Despesas - Quaisquer Outras Preocupações - Quaisquer Outras Funções
Exibir esta página em português Exibir esta página em português