Translation of "qualidade de transmissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualidade - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A qualidade destas gravações depende muito da recepção da transmissão e de como a captura do áudio é feita. | ... Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention. |
| Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão . | The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission . |
| O quadro seguinte contém uma síntese das datas , tarefas , meios de transmissão e organizações responsáveis pelo exercício anual de controlo da qualidade aplicável à Lista de IFM . | The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the List of MFIs . |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| Quadro de síntese xii ) O quadro seguinte contém uma síntese das datas , tarefas , meios de transmissão e organizações responsáveis pelo exercício anual de controlo da qualidade aplicável à lista de IFM . | ( xii ) The table below provides a summary of the dates , tasks , mediums of transmission and responsible organisations for the annual quality control exercise concerning the list of MFIs . Time tag |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 12 M1 b ) Desde que a referida transmissão seja necessária para a eficácia dos processos de desenvolvimento , produção ou divulgação de estatísticas ao abrigo do artigo 5.o dos estatutos , ou ainda para melhorar a qualidade a qualidade das mesmas | or ( b ) provided that such transmission is necessary for the efficient development , production or dissemination of statistics under Article 5 of the Statute or for increasing their quality . |
| As regras práticas da transmissão dos resultados podem ser definidas nos termos do n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Avaliação da qualidade 1 . | The practical arrangements for the transmission of the results may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . Article 9 Quality assessment 1 . |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. | RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. |
| Requisitos de transmissão de dados 4 . | Data requirements 4 . |
| Para além disso , os serviços da Comissão , em estreita cooperação com o Banco Central Europeu , avaliam a qualidade dos dados fornecidos de forma contínua e a uma frequência quase diária , desde a transmissão dos dados à Comissão e desde a transmissão dados processados ao Banco Central Europeu . | Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank . |
| A responsabilidade pela infra estrutura estatística ( incluindo o ajustamento sazonal , a concepção de um quadro de qualidade e as normas de transmissão de dados ) a nível europeu é também par tilhada pelas duas instituições . | Responsibility for the statistical infrastructure ( including seasonal adjustment , the design of a quality framework and data transmission standards ) at the European level is also shared between both institutions . |
| critérios de qualidade | quality criteria |
| Qualidade de som. | ... |
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| Artigo 6.º Transmissão de dados | Article 6 Data transmission |
| É um sistema de transmissão de sinais. | It is a signal broadcasting system. |
| PT Requisitos de transmissão de dados 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| A metodologia a utilizar no índice e nos formatos de transmissão de dados será definida em pormenor no regulamento da Comissão , juntamente com os critérios para determinar a qualidade do ICM de cada Estado Membro . | The methodology to be used for the index and data transmission formats will be defined in detail in the Commission Regulation , together with the criteria for assessing the quality of the LCI from each Member State . |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Gravações não oficiais Devido à transmissão do Live Aid ter sido assistida por bilhões de pessoas, grande parte do concerto foi gravado em vídeos cassetes por todo o mundo, todos com qualidade variada. | Unofficial recordings Because the Live Aid broadcast was watched by 1.5 billion people, most of the footage was recorded on home consumer video recorders all around the world, in various qualities. |
| , agindo na qualidade de ..... | , acting as ..... |
| o mecanismo de transmissão da política monetária | the transmission mechanism of monetary policy |
| Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 . | Article 4 Transmission standard 1 . |
| Artigo 20.o Canal de transmissão 1 . | Article 20 Transmission channel 1 . |
| Os prazos de transmissão ( artigo 8.º ) | the transmission deadlines ( Article 8 ) |
| Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o | Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . |
| Artigo 9.o Prazos de transmissão 1 . | Article 9 Timeliness 1 . |
| As companhias de transmissão privada começaram a operar nos meses seguintes à construção da torre de transmissão da própria NHK. | Private broadcasting companies began operating in the months following the construction of NHK's own transmission tower. |
| Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão | ( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows |
| ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA | ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION |
| Periodicidade da transmissão 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmissão da política monetária | the transmission of monetary policy |
| Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes. | Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies. |
Pesquisas relacionadas : Transmissão De Vídeo De Qualidade - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão De - Transmissão De - Relação De Transmissão De Transmissão - Transmissão E Linha De Transmissão - Qualidade De Primeira Qualidade
