Translation of "qualidade de imagem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Imagem - tradução : Imagem - tradução : Qualidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uma imagem de menor qualidade tirada em 21 de janeiro ajudou a confirmar o movimento.
A lesser quality photograph taken on January 21 helped confirm the movement.
Geralmente se obtém uma compressão com pouco perceptível perda na qualidade da imagem.
JPEG typically achieves 10 1 compression with little perceptible loss in image quality.
Esta imagem não tem boa qualidade, me desculpem, eu estava com um resfriado horrível quando tirei a foto.
This picture is really fuzzy, I apologize I had a bad cold when I took it.
Por exemplo, uma imagem de alta qualidade fotográfica pode ser impressa com seiscentos ppi em uma impressora jato de tinta de 1200 dpi.
For example, a high quality photographic image may be printed with 600 ppi on a 1200 dpi inkjet printer.
Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade.
Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality.
Com a opção para Comprimir o TIFF, poderá usar o algoritmo de compressão Deflate com os ficheiros de imagem TIFF. Isto irá reduzir o tamanho dos ficheiros de imagem TIFF. Isto não fará efeito na qualidade da imagem, dado que o Deflate é um algoritmo sem perdas.
With Compress TIFF option, you can toggle to use Deflate compression algorithm with TIFF image files. This will reduce TIFF image files sizes. It has no image quality effect because Deflate is a lossless algorithm.
JPEG também não é adequado a arquivos que vão sofrer múltiplas edições, à medida que alguma qualidade de imagem geralmente se perde cada vez que a imagem é descompactada e recompactada especialmente se a imagem é cortada ou redimensionada, ou se os parâmetros codificação são alterados.
JPEG is also not well suited to files that will undergo multiple edits, as some image quality will usually be lost each time the image is decompressed and recompressed, particularly if the image is cropped or shifted, or if encoding parameters are changed see digital generation loss for details.
De fato, em mais de uma década da web, a única coisa que mudou a respeito dos vídeos foi o tamanho da caixa e a qualidade da imagem.
In fact, in over a decade on the web, the only thing that has changed about video is the size of the box and the quality of the picture.
Codecs com Perdas Os codecs com perdas são codecs que codificam som ou imagem, gerando uma certa perda de qualidade com a finalidade de alcançar maiores taxas de compressão.
Compression quality Lossy codecs Many of the more popular codecs in the software world are lossy, meaning that they reduce quality by some amount in order to achieve compression.
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The Current Image Selection in Image Editor
Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem.
This is known as the Law of Reflection.
Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados
Image Per Image capture tool for making animation movies.
Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven.
You put any image in there, like that Beethoven image.
A ferramenta de dimensionamento de imagens usa um método de interpolação linear para aproximar os pixels. Se quiser aumentar uma imagem pequena com uma melhor qualidade, tente a ferramenta de Explosão.
This image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. If you want to up size a small image with a better quality, try the Blowup tool.
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade de som.
...
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout.
Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout.
Definição de Imagem
Image Sharpening
Imagem de Macao
Image from Macao
Imagem de tncbaggins.
It wasn't an accident .
Imagem de Wikimedia
Image from Wikimedia
Imagem de ppiimages.
Image by ppiimages.
Imagem de Sk.
Image by Sk.
Imagem de Hhaithait.
Image by Hhaithait.
A ferramenta de Explosão da Fotografia do digikam é definitivamente uma das ferramentas mais avançadas para aumentar o tamanho de uma fotografia com o mínimo de perdas na qualidade da imagem.
The digikam Blowup Photograph is definitely one of the most advanced tools to increase a photograph's size with minimal loss in image quality.
Apesar de os CCDs não serem a única tecnologia que permite a detecção de luz, sensores de imagem CCD são largamente usados em aplicações em que imagens de alta qualidade são requeridas.
Although CCDs are not the only technology to allow for light detection, CCD image sensors are widely used in professional, medical, and scientific applications where high quality image data is required.
O 'plugin' de imagem do digikam Pingos de Chuva é um filtro de efeitos de imagem para adicionar pingos de chuva a uma imagem.
The digikam Raindrops filter puts beautiful raindrops on your image.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
, agindo na qualidade de .....
, acting as .....
Devido a isso, a RCMP instituiu a Mounted Police Foundation , responsável pelo monitoramento e da qualidade desses produtos e evitar qualquer uso indevido da imagem da organização.
Through a Master Licensing Agreement (MLA) with the Royal Canadian Mounted Police, the RCMP Foundation is responsible for managing the commercial use of the RCMP name, image, and protected marks.
Conversor de imagem Batch
Batch image converter
Processador de Imagem Lynkeos
Lynkeos Image Processor
Editor de Imagem Pinta
Pinta Image Editor
Visualizador de imagem Ristretto
Ristretto Image Viewer
Compressor de imagem Trimage
Trimage image compressor
Imagem Assistente de Impressão...
Image Print Assistant...
Que imagem de compaixão.
Talk about a picture of compassion.
Imagem João de Barros
Image João de Barros
Imagem de Ragesh Vasudevan
Image by Ragesh Vasudevan
Imagem de Wikimedia Commons.
Image by Wikimedia Commons.
Imagem cortesia de Nawaat.org
Image courtesy Nawaat.org
Imagem de Rehman Asad.
Image by Rehman Asad.
Imagem de Firoz Ahmed.
Image by Firoz Ahmed.
Imagem de Geoffrey Hiller.
Image by Geoffrey Hiller.
Flickr Imagem de leondeurgel.
Flickr image by leondeurgel.

 

Pesquisas relacionadas : Qualidade Da Imagem - Impressionante Qualidade De Imagem - Imagem De Alta Qualidade - Qualidade De Imagem Superior - Melhor Qualidade De Imagem - Imagem De Baixa Qualidade - Qualidade De Imagem Intocada - Indicador De Qualidade De Imagem - Qualidade Geral Da Imagem - Imagem Imagem - Imagem Imagem