Translation of "qualquer outra maneira" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução :

Qualquer - tradução :

Keywords : Anyway Anyway Another Things Other Somebody Another Else Night Someone Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Examples (External sources, not reviewed)

Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.	In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.
Não há outra maneira.	There is no other way.
De qualquer maneira	Anyway.
Também funciona da outra maneira.	It also works the other way.
Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.	Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.
Agradeço de qualquer maneira.	Thanks anyway.
De outra maneira, você terá problemas.	Otherwise you're in trouble.
Pode ser dito de outra maneira?	Can it be phrased in another way?
Não consigo pensar de outra maneira.	I cannot think any other way.
Eu queria que houvesse outra maneira.	I wish there were another way.
Aqui, mas... De qualquer maneira	Here, but anyway.
Não há outra maneira de fazer isto.	There's no other way to do this.
) para qualquer outra linguagem.	) for any other language.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.	I will finish this work somehow.
Ele é respeitável de qualquer maneira.	He is respectable in every way.
Ele é atraente de qualquer maneira.	He is attractive in every way.
E esta é outra maneira de aprender anatomia.	And this is another way to learn anatomy.
Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira.	You know, we're going to do things a little differently.
Então tem que ser feito da outra maneira.	So, it has to be the other way about.
Não há outra maneira de considerar o assunto.	There is another way of considering the matter.
Mas poderia ter sido feito de outra maneira?	But could it have done otherwise?
Tom não teria querido isso de outra maneira.	Tom wouldn't have wanted it any other way.
Seguiam para outra situação qualquer.	They moved on to some other situation.
Amanhã pode ser qualquer outra.	Tomorrow it could be anybody. No one more.
De qualquer maneira, nessa vida, estamos mortos.	In this life, we're dead anyway.
Os terroristas atiraram nelas de qualquer maneira.	The terrorists shot them anyway.
Devemos executar esse plano de qualquer maneira.	We must carry out this plan by all means.
De qualquer maneira, já perdoei vocês completamente.	In any case, I've already entirely forgiven you.
De qualquer maneira, você é meu amigo.	Anyway, you're my friend.
De qualquer maneira, eu não queria ir.	I didn't want to go anyway.
De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.	However, no one was able to help me.
Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.	But there's another way of thinking about PTSD.
Portanto esta é uma outra maneira de ver isto.	So this is another way to see this.
Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira.	Well, actually, you could do it the other way.
De qualquer maneira, já te perdoei por completo.	In any case, I've already entirely forgiven you.
Então é um processo lento, mas não há outra maneira.	So it's a slow process, but there is no other way.
Sinto muito mas não há outra maneira de descrevê la.	I'm sorry, but there is no other way to describe it.
Existe outra maneira em que o orgasmo aumenta a fertilidade.	There's another way that orgasm might boost fertility.
De outra maneira, não haveria hoje tantos tailandeses por aí.	Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today.
Mas há uma outra maneira de olhar para a situação.	But there is another way of looking at the situation.
De uma maneira ou de outra consegui fazê lo compreender.	One way or the other we made him understand it.
O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.	Tom needs to find some way to do that.
Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.	To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
De qualquer maneira, 5 milhões de naira arranjavam se.	Either way, 5million naira was doable.
não mais do que qualquer outra espécie.	Not any more than any other species.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - Qualquer Maneira - De Outra Maneira - Uma Outra Maneira - Ver Outra Maneira - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda

Exibir esta página em português