Translation of "qualquer resposta ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a resposta diz ainda | The statement continues |
| Sua resposta ainda está incorreta. | Your answer is still incorrect. |
| Tom ainda não deu resposta. | Tom still hasn't responded. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for a reply. |
| Ainda estou esperando uma resposta. | I'm still waiting for an answer. |
| Ainda há muitas perguntas sem resposta | There are still many questions to be answered |
| Ele ainda me deve a resposta. | He still owes me the answer. |
| Ele ainda não me deu nenhuma resposta. | He still hasn't responded. |
| Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta. | Anyone on our panel, verify the answer. |
| E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda. | And I'd get a terse response Oh, that's worse. |
| A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. | Your answer is anything but satisfactory to us. |
| Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça. | Instead of a response, he shook his head no. |
| E a resposta é ainda não, elas estão trabalhando. | And the answer is not yet, they're working. |
| Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta. | And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out. |
| ou Quem faz aquilo? E a resposta é qualquer um que quiser contribuir. | or Who does that? And the answer is anybody who wants to pitch in. |
| Qualquer doença que resulte deste tipo de resposta é chamada de doença autoimune. | Any disease that results from such an aberrant immune response is termed an autoimmune disease. |
| Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? | Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? |
| A resposta do BCE às notificaçoes prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| A resposta do BCE às notificações prévias deve conter ainda os seguintes dados data , hora e teor da resposta do BCE . | The ECB 's reply to the prior notifications also contains the following data date , time and content of the ECB reply . |
| Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento. | It's still there it can burst out anytime. |
| De qualquer forma, o público ainda não acredita. | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação. | In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation. |
| Envia ainda uma cópia dessa resposta ao Conselho de Administração e à Comissão . | He or she shall also send a copy of this reply to the Management Board and the Commission . |
| Seja qual for a resposta a estas questões, há uma falha ainda maior. | Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle. |
| Apesar de toda polêmica que ela causou, a pergunta ainda permanece sem resposta. | In spite of the controversy it aroused, the question still remains open. |
| O bom senso aqui, porém, ainda não se revoltou em resposta a esta resposta que a lei ofereceu a estas formas de criatividade. | Common sense here, though, has not yet revolted in response to this response that the law has offered to these forms of creativity. |
| Porque você pode digitar qualquer coisa no Google, e você espera uma resposta em troca. | Because you can type, you know, any kind of thing into Google, and you expect an answer back, right? |
| De qualquer forma, Henrique ainda não conseguia tomar Paris. | The Parlement of Paris also upheld the Salic law. |
| Anteontem, eu enviei um e mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta. | The day before yesterday, I sent Tom an e mail, but I haven't received any answer from him yet. |
| Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos. | No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed. |
| Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . | This shields it further from political interference . |
| Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Ainda que lhes chegue qualquer sinal, até verem o doloroso castigo. | Even though all the signs came to them, not till they face the grievous punishment. |
| Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? | Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? |
| Mas e em relação às opções de resposta militar ainda fortemente favorecidas por muitos políticos e especialistas? | But what of the military response options still strongly favored by many policymakers and pundits? |
| A resposta do médico Amílcar Lobo, diante dos torturadores e de todas nós, foi ela ainda aguenta . | The doctor Amilcar Lobo s answer, in front of the torturers and all of us, was, She can still take it. |
| Para desvendar o mistério da origem dessas obras, juntei algumas fotos, mas ainda não tenho a resposta. | Wondering who and what are they for, I gathered some images together, although I am still not sure of the answer. |
| Eu diria, veja qualquer bem sucedia e bem escrita, série de família amigos no Ocidente e terá sua resposta. | I'd say, watch any successful well written, family friendly sitcom in the West for your answers. |
| A resposta foi publicada para acalmar os internautas ofendidos , mas só conseguiu comentários ainda piores sobre o episódio. | The statement did little to calm down the offended viewers . Comments to the statement are heavy in strong language and criticism of the episode. |
| Similarmente, a resposta de impulso para a tensão do resistor é formula_24 Resposta de entrada zero (ZIR) A resposta de entrada zero, também chamada de resposta natural, de um circuito RL descreve o comportamento do circuito após ele ter atingido os níveis de tensão contantes e ser desconectado de qualquer fonte de alimentação. | Similarly, the impulse response for the resistor voltage is formula_23 Zero input response (ZIR) The Zero input response, also called the natural response, of an RL circuit describes the behavior of the circuit after it has reached constant voltages and currents and is disconnected from any power source. |
| Neste caso, não há qualquer máximo visto que a função objetivo é irrestrita, então a resposta é infinito ou indefinida . | In this case, there is no such maximum as the objective function is unbounded, so the answer is infinity or undefined . |
| Em resposta a esta especulação sobre sua tia, Katharine Houghton disse Eu nunca descobri qualquer indício que ela fosse lésbica . | In response to this speculation about her aunt, Katharine Houghton said, I've never discovered any evidence whatsoever that she was a lesbian. |
| Resposta científica Muitos especialistas médicos citaram Memento como a mais realista e fiel representação de amnésia anterógrada em qualquer filme. | Scientific response Many medical experts have cited Memento as one of the most realistic and accurate depictions of anterograde amnesia in any motion picture. |
| Agora, não quero ser mal interpretado por identificar qualquer destas proprosições menos ainda qualquer destes fenomenos, democracia ou Islamismo, como tecnologias. | Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. |
| E qualquer pessoa que me pergunta Você ainda está fazendo isso ou aquilo ? | And anybody who asks me, Are you still doing this or that? |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Resposta - Qualquer Resposta - Ainda Resposta - Recebeu Qualquer Resposta - Sem Qualquer Resposta - Recebeu Qualquer Resposta - Recebida Qualquer Resposta - Obter Qualquer Resposta - Obter Qualquer Resposta - Qualquer Resposta De - Ainda Sem Resposta - Nenhuma Resposta Ainda - Ainda Sem Resposta - Ainda Sem Resposta
