Translation of "qualquer disputa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Disputa - tradução : Qualquer - tradução : Qualquer disputa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização. | Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization. |
| A disputa acabou. | The feud is over. |
| Ela ganhou a disputa. | She won the contest. |
| A disputa não atrasou os trabalhos. | The dispute did not delay work. |
| A equipe disputa a Primera División Argentina. | Arsenal won its first Primera División championship in 2012. |
| Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos. | We are involved in a legal wrangle over payments. |
| Atualmente disputa a série A1 do Campeonato Paulista. | They currently compete in the A1 series of the Campeonato Paulista. |
| Atualmente, disputa a Série A3 do Campeonato Paulista. | The club was promoted to the following year's Campeonato Brasileiro Série A. |
| 1993 Disputa a Copa CONMEBOL pela segunda vez. | In the following year, in 1993, Bragantino competed in the Copa CONMEBOL for the second time. |
| FC Köln, time alemão que disputa a 2. | It is the home of the local Bundesliga team, 1. |
| À primeira vista, isso pode parecer igual a qualquer outra disputa entre economistas e não economistas, mas a divergência ocorre dentro, em vez de entre, dos limites das disciplinas. | At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries. |
| Por conseguinte, recuar em qualquer disputa territorial com estados menores e inferiores seria visto como uma derrota humilhante e não como um passo para garantir a estabilidade regional a longo prazo. | It follows that pulling back from any territorial dispute with smaller and inferior states would be seen as a humiliating defeat, rather than a step toward ensuring long term regional stability. |
| Vamos considerar um exemplo contemporâneo da disputa sobre a justiça. | Let's take a contemporary example of the dispute about justice. |
| Além disso, o blogueiro menciona as implicações econômicas da disputa | Moreover, the blogger mentions the economic implications of the dispute |
| Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno. | Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election. |
| Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa. | Profile The CSV's origins are still under dispute. |
| Na disputa do Bronze, venceu a Itália (86 x 85). | In the bronze medal match, Brazil beat Mexico (52 47). |
| A disputa terminou com Paulo e Barnabé tomando rotas distintas. | The dispute ended by Paul and Barnabas taking separate routes. |
| Atualmente disputa a Serie B, Segunda divisão do futebol italiano. | The club was formed in 1915 and currently plays in Italian Serie B. |
| Em uma declaração oficial Hyori postou que admitia que as canções em disputa era sim cópias ilegais e que ela pede desculpas a qualquer pessoa que tenha sido prejudicada com seus atos. | In an official statement Hyori posted on her fan cafe, she admitted the disputes songs were indeed illegal copies and she apologize for anyone who had been hurt from her acts and she will be taking a hiatus from music activity for the moment. |
| E teremos a chance de resolver uma disputa de 3.000 anos. | And we'll have a chance to solve a 3,000 year old dispute. |
| Brasil venceu a Suécia por 4x2 na disputa pelo terceiro lugar. | Brazil topped Sweden 4 2 for third place. |
| Seu reinado foi marcado pelas consequências de uma disputa pela sucessão. | Philip's reign was dominated by the consequences of a succession dispute. |
| Apenas não houve disputa da Taça Rio em 1994 e 1995. | Taça Rio was not held only in 1994 and 1995, during the time format of Taça Guanabara was changed. |
| A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888. | Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election. |
| Fundada em 1929, disputa na quelle ano o primeiro campeonato italiano. | U.S. Catanzaro 1929 is an Italian football club based in Catanzaro, Calabria. |
| Alice começou a sentir se muito apreensiva claramente, ela ainda não tivera nenhuma disputa com a Rainha, mas sabia que poderia acontecer a qualquer instante, e depois, pensou ela, o que seria de mim? | Alice began to feel very uneasy to be sure, she had not as yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute, 'and then,' thought she, 'what would become of me? |
| A estratégia iraquiana não era mais manter territórios no Irã, mas sim negar a estes qualquer ganhos territoriais no Iraque (além de manter a fronteira sob controle e continuar ocupando as regiões em disputa). | Iraq's strategy changed from holding territory in Iran to denying Iran any major gains in Iraq (as well as holding onto disputed territories and Iran's border areas). |
| Temos uma disputa acirrada e precisamos motivar e é tudo que fazemos. | We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done. |
| E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. | And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives. |
| Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida. | By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled. |
| O Japão disputa com a Alemanha o lugar de segunda potência industrial. | Industry is the production of a good or service within an economy. |
| Atualmente disputa a primeira divisão do Campeonato Gaúcho e a Copa FGF. | They won the Campeonato Gaúcho Second Division in 1959 and in 1979. |
| Disputa a Divisão Nordeste da Conferência Leste da National Hockey League (NHL). | They are members of the Atlantic Division in the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos. | The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana. |
| Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa. | Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud. |
| Em 1903, houve uma disputa comercial entre Edison e o inventor Nikola Tesla. | The hotel was renamed The Hotel Edison upon Edison's return to the City on 1922. |
| Mr. Blonde, que assistia tudo à distância, se adianta e encerra a disputa. | They argue over whether to take the now unconscious Mr. Orange to a hospital. |
| Disputa partidas como mandante no Changlimithang Stadium, com capacidade máxima para 15.000 pessoas. | Chokey Nima (2015 ) References External links Official supporters' club website |
| Florida Panthers é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. | They play their games at the BB T Center in Sunrise and are the southernmost team in the NHL. |
| Arizona Coyotes é um time de hóquei no gelo que disputa a NHL. | The Arizona Coyotes are a professional ice hockey team based in the Phoenix suburb of Glendale, Arizona. |
| Graças a essa disputa, o campeonato ficou sem definição até os últimos jogos. | The 2004 Campeonato Brasileiro Série A was the 48th edition of the Campeonato Brasileiro Série A. |
| E este tipo de disputa tem ido e voltado na arquitetura o tempo todo. | And that kind of fight has gone on back and forth in architecture all the time. |
| Convidado inicialmente para arbitrar uma disputa sucessória, ele reivindicou suserania feudal sobre o reino. | Initially invited to arbitrate a succession dispute, Edward claimed feudal suzerainty over the kingdom. |
| No futsal, uma equipe disputa o campeonato estadual ASAF Associação Santo Ângelo de Futsal. | The Angelopolitana Cathedral in downtown Santo Ângelo is the seat of the Roman Catholic Diocese of Santo Ângelo. |
Pesquisas relacionadas : Submeter Qualquer Disputa - Resolver Qualquer Disputa - Qualquer Disputa, Controvérsia - Em Qualquer Disputa - Resolver Qualquer Disputa - Além De Qualquer Disputa - Qualquer Disputa Que Surja - Não Obstante Qualquer Disputa - Disputa - Disputa Contratual
