Translation of "qualidade técnica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualidade - tradução : Técnica - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment
8.2 Avaliação da qualidade técnica
8.2 Technical quality assessment
Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.
In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
2a Avaliação da qualidade técnica os projectos que passam a primeira fase são objecto de uma avaliação da qualidade técnica, em conformidade com as orientações da Comissão Europeia, realizada pela Fundação em colaboração com os Tempus Offices nacionais.
2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices.
No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.
Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV
Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative.
E se você dispende tanta técnica quanto possível, e tenta fazer um hambúrguer de alta qualidade, gasta se apenas um pouco mais.
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.
Sua obra maior, a Bíblia de Gutenberg (também conhecida como a Bíblia de 42 linhas), foi aclamada pela sua alta estética e qualidade técnica.
His major work, the Gutenberg Bible (also known as the 42 line Bible), has been acclaimed for its high aesthetic and technical quality.
Entretanto, o time e o seu rival de então, o Montreal Maroons, perderam em qualidade técnica e entraram em crise financeira durante o período da Grande Depressão.
However, the club and its then Montreal rival, the Montreal Maroons, declined both on the ice and economically during the Depression.
Fase Avaliação técnica
Step 2 Technical assessment
E envolve muita técnica.
And it involves a great deal of technique.
Meditación de la técnica .
Meditación de la técnica .
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.
Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais.
4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities.
( 3 ) independência e competência técnica .
and ( 3 ) independence and technical expertise .
Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950.
Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition.
Diferenciar é outra técnica que usamos.
Differencing is another technique we use.
Falem também com a comissão técnica.
Speak up also with coaching staff.
Que tipo de técnica vai usar?
What's the kind of technique?
E nós usamos a técnica deles.
And we use their technique.
e os serviços de inspecção técnica .
and technical inspection services .
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Língua de Tradição e Língua Técnica.
Eugene, OR Wipf and Stock.
Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional.
They had no conventional technical background.
Essa é uma técnica de treinamento poderosa.
That is such a powerful training technique.
É uma força econômica, uma força técnica.
It's an economic force it's a technical force.
Este ano, essa técnica parece estar funcionando.
This year, the strategy seems to be working.
A técnica do Tom é muito boa.
Tom's technique is pretty good.
Alguns se referem à técnica como drible .
Some refer to the technique as dribbling .
Foi estudante na Universidade Técnica de Viena.
In 1902 he took his Ph.D. in Vienna.
Originalmente esta técnica era para auxiliar a improvisação, mas, por volta dos anos 1550, era considerada uma técnica de composição.
Originally this was to aid improvisation, but by the 1550s, it was considered a technique of composition.
critérios de qualidade
quality criteria
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Qualidade de som.
...
Qualidade O site tem dois mecanismos para reconhecimento da qualidade dos arquivos.
Quality The site has three mechanisms for recognizing quality works.
Outra técnica é simplesmente fazer perguntas às pessoas.
Another technique is directly questioning people.
Mas é uma técnica muito simples e fácil.
But it's a very simple and easy technique.
E chamamos essa técnica de remoção de gal .
And we call that a gal stripping technique.
Os chamamos de nutrição biológica e nutrição técnica.
We call them biological nutrition and technical nutrition.
Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.
There was a glitch in their soundtrack.
em modelos e na competência técnica dos especialistas ...
models and technical expertise of staff ...
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
This receiving of the technique is called ukemi .

 

Pesquisas relacionadas : Direcção Técnica - Visita Técnica - Auditoria Técnica - Contribuição Técnica - Oferta Técnica - Conformidade Técnica - Inovação Técnica - Supervisão Técnica - Computação Técnica - Conta Técnica - Parte Técnica