Translation of "qualquer excesso acima" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa. | He values honor above anything else. |
| CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. | CAIRO You are the authority, above any other authority. |
| Até à data , não foi iniciado qualquer dos procedimentos acima referidos . | So far , neither of the above procedures has been initiated . |
| o excesso ... | , alternatively , the ... |
| E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. | And Matthieu's happiness measure is off the charts. |
| Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria. | When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery. |
| Todo excesso é abominável. | All excess is abominable. |
| A pergunta sucinta para ser respondida por qualquer cidadão acima de 18 anos era | The concise question to be answered by any citizen over the age of 18 was |
| escapadas e formas hibridizadas, ou a forma selvagem de qualquer um dos tipos acima. | escaped, hybridised, or wild forms of either of the above types. |
| Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise. | Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. |
| Não carregue nada ao excesso. | Don't carry anything to excess. |
| Depor todos aqueles que ajudaram todos aqueles que cometeram qualquer um dos crimes acima por cumplicidade | To overthrow all those who have helped any of those who have committed any of the crimes above from accountability |
| A Fédération Aéronautique Internationale (FAI) define uma viagem espacial como qualquer voo acima de 100 km. | The Fédération Aéronautique Internationale (FAI) Sporting Code for astronautics recognizes only flights that exceed an altitude of . |
| Qualquer jogada com duas cartas de mesmo valor, como exemplificadas acima, são chamadas par de mão . | At the moment, Bob is in the lead with a hand of , making two pair, queens and eights, with a king kicker. |
| número total de governadores , sendo qualquer fracção arredondada por excesso para o número inteiro mais próximo , e sendo lhe atribuídos oito direitos de voto . | and shall be assigned eight voting rights . |
| Ele morreu por excesso de trabalho. | He died from overwork. |
| Tom está com excesso de peso. | Tom is overweight. |
| E se o vento começa a diminuir qualquer excesso de energia será direcionada de volta para a casa para que as luzes nunca se apagam. | And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out. |
| Nós temos essa incrível capacidade em excesso. | We have this incredible excess capacity. |
| É melhor errar por excesso de cautela. | Better to err on the side of caution. |
| Ele ficou doente por comer em excesso. | He fell ill from overeating. |
| Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide. | Some of this section is a simplification. |
| O que vemos aqui vai 160 a 175 graus, e qualquer coisa acima de 150 é super hidrofóbico. | But what you're seeing here is 160 to 175 degrees, and anything over 150 is superhydrophobic. |
| É importante usar a pasta de dentes quando fizer a escovação (mas sempre lembrando que deve se enxagüar diversas vezes a boca para remover qualquer excesso). | These areas include the posterior of the wisdom teeth (third molars), orthodontic structures (braces), crowded teeth, and tooth surfaces that are next to missing teeth. |
| Qualquer coisa abaixo de oito por cento a doçura não fica doce o suficiente, e qualquer coisa acima de 12 por cento a doçura fica doce demais. | Anything below eight percent sweetness is not sweet enough anything above 12 percent sweetness is too sweet. |
| Shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá lo sob o creative commons). | Shourav created the splendid banner above and called for support. (Anybody can use it under creative commons) |
| Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação . | Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR |
| O excesso de diurese continua dia e noite. | Extreme urination continues throughout the day and the night. |
| Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado. | But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. |
| Qualquer permutação das raízes que respeite as equações algébricas como descrita acima dá origem a um automorfismo de L K . | Any permutation of the roots which respects algebraic equations as described above gives rise to an automorphism of L K , and vice versa. |
| Sua identidade cotidiana incentiva os outros a pensar nele como superficial, tolo e indiferente para ficar acima de qualquer suspeita. | His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion. |
| Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança. | So for example, we are overconfidence machines. |
| Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho. | Fatigue is the natural result of overwork. |
| Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho. | He was tired and nervous from overwork. |
| E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia. | And he said to me that anything over six minutes you have a serious risk of hypoxic brain damage. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico. | Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid. |
| A concetração de energia solar produz um excesso de calor. | CSP produces a lot of waste heat. |
| Ele é subsidiado, uma das razões porque usamos em excesso. | It's subsidized, which is one of the reasons we used too much of it. |
| Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra. | It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time. |
| Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso. | I have a sore throat because of too much smoking. |
| O excesso de bebida é uma das causas da impotência. | Excessive drinking is one of the causes of impotence. |
| No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. | From the impulse response, the reverberation time can be calculated. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Excesso - Remover Qualquer Excesso - Qualquer Quantidade Em Excesso - Acima De Qualquer Suspeita - Acima De Qualquer Outra - Acima De Qualquer Suspeita - Qualquer Um Acima Para - Acima De Qualquer Dúvida - Excesso - Excesso - Excesso