Translation of "qualificar as contas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ficou a um segundo de qualificar se. | He came within about a second of qualifying. |
| Faça as contas. | Do the math. |
| Apenas os vencedores grupo puderam qualificar para os quartos de final. | Only group winners could qualify for the quarter finals. |
| Apenas os vencedores grupo poderão qualificar para os quartos de final. | Only group winners could qualify for the quarter finals. |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| Somente os ginastas que competem em todas as provas poderão se qualificar para participar da Final Individual Geral (C II). | During the team qualifying (abbreviated TQ) round, gymnasts compete with their national squad on all four (WAG) or six (MAG) apparatus. |
| As contas definitivas são publicadas . | The final accounts shall be published . |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Você pagou todas as contas? | Have you paid all the bills? |
| Todas as contas foram pagas? | Have all the bills been paid? |
| As contas foram todas pagas? | Have all the bills been paid? |
| Faça as contas, nunca vai funcionar. | Do the math it will never work. |
| O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional . | The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these |
| Se houver duas características a qualificar uma observação , será reportada unicamente a mais importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Todavia, eu qualificar minha força de trabalho e, assim, poder ter uma vida um | However, when it comes to getting better qualifications, so I can have a life that's a little better, it's not! |
| São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| As boas atuações de Randolph o fizeram ser convocado para o All Star Game e quase qualificar o Grizzlies para os playoffs naquele ano. | The Grizzlies returned the favor in the 2012 13 season, eliminating the Clippers in the first round of the 2013 NBA Playoffs 4 games to 2. |
| Qualificar estes assassinos como monstros , como alguns se apressaram a fazer, pouco esclarece o problema. | To call these killers monsters, as some were quick to do, sheds little light on the problem. |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| Quem paga todas as contas sou eu. | I'm the one who pays all the bills. |
| Sami teve dificuldade para pagar as contas. | Sami struggled to pay the bills. |
| Isto , sem prejuízo do exercício , pelo BCE , das funções de apoio ao CERS que lhe estão confiadas , as quais não se podem qualificar de instruções . | This is without prejudice to the exercise by the ECB of the supporting tasks entrusted to the ECB for the benefit of the ESRB , and which cannot be qualified as instructions . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Na próxima olimpíada, você pode apostar que Oscar, ou um de seus sucessores, vai qualificar se. | Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. |
| Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos . | To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . |
| As contas de reservas serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| As contas anuais serão apresentadas ao auditor externo . | These shall be submitted to the external auditor . |
| g ) As contas de fundos de segurança social | ( g ) the accounts of social security funds |
| As contas de reserva serão denominadas em euros . | Reserve accounts shall be denominated in euro . |
| Agora, precisariam bancar todas as contas da família. | They were now going to have to pay all the family s bills. |
| Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles. | They have enough money for their bills. |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Tom ganha o suficiente para pagar as contas. | Tom makes enough to pay his bills. |
| As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
| As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) . | The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . |
| As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| As contas de liquidação das instituiçoes abertas nos BCN participantes podem ser utilizadas como contas de reserva . | Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . |
| Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida. | However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race. |
| As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| As contas de liquida ção das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . | A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign credit institution |
Pesquisas relacionadas : Qualificar As Perspectivas - Paga As Contas - Fazer As Contas - Todas As Contas - Equilibrar As Contas - Faça As Contas - Equilibrar As Contas - Consolidar As Contas - Aprovar As Contas - As Mesmas Contas - Fez As Contas - Faça As Contas - Pagar As Contas
