Translation of "qualquer lugar mas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
As you heard in the film, anywhere else, not here.
Qualquer lugar que nós estejamos basicamente usando nosso cérebro, mas não muita mecânica
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
Sort of, any activity could happen anywhere.
Qualquer lugar do planeta.
Everywhere on Earth.
Qualquer lugar está bom.
Any place will do.
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Anything can happen anytime, anywhere.
Tais áreas existem, mas de qualquer forma, eu não escutei isso em nenhum outro lugar.
There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else.
Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem.
But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all.
SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso.
SRD Anyone, anywhere can recreate this.
O comando da lei variava de acordo com o lugar, mas o que era por natureza deveria ser o mesmo em qualquer lugar.
In the Republic , the ideal community is, ...a city which would be established in accordance with nature.
Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora.
It can be anywhere in the world at any time.
É um negócio em qualquer lugar.
It's business anywhere.
Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Vocês podem ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Pode ser feito em qualquer lugar.
It could be done anywhere.
Qualquer lugar com uma cama convirá.
Anywhere with a bed will do.
Eu posso dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.
Eu consigo dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.
Posso me esconder em qualquer lugar.
I can hide everywhere.
Posso esconder me em qualquer lugar.
I can hide everywhere.
Tom poderia estar em qualquer lugar.
Tom could be anywhere.
Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
This could happen anywhere.
Eu poderia viver em qualquer lugar.
I could live anywhere.
Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Mas poderia ser em qualquer lugar da cidade, pois mais da metade de Nairobi vive desta maneira.
But it could've been anywhere in the city, because more than half the city of Nairobi lives like this.
O senhor pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
A senhora pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.
Você pode colocá lo em qualquer lugar.
You can put it anywhere.
Você encontrará esses artigos em qualquer lugar.
You will find these articles everywhere.
Eu posso me esconder em qualquer lugar.
I can hide everywhere.
O tesouro poderia estar em qualquer lugar.
The treasure could be anywhere.
Eu não costumo andar em qualquer lugar.
I don't usually walk anywhere.
Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'
E você diz pare, em qualquer lugar. Entendeu?
And you'll say stop, anywhere. Got it?
Você se sente em casa em qualquer lugar?
Do you feel at home anywhere?
Então está em qualquer lugar onde haja luz.
So it's everywhere in a day there is light.
Você vai encontrar esses artigos em qualquer lugar.
You will find these articles everywhere.
Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos.
We can go anywhere we want.
Não se encontra este artigo em qualquer lugar.
This article cannot be found anywhere.
Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma.
Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language.
Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.
Jackson Browne Se eu pudesse estar em qualquer lugar
Jackson Browne If I Could Be Anywhere
E o mesmo em qualquer lugar que se procure.
And so it is everywhere one looks.
Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
As you can see, you can play anywhere.
Aonde você iria se pudesse ir a qualquer lugar?
Where would you go if you could go anywhere?

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Lugar, Mas - Mas Qualquer - Qualquer, Mas - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Outro, Mas - Mas Sem Qualquer - Com Qualquer Mas - Em Qualquer Lugar - Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Lugar - Qualquer Lugar Possível