Translation of "qualidade do tempo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualidade - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.
The business meanings of quality have developed over time.
Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto.
When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed.
Todos os pais deveriam passar um tempo de qualidade com seus filhos.
Parents should spend quality time with their children.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.
A qualidade transitória e fraca do tempo humano e a brevidade da vida humana a necessidade de amar.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.
Infelizmente, essa qualidade tem estado angustiantemente ausente da diplomacia do Médio Oriente, há mais tempo do que alguém se consegue lembrar.
Unhappily, that quality has been agonizingly absent from Middle East diplomacy for almost as long as anyone can remember.
a qualidade do próprio projecto
the intrinsic quality of the project
Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação
Improvement of education organisation, quality control and quality assurance
A qualidade do arroz está diminuindo.
The quality of rice is going down.
A qualidade do arroz está caindo.
The quality of rice is going down.
A qualidade do arroz está piorando.
The quality of rice is getting worse.
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação
Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
Os Estados Membros tomam as medidas necessárias para garantir que a qualidade dos dados transmitidos melhore com o tempo , a fim de atingir os padrões de qualidade comuns definidos pela Comissão .
Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission .
O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.
Ao mesmo tempo, era reconhecida a perícia necessária para produzir arte de qualidade, sendo até considerada uma oferenda divina.
At the same time, the level of skill required to produce quality work was recognized, and even considered a divine gift.
É por causa da qualidade do ar.
It's because of air quality.
Na verdade é uma qualidade do ardiloso.
That's an actual quality of the trickster.
Qualidade é mais importante do que quantidade.
Quality is more important than quantity.
Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes .
Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems .
Medidas para a definição dos padrões de qualidade comuns adequados e do conteúdo dos relatórios de qualidade
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
O BCE sublinhou que o quadro estatístico deveria ter como objectivo optimizar a qualidade e disponibilização de estatísticas oficiais , preservando ao mesmo tempo a independência do BCN .
The ECB stressed that the statistical framework should aim to optimise the quality and availability of official statistics while preserving the independence of the NCB .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
4 They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
They must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
they must meet high credit standards .
Devem atingir elevados padrões na qualidade do crédito .
7 They must be issued ( or , alternatively , guaranteed ) by entities established in the EEA .
O quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )
O Eurosistema publicará , em tempo oportuno , um limite mínimo da qualidade do crédito para devedores elegíveis e regras de elegibilidade para garantes de activos não transaccionáveis , assim como o benchmark a utilizar para verificar as fontes de avaliação da qualidade de crédito .
The Eurosystem will , in due time , make public a credit quality threshold for eligible debtors and eligibility rules for guarantors of non marketable assets , as well as the performance benchmark against which CQA sources will be monitored .
Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade
A description of the internal quality control system
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Quantity rather than quality is important.
Explicação O BCE gostaria de propor uma pequena extensão do prazo , para a Comissão ter mais tempo para avaliar devidamente a qualidade dos dados reais comunicados pelos Estados Membros .
Explanation To provide the Commission with more time to properly assess the quality of the actual data reported by the Member States , the ECB would like to propose a slight extension of the time limit .
Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .
Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .
O tipo e a qualidade das vestes depende do nível do lutador.
The type and quality of the dress depends on the wrestler's rank.
E a qualidade do sono cai, assim como nossa recuperação.
And the quality of sleep is degraded, and so is our recovery.
Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes .
Furthermore , credit quality also varies across counterparties .
Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.
It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível.
All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels.
Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Qualidade de som.
...
Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord.
Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord.
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Deve, também, cooperar com os Estados Membros no sentido de melhorar a qualidade dos dados em tempo útil, isto é, para o nono relatório.
It must also cooperate with the Member States in order to improve the quality of data in good time, which is to say in time for the ninth report.

 

Pesquisas relacionadas : Primeira Qualidade Tempo - Qualidade No Tempo - Tempo De Qualidade - Qualidade Leva Tempo - Do Tempo - Tempo De Qualidade Com - Passar Tempo De Qualidade - Algum Tempo De Qualidade - Tempo De Qualidade Gasto - Qualidade Do Combustível - Qualidade Do Processo - Qualidade Do Projeto - Qualidade Do Conteúdo - Qualidade Do Ar