Translation of "qualidade das pessoas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles. | With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them. |
| Sei que o teatro pode melhorar a qualidade de vida das pessoas, e sei que o teatro pode curar. | I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
| Qualidade das notações ( artigo 7.º ) | Quality of ratings ( Article 7 ) |
| Artigo 10.º Qualidade das estatísticas 1 . | the specific arrangements for representation in the international statistical bodies shall be coordinated by the Commission ( Eurostat ) . Article 10 Statistical quality 1 . |
| A qualidade das estatísticas implica vários aspectos . | The quality of statistics entails several aspects . |
| Teste da verificação da qualidade das notas | Fitness test |
| Robert Dill Bundi A minha qualidade de vida, considero o que tenho hoje um pouco diferente do que a maioria das pessoas suporia. | Robert Dill Bundi My quality of life, I rate what I have today a bit different than what most people would assume. |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| A qualidade das contrafacções foi também geralmente fraca . | The quality of counterfeits was also generally low . |
| Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas . | This might negatively impact the quality of the ratings issued . |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Continuo tentando explicar às pessoas que, no momento, a qualidade não importa esta virá. | PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| Ademais, mudanças físicas ou emocionais também podem comprometer a qualidade de vida dessas pessoas. | Because each person is unique, marks of old age vary between people, even those of the same chronological age. |
| 2.2 Qualidade das moedas O BCE continua a actuar como um avaliador independente da qualidade das moedas , desempenhando as suas responsabilidades junto das casas da moeda envolvidas na produção das moedas de euro . | 2.2 Quality of the coins 2.1 Quality of the banknotes The goal of ensuring a common quality standard throughout all of the participating printing works is a demanding one . |
| Importa , por conseguinte , controlar a qualidade das notas de euro . | Subsequently , the ECB adopted common procedures for the testing of banknote handling machines by NCBs . |
| O BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas . | The ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
| O SEBC confere grande importância à qualidade das suas estatísticas . | The ESCB attaches great importance to the quality of its statistics . |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| e a primeira coisa que as pessoas provavelmente estão pensando é controle de qualidade, certo? | And the first thing that people are probably thinking is quality control, right? |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| Crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos | Create beautiful and professional photo layouts from your photos |
| Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| O Eurosistema assegura não só uma qualidade elevada e uniforme das notas produzidas , como também a qualidade das notas em circulação após terem deixado os cofres dos BCN . | The Eurosystem not only ensures that freshly printed banknotes are of uniformly high quality but also that the banknotes remain in good condition after they leave the vaults of the central banks . |
| A salvaguarda da função social do mercado constitui a diferença entre um liberalismo tout court e um sistema que vise a melhoria da qualidade de vida das pessoas. | Safeguarding the social function of the market is what makes the difference between free trade, pure and simple, and a system for improving people' s quality of life. |
| Quantas pessoas morrem todos os dias por não terem acesso a cuidados de saúde de qualidade? | How many people die every day because they have no access to qualitative healthcare? |
| Direitos das pessoas idosas | The rights of the elderly |
| Direitos das pessoas idosas | Workers' right to information and consultation within the undertaking |
| Muitas das pessoas morreram. | Many of the people died. |
| Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) avaliará a qualidade das estatísticas produzidas | In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced |
| Em particular , esse relatório ( a ) ( b ) registará a qualidade das estatísticas produzidas | In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced |
| As MTN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro | BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness |
| Os BCN verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro ... | NCBs check authenticity and quality of banknotes ... |
| O tipo e a qualidade das vestes depende do nível do lutador. | The type and quality of the dress depends on the wrestler's rank. |
| 2.1 Qualidade das notas O objectivo de assegurar padrões de qualidade comuns em todas as fábricas de notas participantes é uma tarefa exigente . | The mechanisms for identifying variations are The ECB continues to act as an independent assessor of coin quality , carrying out its responsibilities at the mints involved in euro coin production . |
| Secundo , melhorar a qualidade das metodologias aplicadas pelas agências de notação de crédito e das notações produzidas | second , to improve the quality of the methodologies used by credit rating agencies and the quality of ratings |
| Quando era perguntado às pessoas para classificar a qualidade da aliança de trabalho, as pessoas classificavam melhor o robô e elas confiavam mais no robô. | When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. |
| Assim o segundo desafio é melhorar a qualidade de design arquitetônico das readaptações. | So the second challenge is to improve the architectural design quality of the retrofits. |
| é algo que vai determinar a qualidade de cada instante das nossas vidas. | This is something that's going to determine the quality of every instant of our lives. |
| Em particular , esse relatório ( a ) dará conta da qualidade das estatísticas produzidas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| premist observou a diferença na qualidade gráfica entre os mapas das duas Coréias | premist pointed out the difference of two Korea's map graphic quality |
| No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica. | In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems. |
Pesquisas relacionadas : Qualidade Pessoas - Das Pessoas - Das Pessoas - Pessoas De Qualidade - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais - Vida Das Pessoas - Medo Das Pessoas - Necessidades Das Pessoas - Comportamento Das Pessoas - Protecção Das Pessoas
