Translation of "qualquer um de nós" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :

Nós - tradução :

Qualquer - tradução :

Keywords : Each Help Other Last Into Anywhere Anyway Anyway Anyone Else

Examples (External sources, not reviewed)

Você sabe muito mais do que qualquer um de nós.	You know way more than any of us.
Hoje é ele, amanhã poderá ser qualquer um de nós.	Today it is him, tomorrow it may be any one of us.
Ele sabe cantar melhor do que qualquer um de nós.	He can sing better than any of us.
Eu penso que nós podemos contribuir, nós podemos sonhar como qualquer um.	I think we can contribute. We can dream like everybody else.
Você conhece o Tom mais do que qualquer um de nós.	You've known Tom longer than any of us.
Mas o som é muito baixo para qualquer um de nós ouvir.	But the sound is too quiet for any of us to ever hear.
É um tipo de movimento original para qualquer marionete para nós no palco	It's the kind of original movement for any puppet for us onstage.
Mas, de qualquer modo, nós conseguimos sobreviver.	But, anyway, we managed to survive it.
Nós podemos fazer qualquer coisa.	We can do everything.
Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado.	We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power.
Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.	We're sorry for any inconvenience.
Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.	It may rain tomorrow, but we are going in any case.
Se nós, uma empresa intensiva em petróleo, podemos fazê lo, qualquer um pode.	If we, a petro intensive company can do it, anybody can.
RM Sim, essa é a primeira vez que qualquer um de nós ficou sabendo sobre isso.	RW Yes, this is actually the first time anyone of us knew about it, for one thing.
Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo.	We can develop any part of the body.
Nós vamos te visitar qualquer dia desses.	We'll visit you one of these days.
É uma centésima parte de 1 de material genético que faz a diferença entre qualquer um de nós.	It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us.
De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.	We all have a stake in this world after all.
Permite encontrar os nós de ligação em qualquer estrutura atômica.	This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms.
Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios .	We must abolish everything that bears any semblance of privilege.
Então qualquer um que queira nos copiar e se juntar a nós, seja bemvindo.	So anybody who wants to copy us and come and join us, go for it.
De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós.	Anyway, he was just like all the rest of them.
De qualquer modo, por apresentar valores apropriadamente normalizado e usando a média aritmética, nós podemos qualquer um dos outros dois computadores sendo o mais rápido.	However, by presenting appropriately normalized values and using the arithmetic mean, we can show either of the other two computers to be the fastest.
Nós podemos ir a qualquer lugar que queiramos.	We can go anywhere we want.
Nós pensávamos que estávamos prontos para qualquer coisa.	Look what I got you.
Aplausos A maneira como nós maltratamos nosso espaço público é um grande obstáculo para qualquer tipo de mudança política progressiva. Porque nós essencialmente colocamos um preço na liberdade de expressão.	The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change because we've essentially put a price tag on freedom of expression.
Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor.	Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References
Nós agora temos uma forma de testar se um dinossauro ou qualquer outro animal, é jovem ou adulto.	Now we have a way of actually testing to see whether a dinosaur, or any animal, is a young one or an older one.
Que vergonha que qualquer um de nós tenha que aguentar o clima irlandês, que chove o tempo todo.	What a shame that any of us have to put up with Irish weather where it rains all the time.
Mas também é objeto de qualquer revista mensal você viver no futuro. E nós temos um histórico longo de liderança.	But also it's part of being any monthly magazine you live in the future. And we have a long lead time.
Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem.	Thank you. We can do anything you ask.
O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos.	Tom says he'll do whatever we do.
Nós dissemos, peguem uma ideia, qualquer coisa que incomodem vocês, escolham uma semana, e mudem um bilhão de vidas.	We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.
Como nós podemos, realmente, levar esse tipo de atividade à qualquer lugar?	How is it that we can actually take this type of activity elsewhere?
Então nós realmente queremos construir um robô que qualquer um possa usar, quer você tenha 8 ou 80 anos.	So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80.
Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento.	In a country like Lebanon, we expect anything and everything at anytime.
cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença	That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.
Então para os fazem vocês mesmos , nós oferecemos instruções, muito bem testadas, de graça para que qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, possa construir um desses sistemas de graça.	So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
Nós não vamos chamá la de Nova Iorque porque queremos que qualquer pessoa em qualquer cidade se identifique com ela.	We didn't call it New York because we wanted anybody in any city to identify with it.
Nós precisamos construir nosso país de uma forma que todo e qualquer um tenha chances de ser pleno enquanto ser humano .	We have to build a country where each and everyone has a chance to realize themselves as human beings.
Nós os encontramos em qualquer povoado remoto no mundo inteiro.	You find them in any inaccessible village around the world.
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.	Your answer is anything but satisfactory to us.
Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos.	Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't.
E você sabe, nós admiramos quem faz isso na IDEO de qualquer jeito.	And you know, we kind of admire people who do this at IDEO anyway.
Nós não estamos tentando substituir o original, que de qualquer modo é impossível.	We aren't trying to replace the original that's impossible anyway.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Um - Qualquer Um - Um De Nós - De Qualquer Um - De Qualquer Um - Nós Tinhamos Um - Um Nós Cidadão - Um De Nós Americano - Cada Um De Nós - Um De Nós Americano - Empresa Um De Nós - Um De Nós Dimensão - Com Qualquer Um

Exibir esta página em português