O projecto utilizou métodos activos de formação para combater a exclusão e ajudar essas mulheres a regressarem ao mercado de trabalho com qualificações que são procuradas.	The project employed active training methodologies to ght exclusion and help these women get themselves back into sustainable work with skills that are in demand.
Na verdade, tenho qualificações.	In fact, I have got qualifications.
Prioridade 1 Qualificações iniciais	Priority 1 Initial qualifications cations
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos.	Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications.
O Comité do Emprego considerou que era necessário desenvolver e publicar um indicador estrutural das ofertas de emprego para medir a rigidez do mercado de trabalho e os défices de qualificações .	A structural indicator of job vacancies has been listed by the Employment Committee to be developed and published as a measure of labour market tightness and skill shortages .
Qualificações Sob o Ato da Constituição de 1867, o Parlamento do Canadá tem o direito de determinar as qualificações necessárias dos membros da Câmara dos Comuns.	Qualifications Under the Constitution Act, 1867, Parliament is empowered to determine the qualifications of members of the House of Commons.
O parlamento em retirada definiu as qualificações eleitorais para garantir a volta de uma maioria presbiteriana.	The outgoing Parliament defined the electoral qualifications so as to ensure, as they thought, the return of a Presbyterian majority.
O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que ele não tinha qualificações óbvias para a função.	Fleming's biographer, Andrew Lycett, notes that Fleming had no obvious qualifications for the role.
Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações.	Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications.
Nada mais se sabe sobre estas qualificações.	Nothing more is known about these qualifications.
Era um dos piores da turma. Sem qualificações.	I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
O Comité Antifraude é constituído por três personalidades externas independentes com qualificações especiais relevantes para as actividades do Comité Antifraude .	The anti fraud committee shall be composed of three outside independent persons who possess outstanding qualifications relevant to the activities of the anti fraud committee .
Sem qualificações para ser diplomata, não conseguiu convencer a Argentina e o Chile a entrar na Guerra no lado Aliado.	Unqualified as a diplomat, he was unsuccessful in persuading Argentina and Chile to enter the war on the Allied side.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Se isso são boas ou más notícias para o crescimento económico, depende do porquê de a remuneração com base nas qualificações ter caído.	Whether this is good news or bad for economic growth depends on why the skill premium has fallen.
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC)	Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body
Isso exigiu a redução de formalidades administrativas e o reconhecimento das qualificações profissionais de outros Estados.	This required the lowering of administrative formalities and recognition of professional qualifications of other states.
Melhoria das qualificações dos jovens, a nível escolar e a nível profissional.	Improving the skills of young people, both at school and at work.
Além do mais , a evolução favorável do emprego deverá ter sido também possibilitada pelas reformas do mercado de trabalho , tais como medidas para promover o emprego flexível e a tempo parcial , incentivos financeiros para empregar trabalhadores com baixas qualificações e condições mais restritivas de direito a subsídio de desemprego .	Moreover , the favourable employment developments should also have been facilitated by labour market reforms , such as measures to promote flexible and part time jobs , financial incentives to employ low skilled workers and tighter entitlement conditions for unemployment benefits .
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.
Vou para o trabalho de ônibus.	I go to work by bus.
Eu não trabalho para o Tom.	I don't work for Tom.
Estou indo para o trabalho agora.	I'm going to work now.
Tom é inapto para o trabalho.	Tom is unfit for the job.
Fadil foi direto para o trabalho.	Fadil got straight to work.
Quando você vai para o trabalho?	When are you going to work?
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência.	Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience.
Durante os primeiros anos do Senado, porém, o Senado não dava muita atenção às qualificações de seus membros.	The amount of a senator's pension depends on the years of service and the average of the highest 3 years of their salary.
A Comissão será assistida por um Comité para o reconhecimento das qualificações profissionais , composto por representantes dos Estados Membros e presidido por um representante da Comissão .	The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications , made up of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission .
Faça o que puder para completar o trabalho.	Do your best to complete the work.

Pesquisas relacionadas : Qualificações Para - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Qualificações Linguísticas - Qualificações Detidas - Qualificações Específicas - Outras Qualificações - Qualificações Adquiridas - Minhas Qualificações - Baixas Qualificações - Qualificações Mínimas - Obter Qualificações - Autoridade Qualificações

Exibir esta página em português