Translation of "quantidade limitante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quantidade - tradução : Quantidade - tradução : Quantidade limitante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
A síndrome é geralmente auto limitante. | The syndrome is generally self limiting. |
A reacção adversa limitante da dose foi hipotensão ortostática. | The dose limiting adverse reaction was postural hypotension. |
22 desidrogenase (DPD) é a etapa limitante da velocidade. | Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) activity is the rate limiting step. |
46 desidrogenase (DPD) é a etapa limitante da velocidade. | Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) activity is the rate limiting step. |
A mielossupressão é normalmente a toxicidade limitante da dose. | Myelosuppression is usually the dose limiting toxicity. |
A reação adversa limitante da dose foi hipotensão ortostática. | The dose limiting adverse reaction was postural hypotension. |
A neurotoxicidade é a toxicidade limitante da dose da nelarabina. | 3 Neurotoxicity is the dose limiting toxicity of nelarabine. |
O parasita limitante da dose não foi especificado nem seleccionado. | The dose limiting parasite had not been specified or selected. |
A neurotoxicidade é a toxicidade limitante da dose da nelarabina. | Neurotoxicity is the dose limiting toxicity of nelarabine. |
A toxicidade limitante da dose nestes estudos foi essencialmente hematológica. | The dose limiting toxicity in these studies was essentially haematological. |
A reação adversa limitante da dose foi a hipotensão postural. | The dose limiting adverse reaction was postural hypotension. |
Calcular era geralmente o passo limitante, e agora frequentemente não é. | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
subconjunto totalmente ordenado) tem um limitante superior contém um elemento maximal. | totally ordered subset) has an upper bound contains at least one maximal element. |
A mielodepressão foi o principal efeito tóxico dose limitante do Paxene. | Bone marrow suppression was the major dose limiting toxicity of Paxene. |
A mielossupressão foi o principal efeito tóxico dose limitante do Paxene. | Bone marrow suppression was the major dose limiting toxicity of Paxene. |
E o passo limitante aqui não foi a diversidade desconhecida da vida, mas os especialistas em taxinomia, que podem identificar e catalogar essas espécies, tornaram se o passo limitante. | And the limiting step here wasn't the unknown diversity of life, but rather the taxonomic specialists who can identify and catalog these species that became the limiting step. |
A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
A atividade da dihidropirimidina desidrogenase (DPD) é a etapa limitante da velocidade. | Dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) activity is the rate limiting step. |
Não foi observada uma toxicidade limitante da dose durante os ensaios clínicos. | No dose limiting toxicity was observed during clinical trials. |
A associação de temsirolímus com sunitinib resultou em toxicidade limitante da dose. | The combination of temsirolimus and sunitinib resulted in dose limiting toxicity. |
Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental. | It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria. |
A espécie Parascaris equorum deveria ter sido seleccionada como parasita limitante da dose. | Parascaris equorum should have been selected as the dose limiting parasite. |
Num estudo único de dose ascendente a toxicidade gastrointestinal foi limitante da dose. | Gastrointestinal toxicity was dose limiting in a single ascending dose study. |
A neutropenia é dependente da dose e a toxicidade é limitante da dose. | Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity. |
Tratamento A gastroenterite é uma doença aguda e auto limitante que normalmente não requer qualquer medicação. | Management Gastroenteritis is usually an acute and self limiting disease that does not require medication. |
As manifestações mais frequentes são leucopenia, mucosite, estomatite e ou diarreia, que podem ser dose limitante. | The most common manifestations are leucopenia, mucositis, stomatitis and or diarrhoea, which may be dose limiting. |
