Translation of "qual você está" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual você está trazendo? | Which one are you bringing? |
| Você está trazendo qual? | Which one are you bringing? |
| Qual navegador você está usando? | Which browser are you using? |
| Qual navegador você está usando? | What browser are you using? |
| Qual livro você está lendo? | Which book are you reading? |
| Qual livro você está lendo? | What book are you reading? |
| Em qual universidade você está estudando? | Which university are you studying at? |
| Em qual universidade você está estudando? | At which university are you studying? |
| Em qual hotel você está hospedado? | What hotel are you staying in? |
| Qual o tamanho que você está procurando? | What size are you looking for? |
| Eis o mapa pelo qual você está procurando. | Here's the map you are looking for. |
| Você já está falando comigo. Qual é o problema? | You're talking to me already. What's the matter? |
| A cadeira na qual você está sentado é a na qual me sentei ontem. | The chair you're sitting in is the one I sat in yesterday. |
| Ainda não li o livro do qual você está falando. | I have not yet read the book you are talking about. |
| E então você está lá e tudo mais está escuro, mas há este portal no qual você deseja saltar. | And so you're standing there and everything else is dark, but there's this portal that you want to jump in. |
| Você ainda está se perguntando qual é o sentido da vida? | You are still asking yourself what the meaning of life is? |
| Você ainda está se perguntando qual é o significado da vida. | Are you still asking yourself what the meaning of life is? |
| Você está agindo qual uma criança de três anos de idade. | You're acting like a three year old. |
| Você não necessariamente sabe qual a granularidade exatamente qual organismo está conferindo que sabores e quais características. | You don't necessarily know with granularity exactly what organisms are providing what flavors and what characteristics. |
| Então, qual é a verdade que você está tentando tirar de nós? | So what truth is it that you are trying to get out of us? |
| Onde está o dinheiro com o qual você irá comprar um carro? | Where is the money with which you're going to buy a car? |
| Porque você é inteligente e fala Inglês você sabe qual palavra está no fim desta frase | Because you're intelligent and you speak English, you know what word is at the end of this sentence. |
| Segundo, qual é o alvo que o direciona para lá que você está descobrindo você não cria, você descobre Então você descobre qual é o seu mapa qual sistema de crenças que diz como satisfazer essas necessidades. | Second, once you know what the target that's driving you is and you uncover it for the truth you don't form it you uncover it then you find out what's your map, what's the belief systems that are telling you how to get those needs. |
| D Michael, qual é sua perspectiva nessa história de pessoas? Você está interessado? | D Michael, what's your take on the people story? Are you interested? |
| Eu sei que essa não é a razão pela qual você está aqui. | I know that's not the reason you're here. |
| Qual está certa? | Which is right? |
| Qual está quebrado? | Which one is broken? |
| E se existe um lugar no qual você realmente quer ficar numa boa , é quando você está na cadeia. | And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail. |
| Aqui está o primeiro problema fácil Você pode ter 60 dólares agora ou 50 dólares agora. Qual você preferiria? | Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? |
| Aqui está o segundo problema Você pode ter 60 dólares hoje ou 60 dólares em um mês. Qual você preferiria? | Here's the second problem You can have 60 dollars today or 60 dollars in a month. Which would you prefer? |
| Qual você escolhe? | Which one do you take? |
| Qual você recomenda? | Which do you recommend? |
| Qual você prefere? | Which one do you prefer? |
| Qual você escolherá? | Which one will you choose? |
| Qual você escolheu? | Which did you choose? |
| Qual você quer? | Which do you want? |
| Qual você escolheria? | Which would you choose? |
| Qual você escolheria? | Which one would you choose? |
| Qual você escolheu? | Which one did you pick? |
| Qual você compraria? | Which would you buy? |
| Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar? | If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate? |
| Qual carro está menos cheio? | Which car is less crowded? |
| Agora vejo algumas pessoas intrigadas como, Porque você está nos perguntando qual a coisa certa a fazer? | Now I see some puzzled looks like, Why are you asking us what's the right thing to do? |
| Você pode receber anotações em vídeo do evento sobre o qual está lendo Você pode receber os últimos resultados de esportes etc | You can get video annotations of the event that you're reading about You can get the latest sports scores etc. |
| Qual escola você frequenta? | What school do you go to? |
Pesquisas relacionadas : Qual Você - O Qual Você - Qual Você Pode - Na Qual Você - Qual Você Gosta - Pelo Qual Você - Qual Você Prefere - Qual Você Quer - Qual Você Gosta? - Você Está - Você Está - Qual Qual - Qual A Empresa Que Você Está Ligando? - Para O Qual Você