Translation of "qualidade e distinção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distinção - tradução : Distinção - tradução : Qualidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre as catego rias B1 e B2 . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 . |
| As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre a categoria 4a e a categoria 4b . | Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b . |
| Não é feita qualquer distinção entre activos transaccionáveis e não transaccionáveis quanto à sua qualidade e à sua BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 | No distinction is made between marketable and non marketable assets with regard to the quality of the assets and their eligibility for the various types of Eurosystem monetary policy operations , except that nonmarketable assets are not used by the Eurosystem for outright transactions . |
| as pesquisas fazem distinção entre maiúsculas e minúsculas | searches are case insensitive |
| Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. | I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| A distinção entre um axioma e um postulado desaparece. | The distinction between an axiom and a postulate disappears. |
| Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. | Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. |
| Distinção das actividades do Eurosistema | Distinguishing Eurosystem activities |
| Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados. | Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates. |
| Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores. | There was, however, a distinction between senior and junior members. |
| E há uma distinção muito importante nisso, e vamos chegar a ela. | And there's a very important distinction there that we'll get to. |
| A distinção nem sempre é precisa. | The distinction is not always precise. |
| As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação. | The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated |
| Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno. | But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. |
| É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio. | It is important to differentiate blasphemy from hate speech. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Os dualistas defendem a tese da distinção entre mente e corpo. | Dualism is the position that mind and body are in some way separate from each other. |
| A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva. | Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. |
| Estar no dicionário é uma distinção artificial. | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| Naturalmente , esta é necessariamente uma distinção grosseira . | Naturally , this can only be a rough distinction . Throughout the period from January 2003 to December 2004 , the level of interest rates on small sized MFI loans ( as measured by MFI interest rates on 40 40 |
| Nós não fazemos distinção entre os Seus mensageiros. Disseram Escutamos e obedecemos. | Each one believes in God and His angels, His Books and the prophets, and We make no distinction between the apostles. |
| Mestre em Ciências Económicas e Sociais ( com distinção ) pela Universidade de Viena | Master of Science in Economics and Social Sciences ( with honours ) , University of Vienna |
| A primeira distinção importante é entre os povos das montanhas e vales. | The first large distinction is between those who live in the mountains and those who live in the valleys. |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjectiva. | Terminology The distinction between a hill and a mountain is unclear and largely subjective, but a hill is generally somewhat lower and less steep than a mountain. |
| Esta distinção foi alvo de severas críticas , por dois motives em primeiro lugar , a lógica da distinção não é muito clara . | This distinction has been widely criticised on 2 counts first , the rationale for the distinction is unclear . |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. | He served with distinction in the Battle of Rhode Island. |
| Primeira regra não há distinção de clã e divisão políticia na sociedade somali. | First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society. |
| A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente. | The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion. |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| No entanto, a maioria dos filósofos, pelo menos, parecem concordar que, embora as várias distinções podem se sobrepor, as noções claramente não são idênticas a distinção a priori a posteriori é epistemológica, a distinção analítica sintética é linguística e a distinção necessário contingente é metafísica. | However, most philosophers at least seem to agree that while the various distinctions may overlap, the notions are clearly not identical the a priori a posteriori distinction is epistemological, the analytic synthetic distinction is linguistic, and the necessary contingent distinction is metaphysical. |
| E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| Ciência, engenharia e tecnologia A distinção entre ciência, engenharia e tecnologia não é sempre clara. | Science, engineering and technology The distinction between science, engineering and technology is not always clear. |
| E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. | And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| Tecnicamente, a distinção entre catarrinos e platirrinos depende da estrutura do nariz, e a distinção entre Cercopithecidae e Hominoidea depende da dentição (o número nos dois é o mesmo, mas diferem em termo de morgologia). | Technically, the distinction of catarrhines from platyrrhines depends on the structure of the nose, and the distinction of Old World monkeys from apes depends on dentition (the number of teeth is the same in both, but they are shaped differently). |
| Uma distinção comumente feite (especialmente entre os heraldista franceses), embora possa ser de importância limitada, é a distinção de leões caminhantes como leopardos . | One distinction commonly made (especially among French heralds), although it may be of limited importance, is the distinction of lions in the walking positions as leopards . |
| E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos. | And no difference, the people they chose were the people we chose. |
| ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos . | He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns . |
| Esta distinção nem sempre é evidente e ainda há debate acadêmico sobre o assunto. | This distinction is not always apparent and the academic debate is ongoing. |
| A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge. | Death doesn't choose anyone. It comes to everyone. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Garantia de qualidade No sentido de assegurar e melhorar a qualidade dos seus serviços , a D IA desenvolveu um programa de garantia e promoção da qualidade , que contempla análises contínuas e regulares , bem como avaliações periódicas da qualidade conduzidas a nível interno e externo . | Quality assurance To ensure and improve the quality of its services , D IA maintains a quality assurance and improvement programme consisting of ongoing and periodic reviews as well as periodic internal and external quality assessments . |
Pesquisas relacionadas : Honra E Distinção - Distinção - Distinção - Sem Distinção - Distinção Fundamental - Uma Distinção - Nenhuma Distinção - Distinção Acadêmica - Distinção Social - Distinção Especial - Distinção étnica - Distinção Importante