Translation of "quantidade devolvida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quantidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A última prata foi devolvida em maio de 1970. | The last silver was returned in May 1970. |
| Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned . |
| Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned . |
| Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned .' |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Ele foi consequentemente excomungado pela Igreja de Roma e sua doação foi devolvida. | Conflicts with the elders of the church of Rome arose and he was eventually excommunicated, his donation being returned to him. |
| Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica. | After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory. |
| De qualquer forma, a poltrona onde Frederico morreu foi devolvida ao palácio em 1843. | However, the armchair in which Frederick had died was returned to the palace in 1843. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas. | When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return. |
| A obra resultante, A Conspiração de Claudius Civilis , foi rejeitada e devolvida ao pintor apenas um fragmento dela acabaria conservada. | The resulting work, The Conspiracy of Claudius Civilis , was rejected and returned to the painter the surviving fragment is only a fraction of the whole work. |
| Permaneceu na posse da Espanha até ser devolvida a Portugal pelo Tratado de Lisboa de 1668, que encerrou o conflito. | 1668 Treaty of Lisbon between Spain and Portugal reaffirms the borders defined in the Treaty of Alcanizes of 1297. |
| Pegava uma guitarra da escola todos os dias só para tê la confiscada e devolvida a ele depois da aula. | Page took a guitar to school each day only to have it confiscated and returned to him after class. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| O Parlamento, em sua constituição atual, foi estabelecido em 1998 e iniciou seus trabalhos em 1999 na condição de legislatura devolvida. | The current Scottish Parliament was established by the Scotland Act 1998 and its first meeting as a devolved legislature was on 12 May 1999. |
| Porque o anel do poder negro ajudou a reconstruir o corpo de Orin, quando ele ressuscitou, sua mão lhe foi devolvida. | Because the Black Lantern Ring helped reconstruct Orin's body, when he was resurrected his hand was returned to him. |
| Jovens, uma enorme quantidade. | Juveniles a huge load. |
| Uma maior quantidade e | The Eurosystem will 22 |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Quando desliguei, depois de dizer para minha família que estava bem, a moeda de 100 ienes que eu tinha colocado foi devolvida. | When I hung up after telling my family that I was fine, the 100 yen coin that I had dropped in was returned to me. |
| Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder. | We have a lot of data, so we have a lot of power. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| Foi devolvida à residência de Warren em Lewes em 1917, onde permaneceu armazenada durante 12 anos até a morte de Warren, em 1929. | It was returned to Warren's residence at Lewes House in 1917 where it remained stored in the stable for 12 years until Warren's death in 1929. |
| Machos adultos, uma enorme quantidade. | Adult males a huge load. |
| Esta quantidade é nomeada energia. | It is a derived unit of energy, work, or amount of heat. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Como se vê, a terra foi devolvida para ser invadida por fazendeiros e posseiros que, hoje, estão sendo expulsos por decisão judicial favorável aos indígenas. | As it turns out, the land was returned only to be invaded by farmers and settlers that have now been expelled by the judicial decision in favor of the indigenous people. |
| Em 2006, a obra Glaucus and Scylla (1840) foi devolvida pelo Kimbell Art Museum em Fort Worth aos herdeiros de uma família vítima do Holocausto. | In 2006, the Kimbell Art Museum returned Turner's Glaucus and Scylla (1840) to the heirs of John and Anna Jaffe after they made a holocaust claim. |
| Claro. Vamos fazer um quantidade grande. | Sure. We'll make you a big batch. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Geramos uma grande quantidade de lixo. | We generate quite a lot of waste. |
| Foi uma quantidade enorme de fotos. | It was a huge amount of pictures. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Temos uma enorme quantidade de comida. | We have a huge amount of food. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| Essa foto nunca foi devolvida às pessoas que a perderam, mas esse segredo impactou muitas vidas, começando com a de um estudante do Canadá chamado Matty. | This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty. |
Pesquisas relacionadas : Correspondência Devolvida - Carta Devolvida - Fatura Devolvida - Mercadoria Devolvida - Devolvida Ao Remetente - Devolvida Ao Redor - Autorização Mercadoria Devolvida - Quantidade - Quantidade Compromisso - Quantidade Generosa - Quantidade Menor - Quantidade Máxima - Quantidade Decente
