Translation of "qualquer recomendação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualquer - tradução :
Any

Recomendação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao
A recommendation made by the ECB under this
De qualquer forma, ninguém deu ouvidos à recomendação dele.
In any case, no one listened to his advice.
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Qualquer recomendação feita pelo BCE nos termos do presente número requer uma decisão unânime do Conselho de Governadores .
A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously .
Não existe qualquer papel activo ou discricionário do operador do sistema na pré selecção , na recomendação ou qualquer outra forma de confrontar as intenções de negociação .
There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests .
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .
E se você tiver qualquer recomendação para alguma leitura obrigatória do seu país, por favor, também deixe um comentário.
And if you have any recommendations for any must read works from your own country, please leave a comment too.
Obrigado pela recomendação.
Thanks for the recommendation.
Obrigada pela recomendação.
Thanks for the recommendation.
Obrigado pela recomendação.
Thank you for your recommendation.
ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Você tem alguma recomendação?
Do you have any recommendations?
ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
qualquer um desses órgãos ou dessas instituições , que pode propor a produção de estatísticas , deve consultar a Comissão ( Eurostat ) e ter em conta qualquer recomendação que a Comissão ( Eurostat ) possa fazer para o efeito .
any of these Institutions and bodies which may propose to produce statistics shall consult with the Commission ( Eurostat ) and take into account any recommendation that it may make to this effect .
A presente recomendação não prejudica qualquer decisão que o Conselho do Banco Central Europeu entenda tomar , ao abrigo do disposto no artigo 32.o 4 dos estatutos ,
This Recommendation shall be without prejudice to any Decision which may be taken by the Governing Council of the European Central Bank under Article 32.4 of the Statute ,
Para John Donne, uma recomendação de moralidade.
For John Donne, a recommendation of morality.
O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação . Comissão deve instruir qualquer pedido formulado por um Estado membro , destinado a constituir uma proposta da Comissáo ao Conselho .
T h e Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK
Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures
Ele parou de fumar por recomendação do médico.
He stopped smoking on his doctor's advice.
Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama.
Tom was told by his doctor to remain in bed.
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
It shall inform the European Parliament of its recommendation.
Recomendação do BCE relativa ao auditor externo do BCE
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB
O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação .
Article 58 1 .
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS
RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA
As cores primárias da Recomendação 709 sRGB são típicas.
The ITU R BT.709 5 sRGB primaries are typical.
Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não utilizar o tipo de dispositivo testado .
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .
5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .
Os resultados publicados dos testes não contêm , nem implicam , qualquer recomendação por parte do BCE ou dos BCN no sentido de terceiros deverem ou não deverem utilizar o tipo de dispositivo testado .
The published test results neither contain , nor imply , any recommendation by the ECB or the NCBs that third parties should or should not use the type of device tested .
A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The second recommendation relates to criminal proceedings.
Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Eesti Pank
ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank
O BCE tem cumprido esta recomendação desde Setembro de 2001 .
The ECB has been complying with this recommendation since September 2001 .
Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu ( BCE ) ,
Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( ECB ) ,
Recomendação do BCE relativa aos auditores externos do Banka Slovenije
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije
Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation
Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
During the debate , the recommendation met with criticism .
Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996.
It became a W3C Recommendation on 1 October 1996.
Então, não olhem para trás. Essa é a minha única recomendação..
So, don t look backwards. That s my only recommendation here.
A presente recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia .
This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union .
A presente recomendação será publicada no Jornal Oficial da União Europeia .
This Recommendation shall be published in the Official Journal of the European Union .
Estes enviarão à Comissão um parecer ou , quando adequado , uma recomendação .
Management and labour shall forward to the Commission an opinion or , where appropriate , a recommendation .
A presente recomendação será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
This recommendation shall be published in the Official Journal of the European Communities .

 

Pesquisas relacionadas : Por Recomendação - Recomendação Sobre - Minha Recomendação - Recomendação Cv - Recomendação Pessoal - Recomendação Final - Por Recomendação - Recomendação Superior - Boa Recomendação - Recomendação Conjunta - Sua Recomendação - Altamente Recomendação - Documento Recomendação