Translation of "qualquer outra escolha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não temos outra escolha. | We have no other choice. |
| Não há outra escolha. | There is no other choice. |
| Não tenho outra escolha. | I have no other choice. |
| Nós não temos outra escolha. | We don't have any other choice. |
| Que outra escolha tive eu? | What other choice did I have? |
| Eu não tenho outra escolha. | I have no other choice. |
| Tom não tinha outra escolha. | Tom had no other choice. |
| Que outra escolha tinha você? | What was your other choice? |
| Infelizmente, não tive outra escolha. | I unfortunately did not have another choice. |
| Escolha qualquer vestido que você gostar. | Choose any dress you like. |
| Escolha qualquer prato que desejar do menu. | Choose whatever dish you want from the menu. |
| ) para qualquer outra linguagem. | ) for any other language. |
| Elas os conhecem muito bem, mas não tem outra escolha. | They know perfectly well, but they have no other choice. |
| Não temos outra escolha a não ser a urgente descarbonização . | We have no choice other than deep and urgent decarbonization. |
| Seguiam para outra situação qualquer. | They moved on to some other situation. |
| Amanhã pode ser qualquer outra. | Tomorrow it could be anybody. No one more. |
| Sei onde o Tom estaria se ele tivesse qualquer escolha. | I know where Tom would be if he had any choice. |
| Quando queria escrever uma carta, não tinha outra escolha senão ditá la! | Whenever I wanted to write a letter, I had no choice but to dictate it! |
| Não há outra escolha, a não ser concordar com o plano dele. | There is no choice but to agree to his plan. |
| Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas. | This is another reason to err on the side of choosing longer keys. |
| TERMOS DE REFERÊNCIA DO EUROSISTEMA PARA A UTILIZAÇÃO DE MÁQUINAS DE DEPÓSITO , ESCOLHA E LEVANTAMENTO POR INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO , BEM COMO QUALQUER OUTRA INSTITUIÇÃO DA ÁREA DO EURO , QUE INTERVENHAM , A TÍTULO PROFISSIONAL , NA ESCOLHA E DISTRIBUIÇÃO DE NOTAS AO PÚBLICO | THE EUROSYSTEM' S TERMS OF REFERENCE FOR THE USE OF CASH RECYCLING MACHINES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER EURO AREA INSTITUTIONS ENGAGED IN THE SORTING AND DISTRIBUTION OF BANKNOTES TO THE PUBLIC AS A PROFESSIONAL ACTIVITY |
| não mais do que qualquer outra espécie. | Not any more than any other species. |
| Ou qualquer outra raça de aparência engraçada. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Podemos ou não fazer outra coisa qualquer? | Can we do something else or not? |
| O Tom não teve outra escolha senão ajudar a Maria a limpar a garagem. | Tom had no other choice but to help Mary clean out the garage. |
| A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida. | Gravity wins over all other known forces. |
| E tem mais alcance que qualquer outra coisa. | And it reaches somewhere where other things don't. |
| A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. | The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. |
| Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central . | In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate . |
| E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa. | And we get sucked into that faster than anything. |
| Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa. | They are more American than anything else. |
| Não há qualquer outra razão para ter um cérebro. | There is no other reason to have a brain. |
| Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte. | A similar story played out elsewhere. |
| c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante . | ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance . |
| CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. | CAIRO You are the authority, above any other authority. |
| Não há qualquer outra força que a mantenha unida. | There is no other force holding it together. |
| Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos. | Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong. |
| Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa. | Tom loves power more than anything else. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| E agora imagine que eu dou outra escolha a você. Mas agora, é um pouco pior. | And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse. |
| Ele tentava explicar lhes que não trabalharia ali se tivesse outra escolha, que estava tentando sobreviver. | He tried to explain to them that what he was doing was not his choice that he was just trying to survive. |
| Ainda outra definição, mais precisa, abrange todos os países com influência internacional isto é, qualquer país cuja identidade e soberania seja reconhecida, e que escolha participar em discussões e tomadas de decisão globais. | Still another, more accurate definition encompasses all countries with international influence that is, any country whose identity and sovereignty is recognized, and that chooses to participate in global discussions and decision making. |
| O Tribunal de Justiça pode, em qualquer momento, confiar uma peritagem a qualquer pessoa, instituição, serviço, comissão ou órgão da sua escolha. | The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion. |
| E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso. | And no other species does anything at all like it. |
| HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
Pesquisas relacionadas : Outra Escolha - Outra Escolha - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Escolha - Nenhuma Outra Escolha - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação
