Translation of "quantidade em que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quantidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Na condução em estado estacionário, a quantidade de calor que entra uma seção é igual à quantidade de calor que sai. | In steady state conduction, the amount of heat entering a section is equal to amount of heat coming out. |
| Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível. | Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible. |
| O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada. | The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded. |
| Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade. | Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity. |
| O que isso traduz em termos de quantidade de filmes, de fato? | What does that translate to in terms of numbers of films, really? |
| Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade. | This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity. |
| Estames em maior quantidade do que a corola (polistêmone), anteras pequenas globosas. | Ingeae Mimoseae Mimozygantheae Mimozyganthus Burkart References |
| Uma das coisas que aprendemos foi que comunidades pobres não compram produtos em quantidade. | One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Qualidade é mais importante que quantidade. | Quality trumps quantity. |
| Agora vocês podem ver que o lixo ultrapassa em muito a quantidade útil. | Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount. |
| Qualidade é mais importante do que quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| Há uma quantidade infinita deles, em contraste com os logaritmos reais, que são únicos. | There are infinitely many of them, in contrast to the uniquely defined real logarithm. |
| Existe uma grande quantidade de trabalho realizada que implementa redes neurais em dispositivos computadores. | There is a huge amount of work be done implementing biological nervous and neural networks into computing devices. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. | In astronomy, luminosity is the total amount of energy emitted by a star, galaxy, or other astronomical object per unit time. |
| Muito Bom.O que me interessava era a quantidade. | Great. Cool. So I was really interested in quantity. |
| Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. | We can cut down on our use of energy. |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Cerca de 80 dessa quantidade especialmente o carvão, que emite a maior quantidade de CO2 quando queimado terão que ficar no solo. | About 80 of it especially the coal, which emits the most CO2 when burned will have to stay in the ground. |
| Em que no livro 5 da Metafísica, ele afirmou que o movimento é a magnitude da quantidade. | where in book 5 of Metaphysics he stated that motion is a magnitude of quantity. |
| Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho. | Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work. |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Você ficaria surpreso com a quantidade de coisas que você pode aprender em uma semana. | You'd be surprised what you can learn in a week. |
| No entanto, a quantidade exata em que o glúten é inócuo é controversa e incerta. | The exact level at which gluten is harmless is uncertain and controversial. |
| Processo automático Hoje em dia o hemograma é feito em aparelhos que usam uma pequena quantidade de sangue. | For patients who need blood transfusion, a blood count may be used to get data which would help plan an amount of treatment. |
| E o que eu notei foi que em primeiro lugar, você recebe uma quantidade absurda de e mails. | And what I've noticed is first of all, you get an incredible amount of email. |
| A tabela que se segue mostra a quantidade de pessoas que entraram e saíram do país em 2005. | Gavrilova, N.S., Gavrilov, L.A., Semyonova, V.G., Evdokushkina, G.N., Ivanova, A.E. |
| Essas mercadorias são melhores na quantidade que na qualidade. | These goods are greater in quantity than in quality. |
| A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. | Quantity rather than quality is important. |
| Eu reduzi a quantidade de carne que eu como. | I've reduced the amount of meat I eat. |
| Qualidade, não quantidade. | Quality, not quantity. |
| A quantidade que desapareceu em 2005 é equivalente a todo o território ao leste do Mississippi. | The amount that disappeared in 2005 was equivalent to everything east of the Mississippi. |
| Equação da osmose em vegetais Existem dois fatores que determinam a quantidade de água na célula. | For example, if the cell is submerged in saltwater, water molecules move out of the cell. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| vejam irmãos, as forças armadas transportando a cocaína em quantidade | Look brothers, the armed forces carrying a large quantity of cocaine |
| Eles forneceram aos soldados água e comida em quantidade suficiente. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
| Se a quantidade que decai possui um valor no início do processo, na meia vida a quantidade terá metade deste valor. | The half life of a species is the time it takes for the concentration of the substance to fall to half of its initial value. |
| Apenas essa pequena quantidade de dinheiro, que para mim, eu desejaria que estivesse em minha conta não está, mas ... | Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ... |
| Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo. | Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world. |
| Apenas voltando aos Estados Unidos, se você traduzir a quantidade de energia ou eletricidade que este computador utiliza em quantidade de casas na América, você chega a 1.200 casas nos EUA, | Just to go back to the States, if you translate the amount of power or electricity this computer uses to the amount of households in the States, you get 1,200 households in the U.S. |
| Você também pode estar interessado em saber que um rato tem aproximadamente a mesma quantidade de genes. | You might also be interested in knowing that a mouse has about the same amount of genes. |
| O Camboja tem a maior quantidade de ONGs per capita do que em qualquer lugar do mundo. | Cambodia has among the highest number of NGO's per capita anywhere in the world. |
Pesquisas relacionadas : Em Que Quantidade - Em Que Quantidade - Em Que Quantidade - Que Quantidade - Que Quantidade - Que Quantidade - Quantidade Que Corresponde - Quantidade Que Corresponde - Quantidade Que Excede - Que Uma Quantidade - Quantidade Que Excede - De Que Quantidade - Quantidade Que Beneficia - Quantidade Em Excesso
