Translation of "qualquer falta de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A falta de acesso a qualquer uma destas redes provoca enormes quedas na produtividade. | Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity. |
| Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava. | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
| a demissão apenas é possível caso qualquer membro deixe de preencher os requisitos ou tenha cometido falta grave | removal from office is only possible in the event of incapacity or serious misconduct |
| Vale salientar que, em toda a sua carreira como funcionário público, não existe registro de qualquer falta ao serviço. | It is important to highlight that along his career as a public worker there is no record of any absence from work. |
| Aquino argumentou contra qualquer forma de trapaça e recomendou que a compensação sempre fosse paga na falta de um bom serviço. | Aquinas argued against any form of cheating and recommended compensation always be paid in lieu of good service. |
| Uma fonte afirma que no início seu sobrenome era Drummond, mas a falta de qualquer prova torna essa hipótese improvável. | One early source claims that his surname was Drummond, but the lack of any supporting documentation makes this unlikely. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Falta de diálogo | A lack of dialogue |
| Isso não é por falta de informação é por falta de integração. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| A segunda frase é a segunda citação de G.K. Chesterton que faço nesta palestra, que é, Estamos morrendo por falta de admiração, não por falta de maravilhas , o que acho que para qualquer um envolvido com tecnologia, é a maior verdade. | The second one is the second G.K. Chesterton quote of this session, which is, We are perishing for want of wonder, not for want of wonders, which I think for anybody involved in technology, is perfectly true. |
| Falta de interesse público? | Lack of public interest? |
| Que falta de sorte! | How unfortunate! |
| Sentirei falta de vocês. | I'm going to miss you guys. |
| Sentirei falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Seis mil e quinhentos africanos morrem de AIDS a cada dia... uma doença prevenível, tratável... por falta de remédios que nós encontramos em qualquer farmácia. | Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy. |
| Existem diversas crianças vivendo nas ruas da cidade, cuja pobreza e falta de qualquer identidade documentada lhes causa constante conflitos com os agentes legais. | There are numerous street children, whose poverty and lack of documented identity brings them into constant conflict with local law enforcement. |
| Nessa visão, a percepção de falta de qualquer passo empírico do magistério do sobrenatural para eventos naturais faz da ciência o único ator no mundo natural. | In this view, the perceived lack of any empirical footprint from the magisterium of the supernatural onto natural events makes science the sole player in the natural world. |
| As eleições parlamentares são realizadas a cada quatro anos, mas o Knesset pode dissolver o governo, a qualquer momento, por falta de confiança na votação. | Parliamentary elections are scheduled every four years, but unstable coalitions or a no confidence vote by the Knesset can dissolve a government earlier. |
| É apenas falta de escolarização? | Is it just about a lack of education? |
| Eu sinto falta de Michael | I miss Michael. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| Sinto falta de meus amigos. | I miss my friends. |
| Ninguém sentirá falta de mim. | No one will miss me. |
| Eles sentiram falta de Tom. | They missed Tom. |
| Ela sentia falta de você. | She missed you. |
| Você sente falta de Boston? | Do you miss Boston? |
| O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais. | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
| Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks . | Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks. |
| Em Falta | Missing |
| Falta empatia. | It's about a lack of empathy. |
| Os visitantes não podem remover documentos das salas onde se encontram e devem comunicar de imediato a ocorrência de qualquer anomalia ( dano , falta ou acidente ) na documentação . | Visitors must not remove documentation from any room , and must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation . |
| Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político. | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
| Eu sinto sua falta como os desertos sentem falta da chuva. | I miss you like the deserts miss the rain. |
| Você pensa que eu iria sentir falta da violência ou das drogas? A falta de privacidade? | You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy? |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| A Falta de União dos BRICS | BRICS Without Mortar |
| Sinto falta de meus velhos amigos. | I miss my old friends. |
| Estou cansado por falta de dormir. | I'm tired from lack of sleep. |
| Ela morreu com falta de ar. | She died for lack of air. |
| Eu vou sentir falta de vocês. | I'll miss you guys. |
| Sinto falta de falar com você. | I miss talking with you. |
| Nós também sentimos falta de você. | We miss you, too. |
| Estamos com falta de dois homens. | We are two men short. |
| Eu vou sentir falta de Boston. | I'm going to miss Boston. |
| Sentiimos muito a falta de Tom. | We miss Tom a lot. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Falta - é Qualquer Um Que Falta - A Falta De Falta - Falta - Falta De - Falta De - Falta De - De Falta - Falta De - Falta De - Falta De - Falta De
