Translation of "qualidade das instalações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Instalações - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Escolha das instalações
Choice of premises
Construção das novas instalações
Building of the new premises
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos.
This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games.
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .
Qualidade das notações ( artigo 7.º )
Quality of ratings ( Article 7 )
Instalações
Premises
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Artigo 10.º Qualidade das estatísticas 1 .
the specific arrangements for representation in the international statistical bodies shall be coordinated by the Commission ( Eurostat ) . Article 10 Statistical quality 1 .
A qualidade das estatísticas implica vários aspectos .
The quality of statistics entails several aspects .
Teste da verificação da qualidade das notas
Fitness test
As fachadas das novas instalações do BCE serão de vidro , clínquer e metal .
The new premises of the European Central Bank ( ECB ) consist of glass , clinker and metal facades .
1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower
1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises
Gordon viaja até o outro lado das instalações a fim de auxiliá los.
Gordon travels to the other end of the facility to assist them.
O responsável pela reconstrução das instalações foi o fundador da KLM, Albert Plesman.
On 31 December 1953, the founder and president of KLM, Albert Plesman, died at the age of 64.
Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas
2009 statistical quality reports
Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas
2008 statistical quality reports
A qualidade das contrafacções foi também geralmente fraca .
The quality of counterfeits was also generally low .
Foi definido o conceito geral para o interior das novas instalações , incluindo materiais e superfícies . Foi construído um modelo em tamanho real para testar a funcionalidade e qualidade dos materiais escolhidos para os principais elementos arquitectónicos .
It is envisaged that the contract will be awarded in October 2008 , with the main construction work scheduled to begin in the fourth quarter of 2008 . Preliminary work on the ECB 's future site will begin in the first quarter of 2008 .
A Visita virtual permite ver como será o interior das novas instalações do BCE .
Take the Virtual tour to find out how the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will look from the inside .
Em 2007 foi concluída a fase de planeamento detalhado das novas instalações do BCE .
2007 saw the completion of the detailed planning for the ECB 's new premises .
Grupos antivivissecção têm relatado sobre o abuso de animais dentro das instalações de testes.
Anti vivisection groups have reported on abuse of animals inside testing facilities.
As novas instalações
The new premises
Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .
This might negatively impact the quality of the ratings issued .
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
Definição dos critérios de classificação das instalações de resíduos de acordo com o anexo III
the definition of the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III
O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .
2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro .
2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one .
Importa , por conseguinte , controlar a qualidade das notas de euro .
Subsequently , the ECB adopted common procedures for the testing of banknote handling machines by NCBs .
O BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas .
The ECB acts as an independent assessor of coin quality .
O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas .
The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics .
Não tenham medo da baixa altitude, as instalações de fabricação de neve artificial de boa qualidade garantem a neve mesmo quando as cumeeiras de Jizerské hory ficarem verdes.
Don t worry about the lower altitude, the very good quality artificial snow will provide you with a sufficient quantity of snow even if the ridges of the Jizera Mountains become green.
Então, o que veem aqui é basicamente um plano das muitas instalações que foram colocadas lá.
So, what you see here is basically a plan of many installations that were put there.
Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.
Ao visitar uma das instalações, eu estava tirando fotos em um terraço, que de repente desabou.
While visiting one of the sites I was taking pictures on a terrace, which suddenly collapsed.
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Desde Janeiro de 2009 , arquitectos e projectistas têm trabalhado nos planos detalhados das novas instalações do BCE .
Since January 2009 , architects and planners have been working on the detailed plans for the new premises .
O VANT, abatido não muito longe das instalações nucleares israelitas de Dimona, encaixa nas duas seguintes intenções.
The drone, shot down not far from Israel s nuclear facility in Dimona, fits with these two efforts.
Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos.
Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
Crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
Create beautiful and professional photo layouts from your photos
Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007
2007 Quality reports on the statistics for the euro area

 

Pesquisas relacionadas : Das Instalações - Das Instalações - Localização Das Instalações - Layout Das Instalações - Destruição Das Instalações - Inspecção Das Instalações - Custo Das Instalações - Encerramento Das Instalações - Segurança Das Instalações - Descrição Das Instalações - Segurança Das Instalações - Custo Das Instalações - Segurança Das Instalações - Utilização Das Instalações