Translation of "qualquer tipo de problema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução : Problema - tradução : Qualquer - tradução :
Any

Tipo - tradução : Tipo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Que tipo de problema quer reportar?
What kind of problem do you want to report?
Nunca tive este tipo de problema no trabalho.
I've never had this kind of problem at work.
Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.
This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.
Eu farei qualquer tipo de trabalho.
I'll do any kind of work.
E ela disse Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror.
And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror.
Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor.
The body of the resistor is protected with paint or plastic.
Uma solução muito conveniente para este tipo de problema.
Very, very convenient solution to that particular problem.
Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.
He is an expert at solving such problems.
Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?
Have you run into this kind of problem before?
esperando que um de nossos pacientes tenham qualquer tipo de problema, para que eles possam dizer Eu te disse que isso não era bom.
still waiting for one of our patients to have some sort of episode, so that they can say, Ah, I told you that was no good.
Os problemas das transições O problema das transições na arqueologia é um ramo do problema da continuidade da filosofia geral, que examina como objetos discretos de qualquer tipo e que são contíguos de qualquer modo podem ser presumidos que têm uma relação.
The problem of the transitions The problem of the transitions in archaeology is a branch of the general philosophic continuity problem, which examines how discrete objects of any sort that are contiguous in any way can be presumed to have a relationship of any sort.
Não são aplicadas taxas de qualquer tipo.
No runtime fees of any kind are incurred.
Eu lido com esse tipo de problema todos os dias.
I deal with those kinds of problems every day.
Tom lida com esse tipo de problema todos os dias.
Tom deals with that kind of problem every day.
Desde o início da crise, o presidente americano Bush negou qualquer tipo de ligação entre o que estava acontecendo no Kuwait e o problema palestino.
From the beginning of the crisis, President Bush was strongly opposed to any linkage between Iraq's occupation of Kuwait and the Palestinian issue.
Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?
Like, what if one could be anyone at any time?
O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.
O problema é que este tipo de incrementalismo não irá funcionar.
The problem is that this kind of incrementalism will not work.
Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente.
Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again.
Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.
Or, really, any other kind of deer.
Definitivamente, não uma era de ouro de qualquer tipo.
Definitely not a golden age of any sort.
Se fizerem este pão, podem usar qualquer tipo de resíduos de grão, de qualquer cerveja.
And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.
Eu poderia resolver o problema sem qualquer dificuldade.
I could solve the problem without any difficulty.
Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Você irá obter proteínas em qualquer tipo de comida.
You'll get proteins in any kind of food anyway.
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .
Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta.
We don't want any radiation around.
Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
But apparently that was not an issue at the time.
Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.
Any tough problem, I think it can be solved.
E você não a usa para resolver nenhum outro tipo de problema lógico.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.
Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
De qualquer forma, neste mesmo tipo de abordagem eu desenhei K.
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
Eu acho que isto é relevante para qualquer problema entre as pessoas em qualquer lugar.
I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Algo deste tipo pode acontecer com qualquer um.
Something like this can happen to anyone.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de reprodução.
This sound device does not have any playback controls.
Este dispositivo de som não tem qualquer tipo de controlos de captura.
This sound device does not have any capture controls.
Não existe qualquer norma escrita que cubra este tipo de transições .
There is no written rule covering such carry overs .
Nesse caso, estas palavras são usadas para qualquer tipo de viagem.
These words are used for any type of journey, e.g.
Você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.
You can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.
A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo.
A key (index) can be any value but nil and NaN.
Estão em tudo. Nem mesmo o leite escapou desse tipo de problema dos tempos modernos.
It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems.
Mas tem havido muitos debates na Tunísia sobre como lidar com esse tipo de problema.
But there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
que é um problema de tal e tal tipo, e portanto existe um certo modo ou modos de pensar que são bons para esse problema.
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Problema - Qualquer Tipo - Qualquer Tipo - Qualquer Tipo - De Qualquer Problema - Tipo De Problema - Tipo De Problema - Tipo De Problema - Tipo De Problema - Tipo De Problema - Qualquer Tipo De - De Qualquer Tipo - De Qualquer Tipo - De Qualquer Tipo