Translation of "qualidade da imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Qualidade - tradução : Qualidade da imagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem. | JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality. |
| Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento. | A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement. |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Devido a isso, a RCMP instituiu a Mounted Police Foundation , responsável pelo monitoramento e da qualidade desses produtos e evitar qualquer uso indevido da imagem da organização. | Through a Master Licensing Agreement (MLA) with the Royal Canadian Mounted Police, the RCMP Foundation is responsible for managing the commercial use of the RCMP name, image, and protected marks. |
| De fato, em mais de uma década da web, a única coisa que mudou a respeito dos vídeos foi o tamanho da caixa e a qualidade da imagem. | In fact, in over a decade on the web, the only thing that has changed about video is the size of the box and the quality of the picture. |
| Esta imagem não tem boa qualidade, me desculpem, eu estava com um resfriado horrível quando tirei a foto. | This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it. |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Com a opção para Comprimir o TIFF, poderá usar o algoritmo de compressão Deflate com os ficheiros de imagem TIFF. Isto irá reduzir o tamanho dos ficheiros de imagem TIFF. Isto não fará efeito na qualidade da imagem, dado que o Deflate é um algoritmo sem perdas. | With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm. |
| Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade. | Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Qualidade da informação estatística | Quality of the statistical information |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| A ferramenta de Explosão da Fotografia do digikam é definitivamente uma das ferramentas mais avançadas para aumentar o tamanho de uma fotografia com o mínimo de perdas na qualidade da imagem. | The digikam Blowup Photograph is definitely one of the most advanced tools to increase a photograph's size with minimal loss in image quality. |
| Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos. | Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works. |
| QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO | UNION MEMBERSHIP |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| A qualidade da tradução melhorou. | The quality of translation has improved. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
| Crédito da imagem 350.org | Photo credit 350.org |
| Crédito da imagem Max Nesterak | Credit Max Nesterak |
| Imagem da Universidade de Cambridge | Image from Cambridge University |
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| Por exemplo, uma imagem de alta qualidade fotográfica pode ser impressa com seiscentos ppi em uma impressora jato de tinta de 1200 dpi. | For example, a high quality photographic image may be printed with 600 ppi on a 1200 dpi inkjet printer. |
| JPEG também não é adequado a arquivos que vão sofrer múltiplas edições, à medida que alguma qualidade de imagem geralmente se perde cada vez que a imagem é descompactada e recompactada especialmente se a imagem é cortada ou redimensionada, ou se os parâmetros codificação são alterados. | JPEG is also not well suited to files that will undergo multiple edits, as some image quality will usually be lost each time the image is decompressed and recompressed, particularly if the image is cropped or shifted, or if encoding parameters are changed see digital generation loss for details. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Comprei um computador da melhor qualidade. | I bought a computer of the best quality. |
| Esses tecidos são da mesma qualidade. | Those textiles are of the same quality. |
| A primeira imagem é da Groelândia. | These first images are from Greenland. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Geral Da Imagem - Qualidade De Imagem - Qualidade De Imagem - Qualidade De Imagem - Da Imagem - Impressionante Qualidade De Imagem - Imagem De Alta Qualidade - Qualidade De Imagem Superior - Melhor Qualidade De Imagem - Imagem De Baixa Qualidade - Qualidade De Imagem Intocada - Legenda Da Imagem - Imagem Da Tela - Formação Da Imagem
