Translation of "quantidade considerável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Considerável - tradução : Quantidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia.
The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction.
Ele perguntou por que uma quantidade tão considerável de interferência estava envolvido com a concepção do álbum.
He wondered why such a considerable amount of jamming was involved with the album's conception.
Estas e outras referências sugerem uma quantidade considerável de orgulho da família e nos permitem reconstruir a árvore genealógica de Platão.
These and other references suggest a considerable amount of family pride and enable us to reconstruct Plato's family tree.
A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.
The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
Essa operação, que durou mais de uma década e recebeu o nome de VENONA, produziu uma considerável quantidade de informação, incluindo informações sobre espiões atômicos soviéticos.
This decades long effort was finally codenamed VENONA (BRIDE had been an earlier name) it produced a considerable amount of information, including more than a little about some of the Soviet atom spies.
Precisam de investir uma quantidade considerável de tempo e dinheiro na formação de cientistas e engenheiros, criando reguladores verdadeiramente independentes e bem fundados e estabelecendo a infraestrutura técnica necessária.
They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure.
Uma vez que um navio desse tamanho deixaria passar uma quantidade considerável de água através do casco, o parafuso de Arquimedes foi supostamente inventado para remover água da sentina.
Since a ship of this size would leak a considerable amount of water through the hull, the Archimedes' screw was purportedly developed in order to remove the bilge water.
Enquanto estava no arquipélago malaio, a venda de espécimes havia trazido uma quantidade considerável de dinheiro, que tinha sido cuidadosamente investida pelo agente que vendeu os espécimes para Wallace.
While he was in the Malay Archipelago, the sale of specimens had brought in a considerable amount of money, which had been carefully invested by the agent who sold the specimens for Wallace.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
É algo realmente considerável.
So this is really considerable.
Isto é algo considerável.
This is something to consider.
Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia.
Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy.
Isto é um impacto considerável
This is a substantially large impact.
Ela deixou uma herança considerável.
She left him a considerable inheritance.
Gases raros é outro termo que foi empregado, mas não é preciso uma vez que o argônio é encontrado em quantidade considerável (0,94 por volume e 1,3 por massa) na atmosfera terrestre.
Rare gases is another term that was used, but this is also inaccurate because argon forms a fairly considerable part (0.94 by volume, 1.3 by mass) of the Earth's atmosphere due to decay of radioactive potassium 40.
O BCE alcançou já considerável credibilidade .
The ECB has already built up considerable credibility .
Existe um número crescente de evidências que sugere que Marte antigamente possuía uma quantidade considerável de água em sua superfície, sendo que a água é um precursor essencial para a vida baseada no carbono.
There is a growing body of evidence to suggest that Mars has previously had a considerable amount of water on its surface, water being considered an essential precursor to the development of carbon based life.
Manter um carro é uma despesa considerável.
Keeping a car is a considerable expense.
Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.
Both developed a sizable following.
Esses caminhos constituíram, por longo tempo, a melhor opção terrestre para adentrar o Recôncavo Fluminense, já que o acesso era difícil devido à grande quantidade de pântanos e de rios caudalosos e de considerável largura.
These paths formed for a long time the best option to enter the land of the Recôncavo Fluminense, as access was difficult due to the large amount of wetlands and rivers of considerable width.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades
The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
The effects of these purchases attracted considerable attention.
A demanda por arroz no Japão é considerável.
The demand for rice in Japan is considerable.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The tourism sector has considerable potential for development.
Este porto sustenta ainda uma indústria pesqueira considerável.
The port also supports a considerable fishing industry.
Observações espectroscópicas descobriram que a amônia e o sulfeto de carbono persistiram por pelo menos quatorze meses após as colisões, com uma quantidade considerável de amônia presente na estratosfera, ao contrário de sua localização normal, na troposfera.
Spectroscopic observers found that ammonia and carbon disulfide persisted in the atmosphere for at least fourteen months after the collisions, with a considerable amount of ammonia being present in the stratosphere as opposed to its normal location in the troposphere.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Um orçamento comum considerável em prol dos bens públicos.
In other words, Europe s decision makers ultimately overlooked the basic requirements of a monetary union in a heterogeneous economic area
A embarcação nuclear foi construída por uma despesa considerável.
The nuclear ship was built at a considerable expense.
Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes.
There is considerable morphologic diversity among adherens junctions.
Embora esta garantia de poder tenha mostrado o favor do príncipe à Agripa, foi também uma medida de agradar os membros do partido cesariano ao permitir que um de seus membros compartilhasse um quantidade considerável de poder com ele.
Although this granting of power would have shown Augustus' favor for Agrippa, it was also a measure to please members of his Caesarian party by allowing one of their members to share a considerable amount of power with him.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Dada a quantidade considerável de notas das anteriores moedas nacionais emitidas pelos BCN e em circulação fora da área do euro , também se procedeu a um fornecimento prévio do novo numerário nessas regiões , se bem que de forma mais restrita .
Since a significant number of banknotes issued by the NCBs were circulating outside the euro area , early deliveries of cash were made to these areas as well , although they were of a more restricted kind .
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Esta quantidade é nomeada energia.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Quantidade Considerável - Considerável - Considerável - Considerável Experiência - Potencial Considerável - Risco Considerável - Parte Considerável - Contribuição Considerável - Mudança Considerável - Investimento Considerável - Atraso Considerável