Translation of "quaisquer outros custos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
No staff costs were capitalised in 2005 .
Outros custos administrativos
Administrative expenses
Outros custos 12 .
Other expenses 12 .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes .
Other comments any other relevant comments or indications .
Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 .
7 . Other comments any other relevant comments or indications .
A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo .
The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan .
Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
Within the euro area , there are no longer any costs arising from
Juros e outros custos equiparados ( ) 1 .
Interest expense ( ) 1 .
Outros juros e custos equiparados 1.2 .
Other interest expense 1.2 .
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .
Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions expense 3 .
593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200
Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar .
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .
Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .
Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
Interest expense Net interest income
Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados.
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 679 416 ( 695 426 )
349,179,481 214,415,162 In 2009 income under this heading consisted of penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements .
Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 .
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas .
Other direct or indirect costs are to be expensed .'
f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 141.7 milhões ( Euros 133.4 milhões , em 2006 ) .
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 141.7 million ( 2006 Euros 133.4 million ) are included under this heading .
Em 31 de Dezembro de 1994 , nao existiam quaisquer outros títulos .
Treasury bills of the Federal Republic of Germany . No other securities were held at 31st December 1994 .
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes .
Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .
Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
Net income from fees and commissions
Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
No further State aid shall be granted as part of the sale.
O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto .
The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project .
2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 )
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498
O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes .
The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .
Preço limpo preço de transacção excluindo quaisquer abatimentos ou juros corridos , mas incluindo os custos de transacção que fazem parte do preço .
Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) .
Existem, no entanto, formas prudentes de reestruturar a dívida sem quaisquer custos para os contribuintes e de modo a aproximar os Europeus.
But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together.
Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 158.6 milhões ( Euros 149.9 milhões , em 2008 ) .
Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 158.6 million ( 2008 Euros 149.9 million ) are included under this heading .
Os custos administrativos do BCE relativos a remunerações e outros custos relacionados , rendas de instalações e bens e serviços ascenderam a Euros 340 milhões .
The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 340 million .
Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência.
The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail.
A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos.
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
A sua inclusão pode ser facilmente conseguida , dado que não se incorreria em quaisquer custos adicionais ( os mesmos procedimentos que na actual Lista 1 ) .
The respondents welcome the inclusion of euro denominated debt instruments issued by issuers established in non EEA G10 countries . Their inclusion can easily be achieved , as no additional costs would be incurred ( same procedures as current tier 1 ) .
Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.
Article III 348
Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 )
Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions
Os custos administrativos do BCE relativos a salários e outros custos relacionados , ao arrendamento de edifícios e a bens e serviços ascendeu a Euros 286 milhões .
The ECB 's administrative expenses on salaries and related costs , rental of premises , and goods and services amounted to Euros 286 million .
Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões .
The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .
b ) As comissões de custódia e gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados .
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .

 

Pesquisas relacionadas : Quaisquer Outros - Quaisquer Custos - Quaisquer Custos - Outros Custos - Quaisquer Outros Casos - Quaisquer Outros Obstáculos - Quaisquer Outros Produtos - Quaisquer Outros Termos - Quaisquer Outros Arquivos - Quaisquer Outros Desejos - Quaisquer Outros Requisitos - Quaisquer Outros Meios - Quaisquer Outros Documentos - Quaisquer Outros Direitos