Translation of "qualquer trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminarei este trabalho de qualquer maneira. | I will finish this work somehow. |
| Eu farei qualquer tipo de trabalho. | I'll do any kind of work. |
| De qualquer forma, é um trabalho. | It's still a job. |
| Este trabalho é qualquer coisa menos fácil. | This work is anything but easy. |
| E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática. | And any moral work depends upon practical wisdom. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito. | And it's within these tribes that all of our work gets done. |
| Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer. | I'll take any job you can offer me. |
| Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral. | Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work. |
| Qualquer cultura pode ter a ética do trabalho se as instituições lá existirem para criar o incentivo ao trabalho. | Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work. |
| Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB | any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019 |
| Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho. | In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession. |
| Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível. | We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. |
| E a ideia da relação de qualquer pessoa com o seu trabalho mudou muito. | And the whole idea of one's relationship to their work changed a lot. |
| O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais. | The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations. |
| Os casos de fair use relativos a paródias fazem distinção entre paródias (usar o trabalho para gozar com o próprio trabalho) e sátiras (usar o trabalho para gozar com outra coisa qualquer). | These fair use cases distinguish between parodies (using a work in order to poke fun at or comment on the work itself) and satires (using a work to poke fun at or comment on something else). |
| Autor é o tradicional conceito de conceber uma determinada pessoa criando um trabalho de literatura ou qualquer trabalho escrito apenas pelo poder de sua imaginação. | The author is our traditional concept of the lone genius creating a work of literature or other piece of writing by the powers of his her original imagination. |
| Eles são vendidos em nome do trabalho forçado, jockey de camelo, qualquer coisa e por tudo. | They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything. |
| A guerra contra o trabalho, que eu acho que existe, tem vítimas como qualquer outra guerra. | This war on work, that I suppose exists, has casualties like any other war. |
| Desde essa ocasião, nosso trabalho se concentrou em construir carros auto guiados que podem rodar em qualquer lugar por si mesmos em qualquer rua da Califórnia. | Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California. |
| Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho. | And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. |
| Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais. | As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications. |
| Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal. | In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory. |
| O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo. | In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas. | The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out. |
| Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele. | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. | The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. |
| Eu trabalho na coisa que mata mais pessoas do que qualquer outra coisa Eu trabalho com envelhecimento e estou interessado em fazer algo sobre isto, como todos vamos ouvir amanhã. | I work on the thing that kills more people than anything else kills I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow. |
| Gostaria de pressionar o botão esquerdo do rato em qualquer lugar da área de trabalho e ter o menu K disponível. | I would like to click the left mouse button anywhere on the desktop and have the K menu displayed. |
| Vocês podem não gostar da pessoa ou qualquer outra coisa, mas talvez vocês apreciem o fato deles terem um trabalho difícil. | You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. |
| O formulário deve ser preenchido em qualquer das línguas de trabalho da UE e o resumo em Inglês, Francês ou Alemão. | The form must be completed in any EU working language and the summary sheet in English, French or German. |
| Trabalho publicado no SAE em 2012 pontos de eliminação que loop é sob qualquer circunstância mais eficiente do que uniflow limpeza. | Work published at SAE in 2012 points that loop scavenging is under every circumstance more efficient than cross flow scavenging. |
| O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área . | The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area . |
| Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas. | Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation. |
| Hilbert viveu por 12 anos após o teorema de Gödel, mas parece que ele não escreveu qualquer resposta formal ao seu trabalho. | Hilbert lived for 12 years after Kurt Gödel published his theorem, but does not seem to have written any formal response to Gödel's work. |
| Qualquer trabalho ( δW ) realizado deve ser feito àcusto da energia interna U , já que nenhum calor δQ está sendo fornecido do ambiente. | Any work ( δW ) done must be done at the expense of internal energy U , since no heat δQ is being supplied from the surroundings. |
| Isso nos dá uma medida da carga de trabalho mental, o quanto o piloto é realmente desafiado cognitivamente em qualquer ponto da corrida. | This gives us a measure of mental workload, how much the driver is actually challenged cognitively at any point along the track. |
| Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar. | For the first time in my life, |
| Bom trabalho, Bom trabalho. | Good job. Good job. |
| Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito. | I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be. |
| Paul disse que ele aceitou qualquer trabalho que achasse, e depois de dois ou três anos nos EUA, ele planejou estabelecer morada no país. | Paul says he has worked whatever odd jobs he could find, and after two or three years in the US, he managed to make his home here. |
| Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada. | Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro Trabalho - Fazer Qualquer Trabalho - Realizar Qualquer Trabalho - Para Qualquer Trabalho - Desempenho De Qualquer Trabalho - Em Qualquer Lugar De Trabalho - De Qualquer Forma De Trabalho - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Trabalho A Partir De Qualquer Lugar - Qualquer Trabalho Protegido Por Direitos Autorais - Trabalho Trabalho