Translation of "quantidade é correcta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quantidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A quantidade correcta de solução ser lhe á injectada pelo médico ou enfermeiro no músculo. | The correct amount of solution will be injected into your muscle by your doctor or nurse. |
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| Revisão correcta | Good revision |
| A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| ( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 . | ( Please tick as appropriate ) 1.11 . |
| É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência. | The law must be correctly applied in matters of competition. |
| a correcta organização de falências , se necessário | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
| O digikam oferece duas formas de colocar as suas fotografias com o lado correcto para cima. A forma mais simples é carregar com o botão direito na miniatura e seleccionar Rodar, escolhendo depois a quantidade correcta de rotação necessária. | digikam provides two ways to get your photographs the right way up. The simplest method is to right click the thumbnail and select Rotate and then pick the correct amount of rotation needed. |
| A China é tão suficientemente opaca que é difícil ver de fora qual é a interpretação que está correcta. | China is sufficiently opaque that it is hard to know from the outside which interpretation is correct. |
| Incapaz de obter a chave gconf valgrind binary correcta | Could not get the right valgrind binary gconf key |
| TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3 | COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3 |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução. | As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida. | Ensure the correct modem speed is actually defined there. |
| Será um teste à correcta colaboração entre as duas instituições. | This will be a good test as to whether there is reasonable cooperation between the two institutions. |
| A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses | that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed |
| Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. | It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. |
| E é uma enorme quantidade de massa. | And it's an enormous amount of mass. |
| Qualidade é mais importante do que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| ( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII . | ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII . |
| ( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII . | ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .' |
| ( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO | ( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 . |
| E isso é uma quantidade imensa de dados. | And that's a huge amount of data. |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| A quantidade de estrelas no céu é infinita. | The quantity of stars in the sky is infinite. |
| No Judaísmo A noção mais próxima que se pode obter no Judaísmo é a de tzaddik, uma pessoa correcta . | This does not, however, make the person a saint the person already was a saint and the Church ultimately recognized it. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| É como qualidade e quantidade de vida nas nações. | It's like quality and quantity of life in nations. |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| A quantidade mínima obrigatória de senadoras é de 30 . | A mandatory minimum of 30 of the senators are women. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| POSIÇÃO DA CONTRAPARTE NO PAGAMENTO ATRAVÉS DO TARGET ( Assinalar a resposta correcta ) 2.5 . | COUNTERPARTY' S POSITION IN THE TARGET PAYMENT ( Please tick as appropriate ) SENDING RECEIVING 2.5 . |
| É uma enorme quantidade de matéria. É igual ao peso do metano. | It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane. |
| Embora possamos falar sobre o G 7, o G 8, ou o G 20, a descrição mais correcta é G 0. | While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
Pesquisas relacionadas : Hipótese é Correcta - Número é Correcta - Dados é Correcta - Não é Totalmente Correcta - Correcta Aplicação - Correcta Aplicação - Aplicação Correcta - Orientação Correcta - Polaridade Correcta - Juridicamente Correcta - Posição Correcta - Tensão Correcta - Divulgação Correcta - Composição Correcta
