Translation of "qualquer dado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Qualquer - tradução :
Any

Qualquer dado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
One community in general has given more to help us than any other community.
Assim , não pode surgir qualquer conflito a nível nacional , dado que os BCN deixaram de ter qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation .
Após um dado tempo de aplicação de qualquer gradiente, o acúmulo de fase também será uma função da posição.
In general, the rate of decay of an ensemble of spins is a function of the interaction times and also the power of the RF pulse.
Dado o axioma de Cantor Dedekind, esse algoritmo pode ser considerado como o algoritmo que comprova qualquer afirmação da geometria euclidiana.
Given the Cantor Dedekind axiom, this algorithm can be regarded as an algorithm to decide the truth of any statement in Euclidean geometry.
Biogás é o nome comum dado a qualquer gás que foi produzido pela quebra biológica da matéria orgânica na ausência de oxigênio.
Biogas typically refers to a mixture of different gases produced by the breakdown of organic matter in the absence of oxygen.
Recomen dado
Recom mended
Recomen dado
Recommended
Ela não tinha qualquer intenção de se casar com ele, tendo já dado à luz a criança de Orlov e do grão duque Pedro.
She had no intention of marrying him, having already given birth to Orlov's child and to the Grand Duke Paul by then.
A presente proposta não foi submetida para efeitos de avaliação de impacto , dado ser decorrente de compromissos internacionais e não ter qualquer impacto horizontal significativo .
The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact .
Em dado momento a pressão aórtica iguala a ventricular não havendo deste modo qualquer ejeção de sangue, embora ainda haja pouco fluxo devido a inércia.
At the later part of the ejection phase, although the ventricular pressure falls below the aortic pressure, the aortic valve remains open because of the inertial energy of the ejected blood.
O dado está lançado.
The die is cast.
O dado está lançado.
The die has been cast.
Em um dado momento.
At a given moment.
O dado era preciso.
The data was accurate.
Eu joguei o dado.
I rolled the dice.
E quando tem relacionamentos, qualquer que seja expressa uma relação. Então a outra coisa a que está relacionado é dado um desses nomes que iniciam o HTTP.
And when it has relationships, whenever it expresses a relationship then the other thing that it's related to is given one of those names that starts HTTP.
Não existe qualquer dado empírico que demonstre a existência de uma conexão entre a obrigatoriedade de prestar informações financeiras trimestrais e o aumento da volatilidade do mercado .
There is no empirical evidence pointing toward a link associating mandatory quarterly financial information with increased stock market volatility .
Foi dado um incentivo extra pela captura, sendo ofertado uma recompensa da Assembleia da Virgínia com valor acima de qualquer outro que possa ser recebido da Coroa.
An extra incentive for Teach's capture was the offer of a reward from the Assembly of Virginia, over and above any that might be received from the Crown.
Este é um dado terrível.
This is a terrible figure.
Eu não confio neste dado.
I don't trust this data.
Jack é dado como morto.
Jack escapes with the tape.
A sua paciência, civilidade e política de reconciliação deram me um melhor exemplo de democracia e boa governação que qualquer aula de educação cívica me poderia ter dado.
His patience, civility, and politics of reconciliation provided me a better example of democracy and good governance than any civics class could have done.
A ciência moderna, racional, lógica e sem preconceitos já nos proporcionou conhecimento muito mais seguro e infinitamente mais vasto que aquele que nos possa ter dado qualquer religião.
Modern, rational, logical and unprejudiced science has already given us far more secure knowledge and immeasurably more than any religion has ever given us.
Em vez disso, a temperatura em qualquer ponto dado da haste permanece constante, e essa temperatura varia linearmente no espaço, ao longo da direção de transferência de calor.
Instead, the temperature at any given section of the rod remains constant, and this temperature varies linearly in space, along the direction of heat transfer.
Ela fornece ao desenvolvedor um conjunto de classes de uso genérico, que podem ser usados com qualquer tipo de dado (inclusive próprios) desde que suporte determinadas operações básicas.
The STL provides a ready made set of common classes for C , such as containers and associative arrays, that can be used with any built in type and with any user defined type that supports some elementary operations (such as copying and assignment).
Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta.
For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that .
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.
I'm not using any hypothetical data.
SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .
Não encontrei nenhum dado no sistema.
I did not find any data from the system.
A morte é um dado natural.
Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum.
Nenhum dado é transmitido com sinal.
There are no device drivers in the kernel.
O impacte orçamental da criação deste novo Comité não deverá ter qualquer expressão , dado que este vem substituir uma entidade consultiva já existente ( Grupo Técnico Misto sobre os Conglomerados Financeiros ) .
The budgetary impact of the creation of this new Committee is expected to be neutral , as it replaces an existing consultative body ( the Mixed Technical Group on Financial Conglomerates ) .
Este desenvolvimento significa provavelmente o fim da probabilidade de uma solução de dois Estados, dado que nem Israel nem o Hamas ou a Irmandade Muçulmana têm qualquer interesse nessa solução.
This development most likely means the end of prospects for a two state solution, because neither Israel nor Hamas and the Muslim Brotherhood has any interest in it.
A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.
No computador você tem todos os dados passando por uma unidade central de processamento, e qualquer porção de dado deve necessariamente passar pelo gargalo. Enquanto no cérebro, o que existe são estes neurônios e o dado apenas flui através da rede de conexões entre os neurônios, não existe um gargalo.
In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. There's no bottleneck here.
Ferramenta de manuseamento de dado e parcelamento
Data handling and plotting tool
Será dado conhecimento deste facto ao Presidente .
This shall be notified to the President .
Pública As manifestações têm dado algum resultado?
Pública Have the demonstrations had any results?
Isto me foi dado pela própria Rainha.
It was given to me by the Queen herself.
Ela tem dado aula há vinte anos.
He has been teaching for 20 years.
Esse relógio foi dado pelo meu tio.
My uncle gave me this watch.
Tudo que não é dado se perde.
All that is not given is lost.
Talvez Tom o tenha dado a Mary.
Maybe Tom gave it to Mary.
Pensei que tivesse lhe dado a chave.
I thought I'd give you a key.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Aviso Dado - Qualquer Texto Dado - Em Qualquer Dado - Qualquer Dado Ponto - Qualquer Dado Indivíduo - Dado - Este Dado - Aviso Dado - Dado Abaixo - Ser Dado - Valor Dado