Amostra laboratorial quantidade de produto tomada da amostra global, para inspecção e análise em laboratório	Laboratory sample quantity of product taken from the bulk sample intended for laboratory inspection and testing.
Amostra elementar quantidade de material recolhida num só ponto do lote ou sublote.	Incremental sample a quantity of material taken from a single place in the lot or sublot.
Amostra elementar quantidade de material colhido num só ponto do lote ou do sublote.	Incremental sample a quantity of material taken from a single place in the lot or sublot.
Amostra global quantidade de produto obtida por combinação e mistura das amostras elementares colhidas num lote	Bulk sample quantity of product obtained by combining and mixing the increments taken from a specific lot.
E, muito simplesmente, a quantidade de padrão erro, o que temos, é diretamente, relacionada ao tamanho da amostra.	And very simply, the amount of standard error, that we have, is directly, related to the size of the sample.
A quantidade de vírus na amostra pode ser quantificada com uma precisão suficiente para detectar três unidades de modulação de gene.	The amount of virus in the sample can be quantified with sufficient accuracy to detect threefold changes.
Colher a mesma quantidade de amostra de carne não destinada a cozedura completa nem a outros tipos de transformação pós abate.	A sample of the same size is to be collected from meat that is not intended to be cooked thoroughly or other types of post slaughter processing.
03 ) Amostra Amostra	03 ) Sample Sample
Análise quantitativa A análise quantitativa é empregada para se determinar a quantidade de uma espécie ou elemento químico numa amostra.	Qualitative analysis A qualitative analysis determines the presence or absence of a particular compound, but not the mass or concentration.
Amostra de laboratório amostra destinada ao laboratório.	Laboratory sample sample intended for the laboratory.
A efectuar numa amostra de 200 tremoços retirados de uma quantidade de 1 quilograma por lote com peso máximo de 20 toneladas.	To be performed on a sample of 200 grains taken from a batch of 1 kg from each lot of 20 t maximum.
02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra	02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months
Código Amostra ( 480 bancos ) Amostra	Code Sample ( 480 banks )
Há sempre uma pequena flutuação de amostra para amostra.	There's always a little fluctuation from sample to sample.
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )	Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .	NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts
Exemplo de Amostra	Sampler Example
Ciclo de amostra	Sample loop
Amostra de importadores	Sampling of importers
Amostra de importadores	Sampling of Importers
extracto de amostra	Cool water End of condenser
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra	Code Sample New business New business Sample
Após esse período, essa amostra é medida e o resultado obtido fornece uma boa indicação da quantidade de dioxinas libertada durante o mês anterior.	After this period, this sample is measured and the result gives a good indication of the levels of dioxin emitted during that month.
Amostra	Sample
Amostra.	And try it out.
Amostra	Sample
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM .	Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM .
Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações	Code Sample Sample All banks and savings banks New business
Cada membro de uma amostra, diz que isso é a primeira amostra.	Each member of a sample, say this is the first sample.
Uma amostra é constituída por uma unidade de amostra (uma embalagem fechada).	One sample consists of one sample unit (one unopened package).
Amostra de Catorze SegmentosComment	Fourteen Segment Sample
Amostra de Dígitos IndividuaisComment	Individual Digit Sample
com tubos de amostra	75 mg 13C urea
Tipo de amostra (e)	Type of sample (e)
públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos	) All banks Outstanding amounts
Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra	Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample
Bem, uma amostra aleatória é uma amostra desta distribuição.	Well a random sampling is a sample from this distribution.
02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses	02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months
Amostra máxima	Maximum sample
Contra amostra amostra conservada durante um determinado período para efeitos de fiscalização ou arbitragem	Counter sample a sample retained for a specific period of time for enforcement or referee purposes.
Uma amostra de total estupidez!	A true sign of stupidity!
Cada isótopo radioativo tem um período de emissão ou decaimento característico a meia vida que é determinado pela quantidade de tempo necessária para o decaimento de metade de uma amostra.	Each radioactive isotope has a characteristic decay time period the half life that is determined by the amount of time needed for half of a sample to decay.
A dosagem quantitativa de aminoácidos é tipicamente realizada utilizando a reação de ninidrina, seguida de cromatografia líquida para medir a quantidade de aminoácidos na amostra (urina, plasma soro ou líquor).	Patients suspected to have a metabolic condition might undergo the following tests Quantitative amino acid analysis is typically performed using the ninhydrin reaction, followed by liquid chromatography to measure the amount of amino acid in the sample (either urine, plasma serum, or CSF).
Massa de amostra de partículas recolhida	Particulate sample mass collected
O peso médio da amostra é de 112 grama com 40 grama de desvio padrão na amostra.	The mean weight of the sample is 112 grams with a 40 gram sample standard deviation.

Pesquisas relacionadas : Amostra De Amostra - De Amostra - De Amostra - Quantidade De - Célula De Amostra - Amostra De Tecido - Amostra De Voz - Gás De Amostra

Exibir esta página em português