Translation of "qualquer dia a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . | The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . | Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit . |
| qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . |
| qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte . | any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 ) |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 . | The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 . | The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . | The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 9 . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 20 ) . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 9 ) . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 9 ) . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 5 ) . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 20 ) . | The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 20 ) . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 16 ) . | The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day ( 16 ) . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 11 . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 3 . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive ( 3 ) ( 4 ) . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) ( 4 ) . |
| M6 O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema ( 3 ) , ( 4 ) . | M6 The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day ( 3 ) , ( 4 ) . |
| O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 5 , 6 . | The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . |
| A partir daquele dia, passaram a se amar. | From that time on, they came to love each other. |
| Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU. | You should be able to download it from any decent GNU mirrors. |
| Venha ver a gente tocar qualquer dia. | Come watch us play music sometime. |
| A Sexta feira no dia 13 de qualquer mês é considerada popularmente como um dia de azar. | It occurs when the 13th day of the month in the Gregorian calendar falls on a Friday. |
| A monção pode começar em qualquer momento a partir de meados de junho até julho. | The monsoon can begin any time from mid June to late July, with an average start date around July 3. |
| Qualquer dia dá, menos segunda. | Any day will do except Monday. |
| Descrição Esta técnica começa sua busca a partir de uma solução inicial qualquer. | In the traveling salesman problem, the parts of the solution are the city connections. |
| Não deixe de me visitar qualquer dia desses. | Don't fail to come and see me one of these days. |
| O anexo II é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2011 . | Annex II shall apply from 1 January 2011 . |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| A tabela de repartição adaptada produzirá efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| A partir do dia 28 de junho, a história de Kijima ganhou repercussão na imprensa japonesa. | However, by June 28 Kijima's story was being reported by Japan's national media. |
| A partir desta ideia, se fixou o 30 de julho como Dia da Amizade . | As a result of this idea, July 30 was set as Friendship Day ('). |
| O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 . | Article 1 shall apply from 30 May 2005 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 . | Article 1 shall apply from 1 May 2006 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Janeiro de 2007 . | Article 1 shall apply from 1 January 2007 . |
| O artigo 1.o aplica se a partir do dia 8 de Março de 2004 . | Article 1 shall apply from 8 March 2004 . |
| O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 . | Article 1 shall apply from 11 May 2009 . |
| No dia 21 de Novembro de 1969, a ONU implementou o Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, que passou a ser comemorado todo dia 21 de Março, a partir do ano seguinte. | International Day for the Elimination of Racial Discrimination UNESCO marks March 21 as the yearly International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in memory of the massacre. |
| Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem . | Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues . |
| FM052300 indica o próximo período a partir de (FM) 2300 UTC do dia 5 até às 0000 UTC do dia 6. | FM052300 indicates the next period lasts from (FM) the 5th at 2300 UTC to the 6th at 0600 UTC (the effective time on the next FM line). |
| Disse que a partir daquele dia ele se arrependia e o aceitava. | He said that from that day on he repented and accepted him. |
| A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte.4. | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. |
| Nós vamos te visitar qualquer dia desses. | We'll visit you one of these days. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Dia - Qualquer Dia - Qualquer Momento A Partir - A Partir De Qualquer Tela - A Partir De Qualquer Razão - A Partir De Praticamente Qualquer - Qualquer Desvio A Partir De - A Partir De Qualquer Ponto - A Partir De Qualquer ângulo - A Partir De Qualquer Dispositivo - A Partir De Qualquer Lugar - A Partir De Qualquer Lado - A Partir De Qualquer Aplicação - A Partir De Qualquer Omissão
