Translation of "qualquer outra cidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cidade - tradução : Cidade - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo.
Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined.
Londres tem cerca de 480 bancos estrangeiros, mais do que qualquer outra cidade no mundo.
London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world.
Vancouver possui mais edifícios per capita do que qualquer outra cidade na América do Norte.
Vancouver has one of the largest urban parks in North America, Stanley Park, which covers .
A cidade ocupa uma área maior (cerca de 13 ) do que qualquer outra cidade ou vila dentro da Prefeitura de Osaka.
The city occupies a larger area (about 13 ) than any other city or village within Osaka Prefecture.
) para qualquer outra linguagem.
) for any other language.
Fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do Japão.
As of July 2011, Fukuoka is Japan's 6th largest city, having passed the population of Kyoto.
Economia Mais empresas estão sediadas em Calgary do que qualquer outra cidade canadense, com exceção de Toronto.
Of the largest Canadian cities, Calgary ranked third in proportion of visible minorities, behind Toronto and Vancouver.
Seguiam para outra situação qualquer.
They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.
Tomorrow it could be anybody. No one more.
Liverpool tem tido o maior número de singles per capita (54) do que qualquer outra cidade no mundo.
Acts from Liverpool have had more UK chart number one hit singles per capita (54) than any other city worldwide.
São Paulo tem mais descendentes de italianos que qualquer outra cidade italiana (a maior cidade da Itália é Roma, com 2,5 milhões de habitantes).
São Paulo has more descendants of Italians than any other Italian city (the largest city of Italy is Rome, with 2.5 million inhabitants).
Para outros Lisboa é uma cidade como outra qualquer, apesar de terem nascido ou de sempre terem vivido nela.
For others Lisbon is a city like any other, in spite of being born there or having always lived there.
Chicago recebeu mais de 6 000 pessoas, mais do que qualquer outra cidade não localizada na parte sul do país.
Chicago received over 6,000 people, the most of any non southern city.
não mais do que qualquer outra espécie.
Not any more than any other species.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.
Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.
Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
E levou 25 anos até outra cidade,
And it took 25 years until another city ...
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
They are more American than anything else.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
A similar story played out elsewhere.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
There is no other force holding it together.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
It is closer to that than anything else.
Roma cresce 4,4 ao ano e continua a crescer a uma taxa mais elevada em comparação com qualquer outra cidade no resto do país.
Rome grows 4.4 annually and continues to grow at a higher rate in comparison to any other city in the rest of the country.
Cultura O cognome oficial da cidade é A Capital Mundial da Música ao Vivo, devido ao maior número de clubes de música ao vivo per capita do que qualquer outra cidade americana.
Music As Austin's official slogan is The Live Music Capital of the World , the city has a vibrant live music scene with more music venues per capita than any other U.S. city.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
I love you more than I love any other person.
Localiza se no nordeste do país, no centro da zona germanófona, possui 379 915 habitantes (2012), sendo mais populosa do que qualquer outra cidade suíça.
From the northwest to the southeast, the height of the mostly wooded knolls increases the Gubrist (), the Hönggerberg (), the Käferberg (), the Zürichberg () and the Adlisberg ().
Mas se ela vier sobre uma cidade, uma cidade importante não que qualquer cidade seja mais importante que outra, mas dependemos mais de algumas como base econômica global isso poderia provocar um enorme dano para nós como civilização.
But if it came over a city, an important city not that any city is more important than others, but some of them we depend on them more on the global economic basis that could do a huge amount of damage to us as a civilization.
Outra paragem do trilho é a cidade de Opava.
Another major halt on the route is the town of Opava.
Não há outra cidade no Japão maior que Tóquio.
No other city in Japan is as large as Tokyo.
As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.

 

Pesquisas relacionadas : Outra Cidade - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Cidade - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação - Qualquer Outra Disposição - Qualquer Outra Palavra