Translation of "quaisquer outros produtos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . | Other comments any other relevant comments or indications . |
| Outros comentários quaisquer outros comentários ou indicações relevantes . 3 . | 7 . Other comments any other relevant comments or indications . |
| A Canadian Pacific Railway também transporte peças automobilísticas, enxofre, fertilizantes, outros produtos químicos, madeira e derivados, e outros produtos. | It also ships automotive parts and assembled automobiles, sulphur, fertilizers, other chemicals, forest products, and other types of commodities. |
| Outros comentários Quaisquer outros comentários ou indicações que o BCN pretenda especificar . | Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . |
| Negócios de mídia, ou quaisquer outros, precisam ser capitalizados. | Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
| Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens . | Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods. |
| Total do qual Máquinas e material de transporte Produtos químicos Matérias primas Produtos energéticos Produtos alimentares , bebidas e tabaco Outros artigos manufacturados Outros Fontes Eurostat e cálculos do BCE . | Total of which Machinery and transport equipment Chemicals Raw materials Energy Food , drink and tobacco Other manufactured articles Other Sources Eurostat and ECB calculations . |
| Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim. | These are all sort of repurposed other products, or whatever. |
| Em 31 de Dezembro de 1994 , nao existiam quaisquer outros títulos . | Treasury bills of the Federal Republic of Germany . No other securities were held at 31st December 1994 . |
| Quaisquer benefícios económicos a curto prazo são subprodutos bem vindos não os principais produtos que podem ser planeados. | Any short term economic benefits are welcome byproducts, not the main deliverables that can be planned. |
| A empresa produz molho de soja e outros produtos alimentares. | The company produces soy sauce and other food products. |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| Tudo se baseia em produtos e serviços produzidos localmente, sustentando as vizinhanças locais, sejam queijos, vinhos ou outros produtos. | Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products. |
| No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos. | In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys. |
| Importações provavelmente incluiam produtos como os têxteis, ornamentos e outros materiais. | Imports probably included products such as textiles, ornaments and other materials. |
| Outros importantes produtos fabricados na República incluem álcoois , pesticidas e plásticos. | Other important products manufactured in Bashkortostan include alcohols, pesticides and plastics. |
| A taxa de rompimentos e os produtos finais são fortemente dependentes destas temperaturas de reação e presença de quaisquer catalisadores. | The rate of cracking and the end products are strongly dependent on the temperature and presence of catalysts. |
| Na Índia, há uma controvérsia sobre se há pesticidas e outros produtos químicos nocivos em produtos engarrafados, incluindo a Coca Cola. | In India, there was a controversy whether there are pesticides and other harmful chemicals in bottled products, including Coca Cola. |
| Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão. | There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan. |
| Se for necessário você pode usar bebês para vender outros produtos também. | If necessary you can use babies to sell other stuff. |
| Outros produtos agrícolas incluem espinafre, cenoura, batata doce, bardana, pêras e uvas. | Other agricultural products include spinach, carrots, sweet potatoes, burdock, pears and grapes. |
| Outros produtos também poderão ser fabricados a partir do cânhamo, diversificando a economia. | Other products could also be manufactured from hemp to help diversify the economy. |
| Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. | An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. |
| A série de jogo foi adaptada para mangá, anime, e muitos outros produtos. | It had many imitators and its style of combat went on to be used by many games that came after. |
| Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência. | The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail. |
| A União, os seus haveres, rendimentos e outros bens estão isentos de quaisquer impostos directos. | The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes. |
| Produtos Entre os seus produtos destacam se Cataflam, Voltaren, Prexige, Diovan, e na linha veterinária o Acatak (Fluazuron) e o Megamectin (Ivermectina) dentre outros. | Novartis manufactures such drugs as clozapine (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepine (Tegretol), valsartan (Diovan) and imatinib mesylate (Gleevec Glivec). |
| Sem prejuízo de quaisquer outros procedimentos previstos na Constituição, o Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar uma decisão europeia que estabeleça medidas apropriadas à situação económica, nomeadamente em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos.2. | Without prejudice to any other procedures provided for in the Constitution, the Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European decision laying down measures appropriate to the economic situation, in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products.2. |
| Sem prejuizo de quaisquer outros procedimentos previstos no presente Tratado , o Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposra da Comissão , pode decidir das medidas apropriadas a situação económica , em especial em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos . | Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council may , acting unanimously on a proposal from the Commission , decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products . |
| Sem prejuízo de quaisquer outros procedimentos previstos no presente Tratado , o Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , pode decidir das medidas apropriadas à situação económica , em especial em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos . | Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council may , acting unanimously on a proposal from the Commission , decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products . |
| Sem prejuízo de quaisquer outros procedimentos previstos no presente Tratado , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir das medidas apropriadas à situação económica , nomeadamente em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos . | Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products . |
| Mas o único modo de aplicar o dinheiro é trocá lo por outros produtos. | But the only way of getting rid of money is in the purchase of some product or other. |
| A região é famosa pela produção de cereais, girassol, chá, tabaco, e outros produtos. | The region is famous for producing grain, sunflowers, tea, tobacco, and other produce. |
| Impostos eram cobrados sobre colheitas e sobre seda, algodão, tecidos, linhas e outros produtos. | Taxes were levied on harvests and on silk, cotton, cloth, thread, and other products. |
| Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos. | The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. |
| , ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam. | Article III 348 |
| 1 . Sem prejuízo de quaisquer outros procedimentos previstos no presente Tratado , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir das medidas apropriadas à situação económica , nomeadamente em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos . | The Commission and the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest . The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide that the Member State concerned shall amend or abolish such measures . |
| Sem prejuízo de quaisquer outros procedimentos previstos no presente Tratado , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissª o , pode decidir das medidas apropriadas à situaçª o económica , nomeadamente em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos . | Without prejudice to any other procedures provided for in this Treaty , the Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , may decide upon the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products . |
| Sem prejuízo de quaisquer outros procedimentos previstos na Constituição , o Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , pode adoptar uma decisão europeia que estabeleça medidas apropriadas à situação económica , nomeadamente em caso de dificuldades graves no aprovisionamento de certos produtos . | Without prejudice to any other procedures provided for by the Constitution , the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , may adopt a European decision laying down the measures appropriate to the economic situation , in particular if severe difficulties arise in the supply of certain products . |
| No caso de outros produtos , podem adiar a sua aquisição ou mesmo decidir não comprar . | In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so . |
| Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. | Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. |
| Excluem se também os serviços de distribuição de electricidade , água , gás e outros produtos petrolíferos ( incluídos em Outros serviços para empresas , Outros serviços para empresas ( código 284 )) . | Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . |
| A Polónia não pode conceder quaisquer outros auxílios estatais à sua indústria siderúrgica para efeitos de reestruturação. | No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry. |
| Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios e de quaisquer outros benefícios não pecuniários . | the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) |
Pesquisas relacionadas : Quaisquer Outros - Outros Produtos - Outros Produtos - Outros Produtos - Quaisquer Outros Casos - Quaisquer Outros Obstáculos - Quaisquer Outros Termos - Quaisquer Outros Arquivos - Quaisquer Outros Desejos - Quaisquer Outros Custos - Quaisquer Outros Requisitos - Quaisquer Outros Meios - Quaisquer Outros Documentos - Quaisquer Outros Direitos
