Translation of "qualquer indivíduo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| Ele afirma que a natureza organizada da minoria organizada a torna irresistível a qualquer indivíduo da maioria desorganizada. | He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority. |
| Os membros do pessoal não devem solicitar nem receber instruções de qualquer go verno , autoridade , organização ou indivíduo alheios ao BCE . | ( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts |
| Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria. | Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. |
| A palavra lobby designa qualquer indivíduo ou colectivo que tenta influenciar representantes políticos para conseguir que estes legislem a favor dos seus interesses. | Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest. |
| É um indivíduo bem bonitinho. | It's quite a cute little fellow. |
| Então não subestime o indivíduo. | So, don't underestimate that. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom is a grouch. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom's a grouch. |
| Em qualquer um dos tipos, o indivíduo com apneia do sono está raramente consciente de que tem dificuldade para respirar, mesmo depois de acordado. | Regardless of type, an individual with sleep apnea is rarely aware of having difficulty breathing, even upon awakening. |
| Sou uma pessoas independente, um indivíduo. | I'm an independent, individual person. |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| Sou um indivíduo, sou uma pessoa. | I'm an individual. I'm one person. |
| Desumanização dos outros. De individualizar o indivíduo. | Dehumanization of others. De individuation of Self. |
| Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que | A refugee is a person who |
| Temos de respeitar os direitos do indivíduo. | We must respect the rights of the individual. |
| Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou. | According to the papers, the man has finally confessed. |
| O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível. | It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual. |
| Algumas espécies permitem o acasalamento apenas entre indivíduos de tipo reprodutor oposto, enquanto noutras podem acasalar e reproduzir se sexuadamente com qualquer outro indivíduo ou com eles mesmos. | Some species may allow mating only between individuals of opposite mating type, whereas others can mate and sexually reproduce with any other individual or itself. |
| Ele até afirmou que, sem o consentimento do parlamento, o Príncipe de Gales não tem mais direito ... de assumir o governo que qualquer outro súdito indivíduo do país . | He even stated that, without parliamentary authority the Prince of Wales had no more right ... to assume the government, than any other individual subject of the country. |
| Diga ao indivíduo para aguardar por meia hora. | Tell that guy to wait half an hour. |
| Então, nós temos estudado pessoas como esse indivíduo. | And so we've been studying people like this individual. |
| Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo. | These realities are experienced separately by each individual. |
| Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair. | When that individual falls, so must they. |
| Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve. | I know a guy who's never seen snow. |
| Intersexualidade, em seres humanos, é qualquer variação de caracteres sexuais incluindo cromossomos, gônadas e ou órgãos genitais que dificultam a identificação de um indivíduo como totalmente feminino ou masculino. | Intersex, in humans and other animals, is a variation in sex characteristics including chromosomes, gonads, or genitals that do not allow an individual to be distinctly identified as male or female. |
| Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada. | Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action. |
| E o indivíduo possui 2 bilhões destas nano estruturas. | And the individual has 2 billion of these nano size split ends. |
| Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade, | A profound statement about the individual and the community. |
| Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo. | Or we can create very specific prosthetics for that individual. |
| Este indivíduo, esta lula, tem sete metros de comprimento. | Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length. |
| 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 1 ) GDP volume change per person employed . |
| 2 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . | 2 ) GDP volume change per person employed . |
| É apenas ao indivíduo que uma alma é dada. | It is only to the individual that a soul is given. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas. | The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. |
| Não cada indivíduo, mas todos juntos podemos mudar o mundo. | I can't you can't, as individuals but we can change the world. |
| Na América, o primeiro local da escolha é o indivíduo. | In America, the primary locus of choice is the individual. |
| Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente. | They point out that abortion kills a unique, living human individual. |
| O indivíduo desse povo é o saxônico, saxônio ou saxão. | The production of the Codex shows the riches of the north of England at this time. |
| Dado que a resistência muda de indivíduo para indivíduo, a dose letal representa uma dose (normalmente medida em miligramas de substância por quilograma de massa corporal do indivíduo testado) capaz de matar uma dada percentagem dos indivíduos de uma população em teste. | Because resistance varies from one individual to another, the 'lethal dose' represents a dose (usually recorded as dose per kilogram of subject body weight) at which a given percentage of subjects will die. |
| Qualquer proteína p24 no sangue do indivíduo se ligará aos anticorpos monoclonais e anticorpos, ligados por enzimas, destes anticorpos monoclonais causam uma mudança de cor se a p24 estava presente na amostra. | Any p24 protein in the person's blood will stick to the monoclonal antibody and an enzyme linked antibody to the monoclonal antibodies to p24 causes a color change if p24 was present in the sample. |
| Como nós, ela sabe que aquele indivíduo no espelho é ela. | Like us, she knows that that individual in the mirror is her. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Um Indivíduo - Qualquer Dado Indivíduo - Cada Indivíduo - Reunião Indivíduo - Reivindicação Indivíduo - Indivíduo Que - Crença Indivíduo - Proprietário Indivíduo - Avanço Indivíduo - Divisão Indivíduo - Cada Indivíduo - Indivíduo Alto - Indivíduo Identificado - Próprio Indivíduo
