Translation of "qualquer grande" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande.
If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city.
Ele lhe dá uma grande soma de dinheiro de qualquer maneira.
He gives her a large sum of money anyway.
Se um homem chamado Jimbo viesse para você em 2001 e disesse, Tenho uma grande idéia! Começamos com sete artigos que qualquer pessoa pode editar qualquer coisa, em qualquer momento, e teremos uma grande enciclopédia! Êê?
If a man named Jimbo came up to you in 2001 and said, I've got a great idea! We start with seven articles that anybody can edit anything, at any time, and we'll get a great encyclopedia! Eh?
Embora exista uma grande variedade de línguas naturais, qualquer criança humana normal é capaz de aprender qualquer língua natural.
In neuropsychology, linguistics and the philosophy of language, a natural language or ordinary language is any language which arises, unpremeditated, in the brains of human beings.
Esse lugar é remoto. Dista mais de 320 quilômetros de qualquer cidade grande.
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.
E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você.
And the great thing is that you can take anyone along with you.
O poema infere que a morte de qualquer criança é uma grande tragédia.
The poem infers that the death of any child is a great tragedy.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
É basicamente uma grande série de informações que está disponível gratuitamente para qualquer cientista no planeta.
It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
Ele atinge uma distância realmente muito grande, em comparação a qualquer desses outros tipos de coisas.
It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things.
Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .
As fontes externas correspondentes ao Heládico Tardio IIIA 1 concordam, contudo, na omissão de qualquer grande rei ou outra qualquer estrutura unificadora além de Tanaja Ahhiya.
The external LHIIIA 1 era sources do, however, agree in their omission of a great king or other unifying structure behind Ahhiya and the Tinay.
Por causa de seu grande tamanho, o Canadá tem mais lagos do que qualquer outro país do mundo, contendo grande parte da água doce do planeta.
Canada has around 31,700 large lakes, more than any other country, containing much of the world's fresh water.
Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.
Em qualquer caso, o resultado foi a execução de Sílio, Messalina e grande parte do seu círculo.
Whatever the case, the result was the execution of Silius, Messalina, and most of her circle.
Qualquer problema matemática ou de engenharia grande tipicamente consistirá de diversas partes paralelizáveis e diversas partes sequenciais.
A program solving a large mathematical or engineering problem will typically consist of several parallelizable parts and several non parallelizable (sequential) parts.
E ele diz Eu fiz o que qualquer um poderia fazer, não é grande coisa pular nos trilhos.
And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks.
Qualquer um que tenha filhos sabe que se você oferece a uma criança um biscoito grande ou um biscoito pequeno, qual biscoito ela vai escolher? O biscoito grande.
Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie.
Como grande potência, a China terá um peso grande em qualquer circunstância, e pode reduzir a dimensão dos seus danos auto infligidos se concordar com um código de conduta.
As a large power, China will have great weight in any circumstance, and it can reduce its self inflicted damage by agreeing to a code of conduct.
Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
E como qualquer grande investimento, pode ser emocionalmente difícil abandonar uma linha de pesquisa quando ela não está funcionando.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.
Diz qualquer proletário ou executivo menor pode entender esse jogo , o que seria uma grande conquista para o tênis.
For each tournament, he has indicated the city, the date of the final, the winner, the runner up, and the score of the final.
E que basicamente consiste em um grande músculo que demora para se contrair, e um trinco que previne qualquer movimento.
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.
O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo?
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
Na ausência de uma definição formal, um planeta passou a ser entendido como qualquer objeto grande que orbitasse o Sol.
In the absence of any formal definition, a planet came to be understood as any large body that orbited the Sun.
Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem.
Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it.
Os membros do governo republicano brasileiro, temerosos da grande repercussão que tivera a morte do imperador , negaram qualquer manifestação oficial.
The Brazilian republican government, fearful of a backlash resulting from the death of the Emperor , banned any official reaction.
De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
Outro grande cuidado deve ser o banho diário e o lavar as mãos antes de qualquer refeição para evitar a reinfecção.
It can be concluded that administration of garlic should not be avoided on the contrary, its intake should be as much as possible.
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios.
An aircraft is a machine that is able to fly by gaining support from the air, or, in general, the atmosphere of a planet.
Senador Roark, um político corrupto com grande influência na cidade, eliminando qualquer um que se atreva a entrar em seu caminho.
The Roark family A dynasty of corrupt landowners and politicians whose influence over Basin City has stretched as far back as the days of the Old West.
E não são só buracos negros, mas também qualquer perturbação grande no universo e a maior de todas é o Big Bang.
And it's not just black holes, but it's also any big disturbance in the universe and the biggest of them all is the Big Bang.
Ainda assim, a grande maioria do público norte americano continuou a se opor a qualquer intervenção militar direta no conflito em 1941.
Still, a large majority of the American public continued to oppose any direct military intervention into the conflict well into 1941.
(O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira.
(The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway.
O Níger tem uma das rotas incomum do qualquer grande rio, uma forma de boomerang que confundiu geógrafos europeus por dois milênios.
Unusual route The Niger takes one of the most unusual routes of any major river, a boomerang shape that baffled European geographers for two millennia.
Seu link é bom no limite do seu link, que é tão bom quanto meu link. Desde que tenhamos um navegador, qualquer um pode chegar a qualquer website não importando qual grande seu orçamento é.
Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have.
Se você quiser colocar todos os trabalhos publicados online para que qualquer um possa tê los disponíveis, bem, quão grande é o problema?
If you wanted to put all of the published works online so that anybody could have it available, well, how big a problem is it?
As reformas ao estilo asiático não são adoptadas facilmente e, de qualquer forma, existe uma grande controvérsia sobre o papel de determinadas políticas.
Asian style reforms do not travel well, and, in any case, there is significant controversy about the role of specific policies.
Consequentemente foram escritores do , que deram a Alfredo o seu epíteto de o grande , ao invés de qualquer um dos contemporâneos de Alfredo.
Consequently it was writers of the sixteenth century who gave Alfred his epithet as 'the Great', rather than any of Alfred's contemporaries.
Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde.
Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow).
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Anything can happen anytime, anywhere.
Em grande escala, eles argumentaram que não há nada pendente sobre qualquer lugar no universo, e que essas diferenças que existem são apenas de interesse local, visto que em grande escala, o universo é homogêneo.
On the large scale, they argued that there is nothing outstanding about any place in the universe, and that those differences which do exist are only of local significance that seen on a large scale the universe is homogeneous.
Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?
Like, what if one could be anyone at any time?
Agora, o problema da diversidade Humana, como qualquer grande questão cientifica, como você explica uma questão como essa, você pode quebrar em questões menores.
Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions.
O que viram após o furacão Katrina é um ótimo indicador do quanto os Estados Unidos estão despreparados para qualquer tipo de grande ataque.
What you saw after Katrina is a very good indicator of how little prepared the United States is for any kind of major attack.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Grande Padrão - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Recomendação - Qualquer Pedido - Qualquer Maneira - Qualquer Resposta - Qualquer Disposição