Translation of "qualquer outra lei" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Qualquer - tradução :

Keywords : Somebody Another Else Night Someone Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Examples (External sources, not reviewed)

) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
Seguiam para outra situação qualquer.	They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.	Tomorrow it could be anybody. No one more.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.	According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
A informação abrangida pelo segredo profissional não pode ser divulgada a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto de acordo com o previsto na lei .	Information covered by profes sional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except in accordance with provisions laid down by law .
não mais do que qualquer outra espécie.	Not any more than any other species.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.	Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?	Can we do something else or not?
No que respeita à outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .	As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law .
No que respeita a outra legislação , a Lei da Moeda Decimal foi igualmente adaptada através da nova lei .	3.1 Decimal Currency Act The rights of the Ministry of Finance with respect to coinage did not recognise the ECB s competences in this field .
A importância do conceito é que nenhuma outra lei o contradiz.	The significance of the charter is that no other law may contradict it.
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.	Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.	And it reaches somewhere where other things don't.
Essa influência , quer se exerça através de direitos de accionistas quer de qualquer outra forma , pode afectar a independência dos BCN , devendo , por conseguinte , ser limitada por lei .	Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.	And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.	They are more American than anything else.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.	There is no other reason to have a brain.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.	A similar story played out elsewhere.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.	CAIRO You are the authority, above any other authority.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.	There is no other force holding it together.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.	Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.	Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .	It is closer to that than anything else.
O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei.	The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.	And no other species does anything at all like it.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.	HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .	EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .	and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.	I love you more than I love any other person.
O direito de qualquer pessoa à vida é protegido pela lei. x00BB	Everyone's right to life shall be protected by law... x2019
Uma outra maneira de ver a segunda lei é pela observação da sua relevância.	Such a machine is called a perpetual motion machine of the second kind .
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.	Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.	And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.	They need, much more than anything else, your acceptance.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.	And don't let them give you anything else first.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .	The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.	Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.	Tom likes you more than anybody else.
A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.	The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está terminada a introdução de alterações na Lei da Moeda Metálica e na Lei da Moeda .	As far as other legislation is concerned , the EMI notes that adaptations of the Currency Act and the Act on Coins have been completed .
Você não precisa fazer a colheita de órgãos ou qualquer outra colheita.	You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.	Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Lei - Outra Lei Aplicável - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação - Qualquer Outra Cidade - Qualquer Outra Disposição

Exibir esta página em português