Translation of "qualidade da conexão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rafiq também foi entrevistada pela CNN apesar da conexão telefônica de baixa qualidade. | Rafiq was also interviewed in CNN despite a poor telephone connection. |
| Em um de seus primeiros tweets em solo brasileiro, Yoani ( yoanisanchez) observou boa qualidade na conexão | In one of the first tweets in Brazilian soil, Yoani ( yoanisanchez) highlighted the good Internet connection quality |
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| Como vocês vão da conexão até o isolamento? | How do you get from connection to isolation? |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade. | We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão. | And she's desperate to find more evidence for the link. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| A qualidade da tradução melhorou. | The quality of translation has improved. |
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| Comprei um computador da melhor qualidade. | I bought a computer of the best quality. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| É por causa da qualidade do ar. | It's because of air quality. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| É a maior qualidade da raça humana. | That is the greatest quality of the human race. |
Pesquisas relacionadas : Detalhes Da Conexão - Status Da Conexão - Conexão Da Bateria - Tamanho Da Conexão - Conexão Da Bomba - Estabilidade Da Conexão - Conexão Da Porta - Conexão Da Sonda - Informações Da Conexão - Interrupção Da Conexão - Conexão Da Impressora - Conexão Da Torneira - Através Da Conexão - Nome Da Conexão
