Translation of "qualificações acadêmicas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualificações acadêmicas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pedro Cardoso e Tine Araújo estão conduzindo um censo para descobrir, dentre outras coisas, que qualificações acadêmicas e profissionais os blogueiros brasileiros têm, seus relacionamentos com a mídia, hábitos sociais, ferramentas que usam, etc.
Pedro Cardoso and Tine Araújo are conducting a census to find out, among others, what academic and professional qualifications Brazilian bloggers have, their relationship with traditional media and their social habits, tools etc.
Na verdade, tenho qualificações.
In fact, I have got qualifications.
Prioridade 1 Qualificações iniciais
Priority 1 Initial qualifications cations
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
É o que acontece em revistas acadêmicas.
That's what happens in academic journals.
É o que acontece em conferências acadêmicas.
That's what happens at academic conferences.
Nada mais se sabe sobre estas qualificações.
Nothing more is known about these qualifications.
Era um dos piores da turma. Sem qualificações.
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
The new regulation could also affect academic and scientific research.
Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns.
Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons.
Corpos estudantis também existem nas várias faculdades, departamentos e facilidades acadêmicas da universidade.
Student representative bodies also exist at the various colleges, academic faculties and departments.
Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza.
Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety.
Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos.
Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications.
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.
Improving the skills of young people, both at school and at work.
Não espere receber mais nenhum prêmio, oferta de emprego ou cargo em sociedades acadêmicas.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Taxas de desemprego na área do euro por sexo , grupo etário e qualificações ( percentagens
68 Unemployment rates in the euro area by gender , age group and skills ( percentages
Hobbies e Invenções Fora de suas pesquisas acadêmicas, Shannon estava interessado em malabarismo, monociclo, e xadrez.
Hobbies and inventions Outside of his academic pursuits, Shannon was interested in juggling (see robot juggling), unicycling, and chess.
Além de pesquisa histórica tóxica, conferências acadêmicas e fóruns públicos, ele ganhou espaço no campo da literatura.
In addition to the poisonous historical research, university lectures and public forums, it has been very rampant in the field of literature.
Contudo , na prática , a natureza específica da política monetária significa que devem ser acrescentadas certas qualificações .
In practice , however , the specific nature of monetary policy means that certain qualifications should be added .
Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados.
This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states.
O parlamento em retirada definiu as qualificações eleitorais para garantir a volta de uma maioria presbiteriana.
The outgoing Parliament defined the electoral qualifications so as to ensure, as they thought, the return of a Presbyterian majority.
O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função.
Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role.
Esta definição tem sido largamente utilizada por astrônomos quando da divulgação de descobertas de exoplanetas em publicações acadêmicas.
This definition has since been widely used by astronomers when publishing discoveries of exoplanets in academic journals.
Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.
Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.
As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000.
The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000.
Desenvolveu atividades acadêmicas e de pesquisa no Departamento de Ciências Biológicas da Universidade de Caldas, em Manizales, na Colômbia.
Triana Moreno has developed her academic and investigative activities in the Department of Biological Sciences at the University of Caldas in Manizales, Colombia.
Geólogos profissionais trabalham para uma grande variedade de agências governamentais, empresas privadas e instituições acadêmicas e sem fins lucrativos.
Employment Professional geologists work for a wide range of government agencies, private firms, and non profit and academic institutions.
Na cultura indiana, as diferentes filosofias religiosas eram tradicionalmente respeitadas como diferenças acadêmicas em busca de uma mesma verdade.
In Indian culture, different religious philosophies were traditionally respected as academic differences in pursuit of the same truth.
Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.
Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.
Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros.
The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary.
Para outros sistemas, não são feitas propostas até que comunidades acadêmicas envolvidas aprovem o repertório de caracteres e outros detalhes.
For others scripts, such as Mayan and Rongorongo, no proposal has yet been made, and they await agreement on character repertoire and other details from the user communities involved.
Filosofia do século XX No século XX, a filosofia tornou se uma disciplina profissionalizada das universidades, semelhante às demais disciplinas acadêmicas.
20th century philosophy Within the last century, philosophy has increasingly become a professional discipline practiced within universities, like other academic disciplines.
Edith Frank era a mais devota da família, enquanto Otto Frank estava interessado em atividades acadêmicas e tinha uma extensa biblioteca.
Edith Frank was the more devout parent, while Otto Frank was interested in scholarly pursuits and had an extensive library both parents encouraged the children to read.
Atividades acadêmicas de 1894 a 1918 Apesar de seus resultados em torneios, o xadrez não era o único interesse de Lasker.
Academic activities 1894 1918 Despite his superb playing results, chess was not Lasker's only interest.
O Comité Antifraude é constituído por três personalidades externas independentes com qualificações especiais relevantes para as actividades do Comité Antifraude .
The anti fraud committee shall be composed of three outside independent persons who possess outstanding qualifications relevant to the activities of the anti fraud committee .
Sem qualificações para ser diplomata, não conseguiu convencer a Argentina e o Chile a entrar na Guerra no lado Aliado.
Unqualified as a diplomat, he was unsuccessful in persuading Argentina and Chile to enter the war on the Allied side.
O ensino superior começa com a graduação ou cursos sequenciais, que podem oferecer opções de especialização em diferentes carreiras acadêmicas ou profissionais.
Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers.
O site também apresenta pesquisas acadêmicas e estatísticas básicas sobre o comportamento dos políticos como os seus votos nos projetos de leis.
It also includes academic research and basic statistics about the behavior of politicians, such as their voting records.
Estudantes e acadêmicos chineses lendo uma versão censurada da China Quarterly encontrarão somente fatos históricos e análises acadêmicas aprovadas pelas autoridades políticas.
Chinese students and scholars reading a censored version of The China Quarterly will encounter only historical facts and scholarly analyses approved by political authorities.
Centro de Filosofia e Ciências Humanas (CFCH) engloba atividades acadêmicas de forma interdisciplinar nas ciências sociais, tendo em vista os processos societários.
Center of Philosophy and Human Sciences (CFHC) encompasses interdisciplinary academic activities regarding social sciences, especially those with theoretical focus on society formation.
Avaliações populares e acadêmicas de sua presidência foram inicialmente negativas, porém acabaram ficando mais positivas após Truman ter se aposentado da política.
Popular and scholarly assessments of Truman's presidency were initially low, but became more positive over time, following his retirement from politics.
Os nomes, qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias são comunicados periodicamente aos Governos dos Estados Membros.
The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States.
Os nomes , qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias serão comunicados periodicamente aos Governos dos Estados Membros .
The names , grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States .
Os nomes , qualificações e endereços dos funcionários e outros agentes compreendidos nestas categorias serão comunicados periodicamente aos governos dos Estados Membros .
The names , grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States .
Conferências Acadêmicas Uma das principais conferências sobre novas pesquisas em hipertexto é a Conference on Hypertext and Hypermedia (HT), realizada anualmente pela ACM.
Academic conferences Among the top academic conferences for new research in hypertext is the annual ACM Conference on Hypertext and Hypermedia.

 

Pesquisas relacionadas : Habilidades Acadêmicas - Habilidades Acadêmicas - Honras Acadêmicas - Atividades Acadêmicas - Publicações Acadêmicas - Questões Acadêmicas - Necessidades Acadêmicas - Atividades Acadêmicas - Realizações Acadêmicas - Políticas Acadêmicas - Qualidades Acadêmicas - Realizações Acadêmicas - Relações Acadêmicas - Publicações Acadêmicas