Translation of "qualquer época do ano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tempestades severas podem ocorrer em qualquer época do ano, mas principalmente durante os meses de Primavera. | Severe thunderstorms can occur at any time of the year though mainly during the spring months. |
| Eu adoro esta época do ano. | I love this time of year. |
| Esta é a melhor época do ano. | This is the best time of the year. |
| Esta é a melhor época do ano. | This is the best time of year. |
| Reprodução Pombos comuns se reproduzem em qualquer época do ano, mas os períodos de pico são a primavera e o verão. | Reproduction The rock dove breeds at any time of the year, but peak times are spring and summer. |
| Não nesta época do ano mais pra Outubro. | Not this time of year it's more around October. |
| O clima é incerto nesta época do ano. | The weather is uncertain at this time of year. |
| Esta época do ano era para ter sido perfeita. | It was a time of year that should have been perfect. |
| Era época de Ano Novo. | It was right around New Years. |
| De seis a nove meses na época certa do ano. | Six to nine months at the right time of the year. |
| O tempo muda com muita frequência nesta época do ano. | The weather changes very often at this time of year. |
| Eu acho o outono a época mais bonita do ano. | I think autumn is the most beautiful season of the year. |
| Nas regiões temperadas mais ao norte do trópico de Câncer e mais ao sul do trópico de Capricórnio o Sol nunca atinge o zênite em qualquer época do ano. | For an observer at a northern latitude, when the northern pole is tilted toward the Sun the day lasts longer and the Sun appears higher in the sky. |
| Nessa época do ano eles atravessam de volta para a África. | This time of year they cross back to Africa. |
| O luxuoso trem está surpreendentemente cheio para essa época do ano. | The train is unusually crowded for the time of year. |
| E faz com que ele se torne muito perigoso nessa época do ano. | And it makes him very dangerous at this time of year. |
| Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma. | During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. |
| Nesta época do ano, iaques macho e fêmea se separam em rebanhos separados. | In this time of the year, male and female yaks break off into separate herds. |
| O horário dos shows de fogos de artifício depende da época do ano. | Scheduling of fireworks shows depends on the time of year. |
| Nessa época, acabou o ano no primeiro lugar do ranking feminino de duplas. | 1 ranking in doubles, and ended the season at this ranking. |
| O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas. | The month before Christmas is a very busy time of year for stores. |
| Na época, era conhecido como o ano do consulado de Quíntio e Eliano ou ano 940 Ab urbe condita. | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Quintius and Aelianus (or, less frequently, year 940 Ab urbe condita ). |
| Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano. | Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year. |
| Foi considerado pela Revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009. | Was considered by the Journal Times of the 100 most influential Brazilians of 2009. |
| Foi considerado pela revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009. | The magazine Época named him as one of the 100 Most Influential Brazilians of 2009. |
| Os grupos podem ser viveiros com apenas fêmeas e jovens ou pode conter apenas os juvenis pós dispersão ou adultos do sexo masculino ( touros ), embora possam haver grupos mistos em qualquer época do ano. | Groups may be nurseries with only females and young, or can contain only post dispersal juveniles or adult males ( bulls ), but mixed groups can occur at any time of year. |
| À época, era conhecido como o Ano do Consulado de Severo e Hereniano ou, com menos frequência, ano 924 ab urbe condita . | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Severus and Herennianus (or, less frequently, year 924 Ab urbe condita ). |
| Na época, ele era conhecido como o ano do consulado de Galo e Noniano (ou, menos freqüentemente, ano 788 Ab urbe condita ). | At the time, it was known as the Year of the Consulship of Gallus and Nonianus (or, less frequently, year 788 Ab urbe condita ). |
| Em época de seca, as temperaturas mais altas do ano ocorrem geralmente em janeiro e fevereiro. | If there is a drought, the hottest temperatures of the year are usually in January or February. |
| Um início de ano como qualquer outro. | A start to the year like any other. |
| mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado | But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome. |
| E de qualquer forma, a minha viagem foi uma época muito empolgante. | And anyway, my tour it was kind of a very exciting time. |
| Na mesma época, Omar Sívori se tornou o primeiro jogador do clube para vencer o Futebolista Europeu do Ano. | In the same season, Omar Sivori became the first ever player at the club to win the European Footballer of the Year. |
| O período compreendido entre os meses de dezembro e março corresponde à época mais chuvosa do ano. | The period from December to March is the hottest time of year, with highs of 38 C or more. |
| E nos último seis meses, tivemos menos lugares reinfectados pela pólio do que qualquer outra época na história. | And in the last six months, we've had less places reinfected by polio than at any other time in history. |
| Todavia, como fazem para qualquer outro ano, a população da Costa do Marfim quis celebrar o Ano Novo, apesar da crise . | Nevertheless, as they usually do for any other year, people in Côte d'Ivoire wanted to celebrate the new year in spite of the crisis. |
| Estamos naquela época do ano novamente época em que os blogueiros colocam seus melhores templates e postam suas melhores fotos e podcasts, e tudo por um bom motivo... | It's that time of year again the time when bloggers put on their finest templates and post their best photos and podcasts, and all for good reason... |
| Queria saber sobre a sua sazonalidade, que época do ano, essa é a primeira época em que chegam, mas por quanto tempo elas estão por aqui? Isso indica algo? | I wanted to know about their seasonality, what time of year, this is when they first arrive, but how long are they around for? Does that give any clues? |
| Ano que vem, nesta época, em outubro, estarei liderando uma equipe de três. | This time next year, in October, I'm leading a team of three. |
| Vivemos em uma época em que qualquer um pode executar um ato de jornalismo. | We live in a time when anyone may commit an act of journalism. |
| A evidência é que os humanos desenvolveram técnicas para obtenção de alimento, de acordo com a época do ano | The evidence is that humans begin to specialize in particular prey species, at particular times of the year. |
| Festas A época mais festiva do ano no Haiti é durante o Carnaval (referido como Kanaval em crioulo haitiano). | Festivals The most festive time of the year in Haiti is during Carnival (referred to as Kanaval in Haitian Creole or Mardi Gras). |
| E nesta época que se estende do final do primeiro ano até a morte Está na verdade fazendo isso sob controle comportamental | And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death it's actually doing this under behavioral control. |
| Os papas possuem igualmente uma residência de verão, o Castel Gandolfo, em Alba Longa, onde passam essa época do ano. | He also possesses a summer residence at Castel Gandolfo, situated on the site of the ancient city of Alba Longa. |
| Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan). | In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). |
Pesquisas relacionadas : época Do Ano - Qualquer Ano - Qualquer Ano - Qualquer Outro Ano - Em Qualquer Ano - época Do Lançamento - Do Ano - A época Do Parto - Na época Do Natal - época Festiva - época Normal - época Passada - época Média
