Translation of "qualquer outra alternativa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alternativa - tradução :

Qualquer - tradução :

Keywords : Alternative Alternate Option Choice Reality Somebody Another Else Night Someone Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Examples (External sources, not reviewed)

( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
Mas não vê outra alternativa.	But he doesn t see another way.
Você pode me dar uma outra alternativa?	Can you give me another alternative?
Mas então comecei a explorar uma outra alternativa.	But then I began to explore another alternative.
E não se vê nenhuma outra alternativa sem a América.	And there is no alternative to be seen without America.
Mas a morte de Halappanavar não nos deixa outra alternativa.	But Halappanavar s death leaves us with no choice.
Como alternativa, os eleitores receberam outra dose de austeridade pró empresarial.	Instead, voters have been given another dose of pro business austerity.
Aqui, tal como em qualquer outro lugar, os banqueiros centrais não têm outra alternativa senão considerarem o contexto mais amplo e confiarem no seu julgamento.	Here as elsewhere, central bankers have no alternative but to consider the broader context and rely on their judgment.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.	The VAT increase will hurt, but there was no other way.
Seguiam para outra situação qualquer.	They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.	Tomorrow it could be anybody. No one more.
Laudan Uma outra importante alternativa de compreensão da mudança científica é apresentada por Laudan.	scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.
Uma outra capital alternativa foi estabelecida em Selêucia do Tigre, ao norte da Babilônia.	An alternative capital was established at Seleucia on the Tigris, north of Babylon.
Então eu imprimi uma outra versão desse anúncio onde eu eliminei a alternativa do meio.	So I printed another version of this, where I eliminated the middle option.
não mais do que qualquer outra espécie.	Not any more than any other species.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.	Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?	Can we do something else or not?
Mas enfim, não vejo realmente qualquer alternativa, dada a maneira em que interpreto a situação.	But hey, I don't really see any alternative, given the way I read the situation.
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.	Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.	And it reaches somewhere where other things don't.
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.	And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.	They are more American than anything else.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.	There is no other reason to have a brain.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.	A similar story played out elsewhere.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.	CAIRO You are the authority, above any other authority.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.	There is no other force holding it together.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.	Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.	Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .	It is closer to that than anything else.
Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é Qual é minha alternativa de investimento?	But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?
Votaram contra a morte e por alguma outra alternativa, principalmente alguns meios de prisão ou o exílio, 288 deputados.	288 of the deputies voted against death and for some other alternative, mainly some means of imprisonment or exile.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.	And no other species does anything at all like it.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.	HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.	I love you more than I love any other person.
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.	Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.	And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.	They need, much more than anything else, your acceptance.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.	And don't let them give you anything else first.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.	Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.	Tom likes you more than anybody else.

Pesquisas relacionadas : Outra Alternativa - Outra Alternativa - Qualquer Alternativa - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Numa Outra Alternativa - Qualquer Data Alternativa - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra

Exibir esta página em português