Translation of "quantidade possível" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Possível - tradução : Quantidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, a vontade de Deus era que a quantidade de sofrimento em qualquer guerra fosse reduzida à menor quantidade possível.
Well God's will was that the amount of suffering in any kind of war be reduced to as small an amount as possible.
Se fizer o flape o mais fino possível, chego à quantidade mínima de papel necessário.
If I make the flap as skinny as possible, I get to the limit of the minimum amount of paper needed.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
Então vocês ficam com uma sensação de urgência, como se precisassem encontrar a maior quantidade de coisas com a maior rapidez possível.
So you get this sense of urgency, like you need to find as much stuff as possible as soon as possible.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Penso que poderá tornar se completamente possível com a quantidade de dados que estamos usando e a capacidade da tecnologia para compreendê los e expandi los ambos, exponencialmente.
I think that's going to become completely possible as the amount of data we're producing and technology's ability to understand it both expand exponentially.
Se possível , a Interpol fornecerá ao BCE uma quantidade de amostras suficiente para permitir a distribuição subsequente destas aos Centros Nacionais de Análise dos Estados Membros da União Europeia .
If possible , Interpol shall provide the ECB with sufficient samples to allow further distribution to the National Analysis Centres of the Member States of the European Union .
Os dois critérios a serem avaliados são o ângulo de entrada, que deve ser próximo ao vertical, e a quantidade de água espalhada, que deve ser a mínima possível.
Trajectory Since the parabola is symmetrical, the travel away from the board as the diver passes it is twice the amount of the forward travel at the peak of the flight.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.
Nós temos uma grande quantidade de informação, então temos uma grande quantidade de poder.
We have a lot of data, so we have a lot of power.
Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the
A função do Banco Central Europeu ( BCE ) é assegurar que , no próximo ano , seja possível comprar com mil euros praticamente a mesma quantidade de bens e serviços que é possível comprar hoje , ou seja , manter a estabilidade de preços em toda a área do euro .
It is the task of the European Central Bank ( ECB ) to make sure that you will be able to buy approximately the same amount of goods and services for C 1,000 next year as you can today . In other words , to maintain price stability in the euro area as a whole .
Um aventureiro de coração, ele odeia ouvir a palavra impossível e se aventura incansavelmente... mas, sendo precavido por natureza, gosta de reunir de antemão a maior quantidade possível de informações.
An adventurer at heart, he hates to hear impossible and relentlessly ventures forth but he is a worrywart at heart and likes to gather as much information as humanly possible beforehand.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Nós acreditamos que a vida surgiu espontaneamente na Terra, então deve ser possível que a vida tenha aparecido em outros planetas apropriados, os quais aparentam existir em grande quantidade na galáxia.
We believe that life arose spontaneously on the Earth, so it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy.
Essa estimativa deverá ser ajustada , se possível , para levar em conta às alterações de quantidade ou de valor susceptíveis de ocorrerem durante os 12 meses seguintes à adjudicação do contrato inicial .
The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract .
Cada ponto na curva mostra uma produção potencial total máxima para a economia, que é a produção máxima possível para um bem, dada uma quantidade de produção para o outro bem.
Each point on the curve shows potential total output for the economy, which is the maximum feasible output of one good, given a feasible output quantity of the other good.
Machos adultos, uma enorme quantidade.
Adult males a huge load.
Esta quantidade é nomeada energia.
It is a derived unit of energy, work, or amount of heat.
A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus.
The area contains a large number of parks and seasites and many museums.
Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida.
A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light.
Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
E se pensamos num sistema financeiro, precisamos de muitas informações. Não é possível para uma pessoa digerir a quantidade, o volume de informações, e analisar a ponto de tomar uma boa decisão.
And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in. It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions.
Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
E existe a questão da quantidade.
And there's some basic innumeracy going on.
Elas aumentam a quantidade de dopamina.
They increase the amount of dopamine.
Geramos uma grande quantidade de lixo.
We generate quite a lot of waste.
Foi uma quantidade enorme de fotos.
It was a huge amount of pictures.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality is more important than quantity.
Temos uma enorme quantidade de comida.
We have a huge amount of food.
Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality trumps quantity.
Nós sempre pagamos a mesma quantidade.
We always pay the same amount.
Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
É possível.
Could be.
Intuição Intuitivamente, o teorema simplesmente diz que a soma de variações infinitesimais em uma quantidade ao longo do tempo (ou ao longo de outra quantidade) adiciona a variação líquida naquela quantidade.
Physical intuition Intuitively, the theorem simply states that the sum of infinitesimal changes in a quantity over time (or over some other variable) adds up to the net change in the quantity.
É possível? Tem sido possível, aliás, por algumas razões diferentes.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
Quantidade e substancialidade O terceiro factor assenta na quantidade ou percentagem do original que foi importado no novo trabalho.
Amount and substantiality The third factor assesses the quantity or percentage of the original copyrighted work that has been imported into the new work.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.
Look how many people there are around.
E é uma enorme quantidade de massa.
And it's an enormous amount of mass.
Quantidade de pessoas vivendo com HIV 1.500.000
Suddenly a man runs onto the field shouting. He stops the game and accuses the boys of stealing his condoms. There are different ways to use condoms.
A quantidade de gás usada foi excessiva.
The amount of the tear gas used was excessive.

 

Pesquisas relacionadas : Quantidade Máxima Possível - Quantidade - Tudo Possível - Perfeitamente Possível - Altamente Possível - Facilmente Possível - Tudo Possível - Mais Possível - Legalmente Possível - Máxima Possível - Praticamente Possível - Possível Encontro