Translation of "qualidade do trabalho em equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa coisa de trabalho em equipe, novamente. | So there's that teamwork thing again. |
| Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte. | Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport. |
| Foi um trabalho de equipe. | It was a group effort. |
| Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação. | I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation. |
| E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe. | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
| Com isto busca se sempre a evolução da equipe, melhorando a qualidade do código fonte gerado. | One is the commandment to always design and code for today and not for tomorrow. |
| Juan Como o trabalho é dividido na equipe? | Juan How do you share the work between the team? |
| Além disso , o BCE participou na qualidade de observador em sessões plenárias e grupos de trabalho do EPC . | In addition , the ECB participated as an observer in EPC plenary meetings and working groups . |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral. | A team stayed on to work full time on preserving the place. |
| A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo. | The construction team will have to work through the night to finish the job on time. |
| Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe. | Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all. |
| A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig. | The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig. |
| A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo. | The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival. |
| Fãs do parque lamentaram o declínio na valorização do consumidor e na qualidade do parque e se mobilizaram pela demissão da equipe de administração. | Fans of the park decried the perceived decline in customer value and park quality and rallied for the dismissal of the management team. |
| Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde. | By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde. |
| Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo. | I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now. |
| Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo. | If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it. |
| O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado. | Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out. |
| Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe. | Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together. |
| Acreditava que o trabalho de qualidade deveria ser breve e concentrar se em um efeito específico e único. | He believed that work of quality should be brief and focus on a specific single effect. |
| As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos. | The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais. | In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| Porque Chris e sua equipe garantiram que as coisas são de altíssima qualidade, então precisamos conseguir fazer a mesma coisa. | Because Chris and his team have ensured that things are very, very high quality, right, and so we need to be able to do the same thing. |
| Obrigado, Lisa, e obrigado a toda a equipe do Best of the Blogs pela homenagem ao nosso trabalho com maravilhoso prêmio. | Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award. |
| O nome do rio Capanema foi dado também em sua homenagem, pois era na beira do rio que Guilherme Schüch e sua equipe paravam para descansar nos intervalos de trabalho. | Capanema The river's name was also given in his honor, as was the river that William Schuch and his team stopped to rest in between work. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| Além disso , em 2003 um Grupo de Trabalho conjunto do BCE e da Comissão Europeia ( Eurostat ) identificou elementos que foram muito relevantes para a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e desenvolveu indicadores quantitativos para acompanhamento da qualidade . | Moreover , in 2003 a joint Task Force of the ECB and the European Commission ( Eurostat ) identified elements that were most relevant for the quality of b.o.p. statistics and developed quantitative indicators to monitor quality . |
| Os procedimentos para fazer este trabalho foram aperfeiçoados, como eu disse, por Paul Farmer e sua equipe no seu trabalho na região rural do Haiti ao longo dos últimos 20 anos. | The procedures that make this work have been perfected, as I said, by Paul Farmer and his team in their work in rural Haiti over the last 20 years. |
| A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs). | The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs. |
| A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . | These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . |
| O principal fato em 1946 foi a fratura do jogador Zizinho, um dos grandes craques brasileiros da época e revelado pelo próprio Flamengo, que desfalcou a equipe por seis meses, fazendo a perder muita qualidade em campo. | 8 the main event in 1946 was the fracture player Zizinho, a major Brazilian superstars of the era and revealed by Flamengo himself, who embezzled the team for six months, doing a lose a lot of quality in the field. |
| Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez. | In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time. |
| Neste contexto , o BCE , através da sua participação na qualidade de observador no Accounting Task Force ( Grupo de Trabalho sobre Contabilidade ) do CBSB , contribuiu também para a orientação em matéria de supervisão desenvolvida por este grupo de trabalho . | In this context , the ECB , via its participation as an observer in the Accounting Task Force of the BCBS , also contributed to the supervisory guidance developed by this task force . |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| Bobby é um garoto do Texas.Os X Men foram divididos em duas equipes distintas a Equipe Azul e a Equipe Dourada. | Being 18, Bobby had the choice to either stay at home or return to the X Men and he made the choice to rejoin the team. |
| Entretanto, os órgãos de comunicação social mexicanos estão mais livres, melhores e mais fortes do que nunca, mesmo que de vez em quando a qualidade do seu trabalho deixe muito a desejar. | Meanwhile, Mexico s media are freer, better, and stronger than ever, even if on occasion the quality of their output leaves much to be desired. |
| Seu trabalho, como um líder este é definitivamente um esporte de equipe seu trabalho como um líder consiste em tentar inspirá los a trabalhar mais do que eles já terão feito na vida sob condições que eles não podem imaginar. | Your job as a leader this is definitely a team sport your job as a leader is to try to inspire them to do more work than they've ever done in their life under conditions that they can't imagine. |
| Em 2009 foi assinado um acordo de cooperação entre uma equipe da Universidade da Pensilvânia e estudiosos locais do Iraque para dar continuidade ao trabalho arqueológico no sítio de Ur. | In 2009, an agreement was reached for a joint University of Pennsylvania and Iraqi team to resume archaeological work at the site of Ur. |
| Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo. | My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade. |
| CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami. | CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - Qualidade Do Trabalho - Apreciação Do Trabalho Em Equipe - Importância Do Trabalho Em Equipe - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Grande Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Foster - Trabalho Em Equipe Perfeito - Trabalho Em Equipe Internacional - Trabalho Em Equipe Excepcional - Edifício Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Interdisciplinar