Translation of "qual a melhor maneira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qual é a melhor maneira de viajar?
What's the best way to travel?
Qual é a melhor maneira de estudar inglês?
What is the best way to learn English?
Qual a melhor maneira de castigar um cachorro?
What's the best way to punish a dog?
Qual a melhor maneira de punir um cachorro?
What's the best way to punish a dog?
Qual é a melhor maneira de fazer isso?
What's the best way to do that?
Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
What's the best way to get to Boston?
Qual é a melhor maneira de se aprender francês?
What's the best way to learn French?
Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?
What's the best way for me to get a passport?
Qual a melhor maneira de desvendar os mistérios que existem em Marte?
What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?
Qual é a melhor maneira de aprender seu idioma? Você recomendaria algum livro?
What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
Eles precisam saber de todas as coisas que posso fazer, qual é a melhor maneira de atingir meus objetivos?
They need to know Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals?
Achei uma maneira melhor.
I've found a better way.
Essa era a melhor maneira para eles.
This was the best way out.
Acho que esta é a melhor maneira.
I think it's the best way.
Qual é a melhor maneira de recuperação de um corpo cansado depois de todo um dia de brincadeiras de inverno?
How best to regenerate a body weary from a long day of winter fun?
Talvez não seja a melhor maneira de começar.
Perhaps that's not the right way to start at all.
E pelas crianças é geralmente a melhor maneira.
And through the children is usually the way to go.
Ainda não descobrimos a melhor maneira de visualizar.
We still haven't figured out best how to visualize the data.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Qual é a melhor solução?
Which is the best solution?
Qual solução é a melhor?
Which solution is the best?
Tem que haver uma maneira melhor.
There must be a better way.
Você sabe de uma maneira melhor?
Do you know a better way?
A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor.
We can do better, and we should.
Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
As I see it, that is the best way.
Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês.
Practice is the best way to improve your English.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Penso que esta é a melhor maneira de fazê lo.
I think this is the best way to do it.
Alex, de certa maneira, disse o melhor.
Alex, in some ways, said it best.
Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?
What's the easiest way to learn French?
Qual livro é melhor?
Which book is better?
Qual é o melhor?
What's better?
Qual é o melhor?
Which one is the best?
Qual é o melhor?
Which one is better?
Qual é o melhor?
Which is the best?
Qual você acha melhor?
Which do you think is best?
Qual vocês acham melhor?
Which do you think is best?
A melhor maneira de testar isto é realmente criando um modelo.
The best way to test this is to actually create a model.
A melhor maneira de descrever isto é eu compartilho portanto existo .
The best way to describe it is, I share therefore I am.
A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The best way to have a friend is to be a friend.
E a melhor maneira de fazer isso é ajudar a criar empregos.
And the best way to do that is by helping create jobs.
Estão mudando a maneira pela qual as grandes ideias surgem.
They're actually changing the way in which ideas are generated.
Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba?
What's the safest way to defuse a bomb?
Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter.
This really changed how we perceived Twitter.
Qual será a melhor forma de desenvolver a aquacultura?
What is the best way to develop aquaculture?

 

Pesquisas relacionadas : Qual A Melhor - A Melhor Maneira - Melhor Maneira - Melhor Maneira - Qual é Melhor - Que Melhor Maneira - Uma Maneira Melhor - Melhor Maneira Possível - Uma Melhor Maneira - Uma Maneira Melhor - Melhor Maneira Possível - Há Melhor Maneira - Melhor Frente Maneira - Qual Qual