Translation of "qualquer um indivíduo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Qualquer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar | It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into. |
| É um indivíduo bem bonitinho. | It's quite a cute little fellow. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom is a grouch. |
| Tom é um indivíduo resmungão. | Tom's a grouch. |
| Epidemiologia A constipação é a doença humana mais comum, afectando qualquer indivíduo à escala global. | Epidemiology The common cold is the most common human disease, and affects people all over the globe. |
| Sou uma pessoas independente, um indivíduo. | I'm an independent, individual person. |
| Talvez um indivíduo esteja mal classificado. | Maybe a single individual is misclassified or so. |
| Sou um indivíduo, sou uma pessoa. | I'm an individual. I'm one person. |
| O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível. | It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual. |
| Em qualquer um dos tipos, o indivíduo com apneia do sono está raramente consciente de que tem dificuldade para respirar, mesmo depois de acordado. | Regardless of type, an individual with sleep apnea is rarely aware of having difficulty breathing, even upon awakening. |
| Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve. | I know a guy who's never seen snow. |
| Ele afirma que a natureza organizada da minoria organizada a torna irresistível a qualquer indivíduo da maioria desorganizada. | He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority. |
| Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada. | Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action. |
| Então torna se um indivíduo com medos e desejos. | Then he becomes a complex individual with fears and desires. |
| Um indivíduo que se engaja nesta atividade é referido como um fisiculturista. | An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder. |
| Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente. | They point out that abortion kills a unique, living human individual. |
| Os membros do pessoal não devem solicitar nem receber instruções de qualquer go verno , autoridade , organização ou indivíduo alheios ao BCE . | ( b ) any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts , including custody accounts |
| Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria. | Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. |
| Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato. | Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract. |
| Intersexualidade, em seres humanos, é qualquer variação de caracteres sexuais incluindo cromossomos, gônadas e ou órgãos genitais que dificultam a identificação de um indivíduo como totalmente feminino ou masculino. | Intersex, in humans and other animals, is a variation in sex characteristics including chromosomes, gonads, or genitals that do not allow an individual to be distinctly identified as male or female. |
| O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas. | The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models. |
| E, como um cardiologista, pensar que você poderia ver em tempo real um paciente, um indivíduo, em qualquer lugar do mundo em seu smartphone, vendo seu ritmo, isso é incrível. E isto está conosco atualmente. | And, as a cardiologist, to think that you could see in real time a patient, an individual, anywhere in the world on your smartphone, watching your rhythm that's incredible, and it's with us today. |
| Mas isso é diferente se nós olharmos para um indivíduo europeu e um africano. | But this is different if we now look at the European individual and an African. |
| Por exemplo os pensamentos e feitos de um corpo podem ser considerados um indivíduo. | It can also possibly be a person or a specific object if otherwise defined. |
| A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório. | One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential. |
| A palavra lobby designa qualquer indivíduo ou colectivo que tenta influenciar representantes políticos para conseguir que estes legislem a favor dos seus interesses. | Lobbying means any individual or group that seeks to influence citizen representatives in order to get them to legislate laws in their interest. |
| É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro | It is the basis of our real differentiation, one individual from another. |
| Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo. | Other marriage partners are more or less imposed on an individual. |
| Então não subestime o indivíduo. | So, don't underestimate that. |
| Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira. | The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions. |
| Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico. | And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual. |
| Uma árvore genealógica é um histórico de certa parte dos antepassados de um indivíduo ou família. | A family tree, or pedigree chart, is a chart representing family relationships in a conventional tree structure. |
| E na vida de um indivíduo, nós muitas vezes associamos isso com algum objeto. | And in the life of an individual, we often associate that with some object. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Por outro lado, minha definição de indivíduo perdeu um grande pedaço de sua credibilidade. | On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility. |
| Alguns analisam detalhadamente a linguagem ou o desenvolvimento da linguagem de um dado indivíduo. | Early interest in language in the West was a part of philosophy, not of grammatical description. |
| Isto pode acontecer em um nível profundo freqüentemente um indivíduo toma consciência ou percebe a nova informação. | This can happen on a deep level frequently an individual does not become conscious of or even perceive the new information. |
| Para prescrever um tratamento medicamentoso para o transtorno do pânico, o indivíduo deve procurar um médico (geralmente um psiquiatra). | (1999) also found a high number of comorbid disorders in a community based sample of adolescents with panic attacks or juvenile panic disorder. |
| Desumanização dos outros. De individualizar o indivíduo. | Dehumanization of others. De individuation of Self. |
| Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que | A refugee is a person who |
| Temos de respeitar os direitos do indivíduo. | We must respect the rights of the individual. |
| Segundo os jornais o indivíduo finalmente confessou. | According to the papers, the man has finally confessed. |
| O historiador local, René Descadeillas, comentou Eles não encontraram nenhuma evidência de qualquer lugar para apoiar a afirmação de que , ao longo dos séculos , qualquer indivíduo , família, grupo ou clã poderia ter acumulado um precioso tesouro de Rennes e depois escondeu na localidade ou seus arredores . | Local historian René Descadeillas commented They found no evidence anywhere to support the assertion that, down the ages, any individual, family, group or clan could have accumulated a precious treasure hoard at Rennes and then concealed it in the locality or its environs. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Indivíduo - Um Indivíduo - Um Indivíduo - Um Indivíduo - Qualquer Dado Indivíduo - Se Um Indivíduo - Tratar Um Indivíduo - é Um Indivíduo - Para Um Indivíduo - Um Indivíduo Que - Como Um Indivíduo - Sendo Um Indivíduo - De Um Indivíduo - Um Determinado Indivíduo