A depressão da medula óssea foi o principal factor de toxicidade limitante da dose do Paxene. | Bone marrow suppression was the major dose limiting toxicity of Paxene. |
A neurotoxicidade é a toxicidade limitante da dose associada à terapêutica com nelarabina (ver secção 4.4). | Neurotoxicity is the dose limiting toxicity associated with nelarabine therapy (see section 4.4). |
Foram administradas doses únicas intravenosas até 10 mg kg num estudo sem toxicidade limitante da dose. | Single doses up to 10 mg kg intravenously have been administered in a clinical study without dose limiting toxicity. |
Apesar de extremamente abundante na atmosfera o nitrogênio é frequentemente o nutriente limitante do crescimento das plantas. | In plants, much of the nitrogen is used in chlorophyll molecules, which are essential for photosynthesis and further growth. |
Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
A neurotoxicidade é a toxicidade limitante da dose associada à terapêutica com nelarabina (ver secção 4. 4). | Neurotoxicity is the dose limiting toxicity associated with nelarabine therapy (see section 4.4). |
Foram administradas doses até 180 mg, por injeção subcutânea, em ensaios clínicos sem toxicidade limitante de dose. | Doses up to 180 mg have been administered subcutaneously in clinical trials without dose limiting toxicity. |
Não se verificaram efeitos adversos graves relacionados com o fármaco e não foi observada toxicidade limitante da dose. | No drug related serious adverse events occurred and no dose limiting toxicity was observed. |
Foram administradas doses únicas até 4, 5mg kg, por via intravenosa, em estudos clínicos sem toxicidade limitante de dose. | Single doses up to 4.5 mg kg have been administered intravenously in clinical studies without dose limiting toxicity. |
Foram administradas doses únicas até 6 mg kg, por via intravenosa, em estudos clínicos sem toxicidade limitante de dose. | Single doses up to 6 mg kg have been administered intravenously in clinical studies without dose limiting toxicity. |
Esta enzima catalisa a conversão do HMG CoA em mevalonato, um passo inicial e limitante na biossíntese do colesterol. | This enzyme catalyses the conversion of HMG CoA to mevalonate, an early and rate limiting step in the biosynthesis of cholesterol. |
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
Foram administradas doses únicas até 4, 5 mg kg, por via intravenosa, em estudos clínicos sem toxicidade limitante de dose. | Single doses up to 4.5 mg kg have been administered intravenously in clinical studies without dose limiting toxicity. |
Estudos pré clínicos em animais demonstraram que a nefrotoxicidade é o principal factor de toxicidade limitante da dose de cidofovir. | Preclinical animal studies demonstrated that nephrotoxicity was the major dose limiting toxicity of cidofovir. |
Reacções adversas hematológicas A toxicidade hematológica tem sido muito frequentemente observada em ensaios clínicos e é factor limitante da dose. | Haematological adverse reactions Haematological toxicity has been very commonly observed in clinical trials, and is dose limiting. |
Estudos pré clínicos em animais demonstraram que a nefrotoxicidade é o principal factor de toxicidade limitante da dose de cidofovir. | Preclinical animal studies demonstrated that nephrotoxicity was the major dose limiting toxicity of cidofovir. |
Mesmo quantidade de queijo, a mesma quantidade de ketchup, mesma quantidade de maionese. | Same amount of cheese, same amount of ketchup, same amount of mayo. |
Nefrotoxicidade A nefrotoxicidade dependente da dose é o factor principal de toxicidade limitante da dose, relacionado com a administração do cidofovir. | Nephrotoxicity Dose dependent nephrotoxicity is the major dose limiting toxicity related to administration of cidofovir. |
Esta enzima cataliza a conversão de HMG CoA em mevalonato, um passo inicial e limitante da velocidade de biossíntese do colesterol. | This enzyme catalyses the conversion of HMG CoA to mevalonate, an early and rate limiting step in the biosynthesis of cholesterol. |
Pesquisas relacionadas : Recurso Limitante - Mais Limitante - Fator Limitante - Processo Limitante - Velocidade Limitante - Muito Limitante - Aminoácido Limitante - Nutriente Limitante - é Limitante - Diluição Limitante - Passo Limitante - Fator Limitante - Taxa Limitante - Componente Limitante