Translation of "quantidades estimadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

todas as posições são parcialmente estimadas .
all positions are partly estimated .
Galáxias, 100 bilhões delas, estimadas no universo.
Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe.
Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas .
However , such distortions often can be statistically identified and estimated .
Suas vendas totais são estimadas em doze milhões de cópias.
Worldwide sales of the album stand at 12 million copies.
As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias.
French sales of the album are estimated at 121,100 copies.
Você precisa quantidades.
You just need a ton.
As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades.
British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014.
A neutralização ocorre quando iguais quantidades de ácido reagem com iguais quantidades de base.
A neutralization reaction occurs when an acid reacts with an equal amount of a base.
O mundo inteiro com reservas estimadas em 1.2 trilhões, nos dá apenas 45 anos.
The whole world, at 1.2 trillion estimated reserves, only gives us about 45 years.
As vendas do álbum são estimadas, atualmente, em torno de cinco milhões de cópias.
Estimated sales of the album currently stand at five million copies.
Ok? Quantidades radicais de autonomia,
Okay? Radical amounts of autonomy.
Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria.
Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter.
Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica.
Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale .
Por exemplo , foram estimadas desagregações em falta com a utilização de ponderadores baseados nos stocks
For example , missing breakdowns were estimated using weights based on outstanding stocks
Suas datas estimadas são 3910 a.C. 200 anos, 3050 a.C. e 740 d.C. 150 anos.
The estimated dates are 3910 BC 200 years, 3050 BC and 740 AD 150 years.
n 2 n 3 n 4 5.0.1 DESPESAS ESTIMADAS 5.1.1 RECEITAS ESTIMADAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO N. A 6.0 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO RELEVANTE DO ORÇAMENTO EM VIGOR ?
n 2 n 3 n 4 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION N. A 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?
Utilizando esta técnica, foram estimadas idades entre 75 e 150 milhões de anos para as Plêiades.
Using this technique, ages for the Pleiades of between 75 and 150 million years have been estimated.
A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos.
The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars.
Sabem, respirando grandes quantidades de dióxido de enxofre, dióxido de carbono e gás metano, em quantidades variáveis 19 anos disso.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo.
Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils.
Ainda existem diversas minas de carvão na região, cujas reservas estão estimadas em 4 mil milhões de toneladas.
Several coal mines are also still situated in the area, with reserves being estimated at four billion tons.
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Japan used to trade silk in large quantities.
quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.
There are different amounts of medicine in these two bottles.
para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial
for smaller quantities , 100 coins of each denomination
O quadro 2 apresenta as quantidades produzidas por denominação .
Table 2 shows the production figures per denomination .
Podes economizar muito dinheiro se comprares em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Pode economizar muito dinheiro se comprar em grandes quantidades.
You can save a lot of money if you buy in bulk.
Quantidades pequenas como 1 tornarão um arenito amarelo brilhante.
Amounts as low as one percent will color the sandstone a bright yellow.
É detritívora, alimentando se de grandes quantidades de carniça.
The condor is a scavenger and eats large amounts of carrion.
O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante .
Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition.
Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos.
This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old.
Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior.
These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch.
Daí há vários tipos intermediários, com quantidades medianas de carbono.
Then there's all sorts of intermediate ones with middle amounts of carbon.
Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades.
We grow the cells outside the body in large quantities.
A matemática estuda quantidades, medidas, espaços, estruturas, variações e estatísticas.
There is a range of views among mathematicians and philosophers as to the exact scope and definition of mathematics.
Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos.
Trace amounts of lithium are present in all organisms.
Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais.
Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia.
As plantas precisam de diferentes quantidades de chuva para sobreviver.
Plants need varying amounts of rainfall to survive.
Os vegetais necessitam de quantidades de água ou umidade variáveis.
Feldmeyer Christie, E., N. E. Zimmerman, and S. Ghosh.
Ou seja, a primeira lei trata das quantidades de energia.
Because of the looseness of its language, e.g.
Pode conter pequenas quantidades de níquel, cobalto, cálcio e manganês.
Manganese, cobalt and nickel may also occur in small amounts.
As reservas mundiais de lítio encontradas em 2008 foram estimadas em 13 milhões de toneladas pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos.
Worldwide identified reserves of lithium in 2008 were estimated by the US Geological Survey as 13 million tonnes, though it is extremely difficult to accurately estimate the world's lithium reserves, and some have predicted a Lithium Gold Rush.
As populações de tigres foram estimadas usando moldes de gesso de seus rastros, embora este método foi criticado como sendo impreciso.
The populations of tigers have been estimated using plaster casts of their pugmarks, although this method was criticized as being inaccurate.
Agora, vocês vêem um padrão interessante aqui, que é primeiramente, que duas coisas são enormemente super estimadas tornados e fogos de artifício
Now, you see a very interesting pattern here, which is first of all, two things are vastly over estimated, namely tornadoes and fireworks.