Translation of "qualidade da supervisão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualidade - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade .
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .
e ( iii ) verificações aleatórias pelos BCN , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qualidade e rigor do certificado .
and ( iii ) random checks by the NCBs , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification .
Sempre que o considere adequado , a Autoridade participa nos colégios de autoridades de supervisão , na qualidade de observadora .
The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .
Regras comunitárias claras irão melhorar a qualidade do capital do ponto de vista da indústria e da supervisão e , simultaneamente , proporcionar mais opções e liquidez aos investidores .
Clear EU regulation will improve the quality of capital from an industry and supervisory perspective , while providing more choice and liquidity to investors .
Por conseguinte , a autoridade de supervisão da sociedade mãe deverá ter pleno acesso à informação relativa à qualidade do activo , do passivo e do capital da filial .
The parent undertaking 's supervisor must therefore have full access to information regarding the quality of the assets , liabilities and capital of the subsidiary .
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards
e iii ) verificações aleatórias pelos bancos centrais nacionais , centrais de responsabilidades de crédito relevantes , autoridades de supervisão ou auditores externos da qualidade e rigor do certificado .
and ( iii ) random checks by the national central banks , relevant credit registers , supervisors or external auditors of the quality and accuracy of the self certification .
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
A política de supervisão de projectos da Comissão é composta por diferentes instrumentos supervisão preventivo dos projectos, supervisão documental, supervisão financeiro e visitas de inspecção (supervisão no local).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Qualidade da informação estatística
Quality of the statistical information
O SESF tem por objectivo aumentar a qualidade e consistência da supervisão nacional e fortalecer a supervisão dos grupos transfronteiras através da criação de associações de supervisores e do estabelecimento de um conjunto único de regras para todas as instituições financeiras no Mercado Único .
The aim of the ESFS is to enhance the quality and consistency of national supervision and to strengthen the oversight of cross border groups by setting up supervisory colleges and establishing a single rule book for all financial institutions in the Single Market .
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
KFC não passa de uma corporação, será que ela deveria montar o seu próprio departamento de supervisão de qualidade, inspeção e quarentena?
KFC is just a corporation should it set up its own quality supervision, inspection and quarantine department?
QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
UNION MEMBERSHIP
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
A qualidade da tradução melhorou.
The quality of translation has improved.
No contexto da análise bianual de supervisão , o FMI aprovou algumas medidas tendentes à melhoria da incidência e da qualidade da supervisão , aperfeiçoando o impacto do seu aconselhamento de política e reforçando o papel da supervisão nos países com os quais acordou um programa financeiro . O FMI continuou a envidar esforços para promover a estabilidade dos sistemas financeiros nacionais e a aplicação de padrões e códigos internacionalmente acordados .
The level of currency and asset substitution remains high , despite substantial progress in monetary and financial stabilisation in the last few years . Kosovo and Montenegro are special cases in terms of the use of euro cash they are officially euroised territories , i.e. political entities which have unilaterally adopted the euro as their official currency .
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
Compete à Comissão prestar a máxima atenção e assumir o maior zelo em relação à qualidade dos dados estatísticos utilizados na supervisão orçamental .
It is the Commission 's responsibility to assume the highest degree of awareness and concern for the quality of the statistical data used in budgetary surveillance .
Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of competent authorities or on its own initiative
Sem prejuízo do artigo 11.º , actuando na qualidade de mediador , a pedido das autoridades nacionais de supervisão ou por sua própria iniciativa
without prejudice to Article 11 , acting as mediator on the request of national supervisory authorities or on its own initiative
O BCE e os bancos centrais que não detêm responsabilidades de supervisão estão representados no Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma na qualidade de membros sem direito de voto .
The ECB and the central banks without supervisory responsibilities are present in the CEBS as non voting members .
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior supervisory approval
a supervisão da evolução do ECU .
overseeing the development of the ECU .
O Comité de Supervisão Bancária não é obrigado a prestar informações através da Comissão Executiva sempre que agir na qualidade de fórum de consulta em questões que não se relacionem com a execução das funções de supervisão do SEBC definidas no Tratado e nos Estatutos .
The Banking Supervisory Committee shall not be obliged to report via the Executive Board whenever it acts as a forum for consultation on issues which are not related to the supervisory functions of the ESCB as defined in the Treaty and in the Statute .
Comprei um computador da melhor qualidade.
I bought a computer of the best quality.
Esses tecidos são da mesma qualidade.
Those textiles are of the same quality.
Tendo em conta as funções de supervisão dos bancos centrais relativamente aos sistemas de pagamento , compensação e liquidação , é necessária uma cooperação eficaz entre os bancos centrais , na sua qualidade de superintendentes , e as autoridades de supervisão ( 3 ) .
In the light of the central banks oversight tasks concerning payment , clearing and settlement systems , effective cooperation between central banks in their oversight capacity and super visory authorities is required ( 3 ) .
A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz .
Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision .
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Market monitoring Prior supervisory approval
O subcomité elege um Presidente de entre os seus membros , que participa também , na qualidade de membro , no Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
The Sub Committee shall elect a Chairperson from amongst its members , who shall also be a member of the Joint Committee of European Supervisory Authorities .
Para assegurar uma ligação estreita com o Comité das Autoridades de Supervisão , o Presidente do CAESB participará nas reuniões do CBE na qualidade de observador .
In order to ensure close links with the committee of supervisors , the chairperson of CEBS will participate as an observer at meetings of the EBC .
. Explicação Pelos motivos indicados nos pontos 4 a 6 do presente parecer , é aconselhável incluir o BCE , na qualidade de representante sem direito a voto no Conselho de Autoridades de Supervisão da AEVMM e da AESPCR .
Explanation For the reasons outlined in paragraphs 4 to 6 of this opinion , it is advisable to include the ECB as a non voting representative in the Board of Supervisors of the ESMA and of the EIOPA .
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
A distância afeta a qualidade da educação.
Remoteness affects the quality of education.
É a maior qualidade da raça humana.
That is the greatest quality of the human race.
Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
Annual quality control checking exercise 23 .
Artigo 8.º Controlo da qualidade 1 .
Article 8 Quality control 1 .
Exercício anual de controlo da qualidade 27 .
Annual quality control exercise 27 .
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
A implementação da Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas , adoptada pelo Conselho do BCE em Fevereiro de 2005 , melhorará a qualidade dos agregados das finanças públicas da área do euro e constituirá um passo adicional no estabelecimento da qualidade e dos padrões para um conjunto mais abrangente de dados das finanças públicas para a supervisão orçamental .
The implementation of the ECB Guideline on government finance statistics , adopted by the Governing Council in February 2005 , will further enhance the quality of euro area government finance aggregates and will be an additional step in establishing the quality of and standards for a more complete set of government finance data for fiscal surveillance .

 

Pesquisas relacionadas : Supervisão De Qualidade - Supervisão Da Gestão - Aumento Da Supervisão - âmbito Da Supervisão - Supervisão Da Gestão - Confirmação Da Supervisão - Aumento Da Supervisão - Supervisão Da Construção - Supervisão Da Pesquisa - Através Da Supervisão - área Da Supervisão - Eficácia Da Supervisão - Supervisão Da Dívida - Supervisão Da Instalação