Translation of "qualquer possibilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Possibilidade - tradução : Qualquer - tradução :
Any

Qualquer possibilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?
Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
Esta doutrina tira ao Homem qualquer possibilidade de rejeitar ou aceitar livremente a graça divina.
Divine determination depends on the life of a man, and not his life upon the determination.
Já ficou claro que Cameron queria empurrar qualquer possibilidade de um referendo para um futuro mais distante possível.
It was already clear that Cameron wanted to push any possibility of a referendum into the most distant possible future.
Logo após, a vida pessoal de Bolam foi completamente documentada por pesquisadores, eliminando qualquer possibilidade dela ser Earhart.
Subsequently, Bolam's personal life history was thoroughly documented by researchers, eliminating any possibility she was Earhart.
Os preparativos para qualquer eventualidade foram feitos, incluindo a possibilidade da coroação do rei Eduardo e da rainha Wallis.
Preparations for all contingencies were made, including the prospect of the coronation of King Edward and Queen Wallis.
Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?
O presidente dos EUA Harry S. Truman ordenou à Sétima Frota dos Estados Unidos que evitassem qualquer possibilidade de invasão comunista de Taiwan.
At this point, allowing a total Communist victory over Chiang became politically impossible for the United States, and President Harry S. Truman ordered the United States Seventh Fleet into the Taiwan Strait to prevent the ROC and PRC from attacking each other.
Uma possibilidade estonteante.
Amazing possibility.
Terá a possibilidade
It shall have the possibility to revise each year the fixed part with a view to taking into account inflation and the evolution of the collector market .
Considere a possibilidade.
Consider the possibility.
Há outra possibilidade.
There's another possibility.
Possibilidade de exclusão 18 .
Opting out possibility 18 .
É a única possibilidade.
It is the sole possibility.
Isso é uma possibilidade.
That's a possibility.
Também há outra possibilidade.
There's also another possibility.
Há uma possibilidade, não?
That's a possibility, isn't it?
Será que a Comissão está a considerar a possibilidade de fazer qualquer coisa para conceder um legal privelege aos juristas in house de todos os Estados Membros?
Is the Commission considering taking any action to allow in house lawyers in all Member States legal privilege?
Qualquer objeto matemático é considerado um produto da construção de uma mente e, portanto, a existência de um objeto é equivalente à possibilidade de sua construção.
Any mathematical object is considered to be a product of a construction of a mind, and therefore, the existence of an object is equivalent to the possibility of its construction.
Mas a possibilidade é improvável.
But the possibility seems unlikely.
E outra possibilidade é tecnológica.
And another possibility is a technological possibility.
Por isso uma possibilidade seria
Thus a valid entry could be
Devemos dar lhes essa possibilidade.
We must give them this opportunity.
Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one option now.
Agora só existe uma possibilidade.
There exists only one possibility now.
Ambas as partes podem solicitar , a qualquer momento , a alteraçª o do grau de confidencialidade escolhido para a informaçª o fornecida , incluindo a possibilidade do levantamento do sigilo .
Both Parties may at any time request an amendment of the chosen confidentiality level for information supplied , including the possible removal of confidentiality .
Não há possibilidade de isso acontecer.
There's no possibility of that happening.
Eu acho que é uma possibilidade.
I think it's a possibility.
Existe a possibilidade de nevar amanhã.
There's a possibility that it'll snow tomorrow.
Há a possibilidade de nevar amanhã.
There's a possibility that it'll snow tomorrow.
Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.
Contrastando com a proposta da Comissão Europeia , os detentores de dinheiro electrónico deverão ter a possibilidade , em qualquer ocasião , de converter dinheiro electrónico em numerário ou numa transferência bancária
By contrast with the proposal of the European Commission , electronic money holders should have the possibility of exchanging their electronic money against cash or a bank transfer at all times
Bem eu não tinha pensado nessa possibilidade.
Well I hadn't thought of that one.
Ignoraram a possibilidade de um desacordo harmonioso.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.
Esta é a única possibilidade da RM.
This is really a unique capability of the MR.
Perceba que ainda existe essa enorme possibilidade.
Turns out that there is still huge unlocked potential.
Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
This is not just a theoretical possibility.
Há uma possibilidade de nevar esta noite.
There is a possibility that it will snow tonight.
Havia uma grande possibilidade de ele suceder.
There was a strong likelihood of his succeeding.
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
Não está fora do reino da possibilidade.
It is not outside of the realm of possibility.
Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.
Eu acho que essa é uma possibilidade.
I think that's a possibility.
Outra possibilidade é a proporção de Pitágoras.
Another argument is for the Pythagorean Ratio.
Isto teria equivalido a uma mudança a Leste para a Ucrânia, com acesso à União Eurasiana do Presidente russo, Vladimir Putin, afastando qualquer possibilidade de alguma vez aderir à UE.
This would have amounted to an eastward shift for Ukraine, with accession to Russian President Vladimir Putin s Eurasian Union ruling out any possibility of ever joining the EU.
Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra Possibilidade - Ver Qualquer Possibilidade - Possibilidade Real - Forte Possibilidade - Possibilidade Razoável - Possibilidade Distinta - Possibilidade Remota - Uma Possibilidade - Uma Possibilidade - Grande Possibilidade - Outra Possibilidade - Pequena Possibilidade - Grande Possibilidade