As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .	The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .
Os novos anéis aumentaram a quantidade total para treze.	The new rings bring the total number of Uranian rings to 13.
Se as vogais indicam os modos, a quantidade e a qualidade das premissas, as consoantes S, P, M e C indicam a maneira para pela qual a redução será feita.	A syllogism takes the form Major premise All M are P. Minor premise All S are M. Conclusion All S are P.(Note M Middle, S subject, P predicate.
Nos próximos anos, a Norte Energia fará uma série de testes para determinar qual será a quantidade de água destinada à geração de energia e o quanto será liberado para a Volta Grande.	Over the next few years, Norte Energia will conduct a series of tests to determine what water levels are necessary to generate the necessary electricity levels, and how much will flow to the Volta Grande.
Mas é uma parte inerente de nossa política energética, sobre a qual não conversamos, reduzir a quantidade de petróleo que usamos.	But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use.
A quantidade de atenuação para cada frequência varia de filtro para filtro.	The amount of attenuation for each frequency depends on the filter design.
A imagem é analisada por densitometria, a qual avalia a quantidade de proteína colorida e quantifica os resultados em termos de intensidade óptica.	The image is analysed by densitometry, which evaluates the relative amount of protein staining and quantifies the results in terms of optical density.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).	For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família.	A hide is thought to represent the amount of land required to support one family.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.	That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Reduziram o peso do esqueleto usando um mínimo de quantidade de material, como um organismo deve, para a máxima quantidade de força.	It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder.	The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas.
Prefiro qualidade a quantidade.	I prefer quality to quantity.
Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque.	Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank.
A última variável pode ser definida como a velocidade à qual a moeda é transferida entre diferentes detentores de moeda , determinando , assim , a quantidade de moeda necessária para assegurar um determinado nível de transacções nominais .	The latter variable can be defined as the speed with which money is transferred between different money holders and thus determines how much money is required to service a particular level of nominal transactions .
Qual a solução para isto?	What is the solution to this?
O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada.	The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.	There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
A quantidade de veneno que carregam é suficiente para matar 60 humanos adultos.	The amount of venom in one animal is said to be enough to kill 60 adult humans (although most stings are mild).
Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado.	The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time.
A estrutura básica desta sonda era baseada na sonda Rosetta da ESA na qual uma considerável quantidade de dinheiro foi gasto no seu desenvolvimento.	The design of Mars Express is based on ESA's Rosetta mission, on which a considerable sum was spent on development.
Uma tentativa de negociação logo se seguiu, na qual foi oferecido a Abderramão a filhas de al Fihri em casamento e uma grande quantidade em riquezas.	An attempt at negotiations soon followed in which it is likely that Abd al Rahman was offered the hand of al Fihri's daughter in marriage and great wealth.
Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era.	But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
Tom tem uma tremenda quantidade de trabalho para fazer.	Tom's got a tremendous amount of work to do.
O filme recebeu uma quantidade moderada de elogios da crítica, especialmente para o desempenho de Roberts, pelo qual recebeu um Globo de Ouro e uma indicação para o Oscar de Melhor Atriz.	The film received a moderate amount of critical praise, particularly for the performance of Roberts, for which she received a Golden Globe Award, and a nomination for the Academy Award for Best Actress.
O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia.	The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.	This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Qual é a solução para a Europa?	What is the solution for Europe?
Qual é a evidência para isso?	What evidence is there for this?
Qual o gatilho para a partida?	What triggers a decision to leave?
Embora eles não tenham definido elemento da realidade , eles propõem uma boa caracterização para ele, denominado o como uma quantidade para qual um valor pode ser predito antes que amedição em si a perturbe de alguma forma.	They characterised element of reality as a quantity whose value can be predicted with certainty before measuring or otherwise disturbing it, and defined a complete physical theory as one in which every element of physical reality is accounted for by the theory.
Pois a pergunta para você é, qual a diferença, qual a diferença entre os dois?	Because the question for you is, what is the difference, what is the difference between the two?
E como a quantidade é tão grande, é realmente importante para o sistema atmosférico.	And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.
A quantidade de terra reservada para os povos indígenas foi mais tarde ligeiramente aumentada.	The amount of land reserved for indigenous peoples was later marginally increased.
A quantidade de empregados aumentou de 90, em 1982, para 3 mil em 2003.	It employed 3,000 workers in 2003, as opposed to 90 in 1982.
E existe a questão da quantidade.	And there's some basic innumeracy going on.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.	They increase the amount of dopamine.
Nós sempre pagamos a mesma quantidade.	We always pay the same amount.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.	The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta.	By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.	It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.	The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Essa quantidade de comida será suficiente para uma semana acampando?	Will this much food do for a week's camping?
Ela também doou uma grande quantidade de dinheiro para universidades.	She also donated large sums of money to several colleges.
Se eu fosse perguntar para vocês, Qual é a China e qual é a Índia, e qual país cresce mais rápido? ,	So if I were to ask you, Which is China and which is India, and which country has grown faster?

Pesquisas relacionadas : Para O Qual Quantidade - Quantidade Pela Qual - Para Qual - Para Qual - Direcção Para A Qual - Data Para A Qual - Finalidade Para A Qual - Pergunta Para A Qual - Qual Qual - Quantidade Para - Para Ver Qual - Para O Qual - Para Qual Endereço - Para O Qual

Exibir esta página em português